Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 310

Воздух в лифте был жутким и зловещим, наполненным сильным жгучим напряжением. Ши Гуан почувствовала, как ее сердце сжалось, когда она украдкой взглянула на Лу Яньчэня и Хуо Чжаня - ни один из них не обращал внимания на другого.

Она вспомнила, что, несмотря на то, что они встречались не в первый раз, они не были знакомы друг с другом. Поэтому вполне естественно, что они не беспокоили друг друга.

"Я забыл вас представить. Это мой друг детства, Хуо Чжань", - сказала она Лу Яньчэню.

"А это мой... партнер по браку, Лу Яньчэнь". сказала она Хуо Чжану.

Кроме того, что Ши Гуан представила их друг другу, она хотела снять напряжение, витавшее в воздухе. Но кто бы мог подумать, что последняя фраза не понравилась ни одной из сторон, так как воздух в лифте стал еще более удушливым.

Для Лу Яньчэня то, что она назвала его брачным партнером, означало отсутствие каких-либо других эмоций. Он никак не мог быть счастлив от этого!

Что касается Хуо Чжаня, то они уже были на стадии брака. Даже представляя его, она упомянула слово "брак" - этого было достаточно, чтобы понять, насколько ей нравится этот человек.

Сейчас он думал о том, как Ши Гуан узнал Лу Яньчэнь. Может быть, потому что она сняла его квартиру и потому что они жили на одном этаже друг от друга, так они и оказались вместе?

Если бы это было так, разве он не стал бы косвенно их сватом?

При этой мысли Хуо Чжану захотелось даже покончить с собой.

Ши Гуан: "..."

Почему даже после того, как их представили друг другу, они лишь взглянули друг на друга в знак приветствия, а затем снова стали вести себя как незнакомцы? Неужели им обоим нужно было время, чтобы узнать друг друга?

...

Лу Яньчэнь не стал настаивать на том, что они должны ехать в его квартиру.

Лифт остановился на 11-м этаже, и, войдя в квартиру, он привычно прошел на кухню, не подавая вида, что собирается выходить.

Ши Гуан попросила Хуо Чжана уложить багаж и немного отдохнуть, после чего тоже отправилась на кухню.

Она посмотрела на Лу Яньчэня, который лениво прислонился к кухонному столу, и спросила: "Приготовление займет довольно много времени. Ты хочешь..." Она хотела продолжить фразу "пойти и поесть?".

Но, увидев, как опасно сузился его взгляд, она поспешно изменила слова: "...немного помочь или подождать снаружи?".

Лу Яньчэнь отошел и дал Ши Гуану немного пространства. Однако он не вышел.

Она больше ничего не сказала, чувствуя, что если он уйдет и останется наедине с Хуо Чжанем, то ситуация станет еще более неловкой. Она перебирала продукты и выбирала блюда, которые хотела приготовить.

Вдруг рядом с ней появилась фигура, которая открыла кран и помогла ей помыть овощи.

Ши Гуан была поражена. "..."

Молодой господин Лу помогал ей мыть овощи!

Что здесь происходит!

Это было страшнее, чем столкнуться с призраком!

В этот момент Ши Гуан была настолько ошеломлена, что все ее мысли помутились. К счастью, она быстро пришла в себя и поспешно сказала: "Я лучше сделаю это".

"Иди и занимайся своими делами".

Это был властный приказ, от которого она даже немного оцепенела.

Ши Гуан тут же развернулся и взял вымытую рыбу, приправил ее солью и другими приправами, а затем положил ее в микроволновку, чтобы приготовить на пару.

Кухня в этой квартире была не очень большой. Когда Ши Гуан повернулся, Лу Яньчэнь тоже обернулся, в результате чего они столкнулись друг с другом. Из-за этого Ши Гуан отступила на пару шагов назад, а ее талия ударилась о край стола позади нее. Рефлекторно она подняла бровь и вскрикнула: "Ай!".

Это был не очень сильный удар, так как она использовала руку, чтобы погладить свою талию.

Брови Лу Яньчэня нахмурились. "Где ты ударилась?"

"На талию".

"Я потру ее для тебя".

"А? Нет..."

Прежде чем она успела отвергнуть его, его рука уже обвилась вокруг ее талии, потирая ее слева и справа.

Несмотря на то, что на ней была одежда, это было действительно кокетливое движение, так как ее ноздри наполнились его мужскими феромонами. Ее сердце как будто что-то ударило, оно начало стучать...

http://tl.rulate.ru/book/23236/2134247