Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 258

Поймала!

Ши Гуан была в восторге, но не успела она опомниться, как он упал.

Она нахмурилась. "Как он мог упасть!"

Стоящий рядом с ней Лу Яньчэнь смотрел на нее с ленивым весельем на лице, как будто этого он ожидал с самого начала.

Ши Гуан осторожно кашлянула, чтобы скрыть свою неловкость, и заикаясь проговорила: "Ну... угол был неправильный! И вообще, эту штуку не так-то просто поймать, и при малейшем просчете она может просто упасть! Еще несколько раз, и я точно попадусь к ним в руки!".

С этими словами она начала новый раунд.

После трех раундов она все еще ничего не поймала. Ей либо не удавалось поймать их, либо они падали на полпути даже после того, как она их ловила.

Немного побежденная, она угрюмо воскликнула: "Это не мои навыки недостаточны! Когти этой когтистой машины слишком хлипкие!"

Лу Яньчэнь обернулся. Из-за падающего на него солнечного света она не могла разобрать, что говорят его глаза. Однако она увидела, как его губы скривились от удовольствия. "О."

Ши Гуан: "..."

Этот парень явно смотрел на нее свысока!

Она надула щеки. "Если ты мне не веришь, можешь попробовать!"

Лу Яньчэнь посмотрел на нее и ответил совершенно обыденным тоном: "Слишком просто".

Что!

Ши Гуан стиснула зубы и холодно прорычала: "Легко? Если тебе удастся поймать одного, я сразу же пойду с тобой домой".

Взгляд Лу Яньчена обошел ее и остановился на когтевой машине, после чего он потянулся к ней. Ши Гуан немедленно передала ему все оставшиеся жетоны.

Его высокое, крепкое тело наклонилось, когда он вводил жетоны. Пока играла музыка, он начал двигать джойстиком. Прицелившись, он нажал на кнопку.

Когда коготь зацепился, сердце Ши Гуан заколотилось. Она испытывала сложные эмоции, одновременно желая, чтобы Лу Яньчэнь поймал его и не поймал.

Плюшевая игрушка раскачивалась вправо и влево, казалось, что она может упасть в любой момент. Ши Гуан дергал Лу Яньчэня за рукава и возбужденно восклицал: "Он падает! Он падает...!!!"

И в конце концов, он действительно упал - у самого выхода.

Ши Гуан смотрела на это с расширенными от недоверия глазами. Затем она взволнованно посмотрела на Лу Яньчэня. "Ты поймал его!"

Он равнодушно кивнул головой. "Да."

После минутного волнения Ши Гуан с серьезным выражением лица откашлялась.

"Я ловила эту плюшечку раньше и уже подстроила ее положение в оптимальное место, позволив тебе воспользоваться моими трудами", - она определенно не собиралась признавать, что именно навыки Лу Яньчэня были хороши.

Услышав это, Лу Яньчэнь нахмурил брови, затем ввел еще один жетон в другой когтевой аппарат.

Медленно, без лишней суеты он отрегулировал направление когтя, излучая элегантность даже этим. Через долю секунды он увидел свою добычу и нажал на кнопку.

Ши Гуан почувствовала, как ее маленькое сердечко снова сжалось. Она ждала, что ловец промахнется или упадет в воздухе.

Однако все прошло очень гладко, и еще один плюшик был пойман Лу Яньчэнем.

Он подобрал их и сунул в руки Ши Гуан. "Что еще ты хочешь?"

Ши Гуан сразу же указал на крошечного плюшевого медвежонка внутри когтистой машины. "Вот этого...!"

Еще один жетон вошел внутрь, и через некоторое время Лу Яньчэнь поймал еще одну плюшевую игрушку.

"И этот тоже...!"

Еще жетон, еще плюсик...

Один за другим, оставшиеся жетоны Ши Гуана были израсходованы. Однако ни один из них не был потрачен впустую. Когда Лу Яньчэнь взялся за дело, все казалось просто волшебным.

"Есть еще?"

Ши Гуан обнимала шесть плюшевых игрушек, глядя на босса маленького магазина, который стоял у входа с черным лицом. Она покачала головой и пошла прочь, довольная этими шестью плюшками. Шагая, она была похожа на маленького кузнечика.

Когда Лу Яньчэнь шел рядом с ней, она обернулась и спросила: "Твои навыки работы с когтевой машиной так хороши. Как долго ты тренировалась?"

"Никогда не тренировалась".

"..."

http://tl.rulate.ru/book/23236/2067233