Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 246

"Я не против оплатить ваши медицинские счета, если вы покажете мне медицинское заключение", - нахмурившись, дерзко ответил Ши Гуан.

Чтобы получить медицинское заключение, ему нужно было пойти в больницу - она явно ждала, что он выставит себя дураком!

Увидев, как лицо мужчины стало еще чернее, казалось, что он вот-вот закатит ей истерику, Ши Гуан в испуге бросилась вверх по лестнице.

Однако она не спешила возвращаться в свою комнату, а решила постоять на лестнице и тайком посмотреть вниз. Она увидела Лу Яньчэня, который стоял с прямой и крепкой спиной, источая властную ауру. Он никак не мог выглядеть так же, как раньше.

Уже не больно?

Он вел себя как раньше?

"Мяу", - раздалось нежное мурлыканье, и Ши Гуан не могла не улыбнуться. Вслед за мурлыканьем она увидела маленькую Умницу.

Она присела на корточки и погладила маленького Гуди по спинке, а затем взяла его на руки. "Малышка Гуди, что сейчас делает внизу твой молодой хозяин Лу? Не хочешь ли ты пойти проверить, действительно ли он ранен?"

"Мяу", - маленький Гуди поднял голову и потерся о ее руку, показывая свое нежелание, а затем лениво улегся в ее объятиях.

Ши Гуан не смог удержаться от смеха: "Хорошо, тогда не ложись. Сегодня ты будешь спать на диване в моей комнате".

Она полагала, что теперь с Лу Яньчэнем все должно быть в порядке.

Разве это был не просто удар? Он не должен был так сильно пострадать...

На следующий день Ши Гуан проснулся очень рано, маленькая Гуди еще спала. Подумав, что Лу Яньчэнь, должно быть, спал прошлой ночью довольно поздно, он не должен был вставать так рано.

Но когда она спустилась вниз, то обнаружила его уже в гостиной.

Вспомнив, как она обидела кого-то прошлой ночью, она держалась на расстоянии, улыбаясь и приветствуя его: "Доброе утро!".

Лу Яньчэнь ничего не ответил, лишь холодно посмотрел на нее.

Ничего больше не сказав, Ши Гуан схватила свою сумку и выбежала из дома.

...

Поскольку сегодняшняя тренировка должна была быть более интенсивной, для спортсменов Кубка Летящей Рыбы выделили отдельное место.

Мужчины и женщины были разделены на два бассейна. В мужской команде было около 4-5 человек, вышедших в финал, а в женской - только Ши Гуан и Сюй Цзысянь.

Когда Ши Гуан вошла в воду, она поняла, что Сюй Цзысянь украдкой поглядывает на нее. И каждый раз, когда она ловила ее взгляд, Сюй Цзысянь мгновенно отворачивала голову, выглядя нервной и застенчивой.

Ши Гуан почти подумала, что имеет дело с лесбиянкой. К счастью, она знала, что у той есть парень.

После того, как это произошло несколько раз, Ши Гуан не могла удержаться от смеха и спросила: "Что с тобой?".

Когда Ши Гуан взял на себя инициативу, глаза Сюй Цзысянь заблестели. "Старший, не могли бы мы вместе проплыть круг?"

Ши Гуан кивнула головой. "Конечно!"

Глаза Сюй Цзысянь были почти как падающие звезды, и она поплыла к дорожке рядом с Ши Гуан. Надев очки, они одновременно раскинули руки и оттолкнулись.

Им не потребовалось много времени, чтобы проплыть один круг - Сюй Цзысянь немного отстала.

На ее лице появилось выражение благоговения. "Старший, ты такой сильный!"

"Ты тоже очень сильная", - подбодрил ее Ши Гуан - это был искренний комплимент.

"Ну... у меня... кажется, есть места, где я не очень хорошо владею техникой. Не могли бы вы дать мне несколько советов?"

"Конечно...!"

Поскольку она была номером один в клубе, и из-за Хэ Синнуо, Ши Гуан всегда привыкла быть одна. Она редко общалась с людьми в клубе, и ни с кем не была особенно близка.

Это был первый раз, когда кто-то пытался подойти к ней так близко в клубе. Так как Сюй Цзысянь ей тоже очень понравилась, Ши Гуан стала тренироваться вместе с ней и даже время от времени давала ей советы.

Обрадованная, Сюй Цзысянь страстно пригласила Ши Гуан на обед после обеда.

http://tl.rulate.ru/book/23236/2062616