Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Глава 237

Лу Яньчэнь припарковал машину перед входом в гигантский двор. Увидев его, охранник на въезде быстро и вежливо поклонился. Выйдя из машины, его крепкое тело вальяжно направилось в дом.

Как только Шэнь Линшуан увидела его возвращение, она поспешила вперед. Однако выражение ее лица было немного обеспокоенным. "Мисс Янг в кабинете наверху".

"Хорошо."

Лу Яньчэнь холодно ответил, его глаза потемнели. Он знал, что его старик не будет звать его обратно без причины.

С мрачным лицом он поднялся на второй этаж. У входа в кабинет он увидел охранника отца, брата Яня.

Брат Янь указал на дверь кабинета. "Старший чиновник ждет тебя уже некоторое время".

Лу Яньчэнь поджал губы и постучал в дверь.

Сразу же изнутри раздался низкий и грубый голос. "Войдите."

В старинном кабинете царила тишина, только стук фигур - отец Лу и Ян Ситун в это время играли в шахматы. После того, как Лу Яньчэнь вошел, его проигнорировали, как воздух.

Ян Ситун взглянул на Лу Яньчэня и сказал отцу Лу: "Дядя, я думаю, нам лучше забыть об этом. Я никак не могу победить тебя в этом поединке".

Услышав это, отец Лу улыбнулся и положил последнюю фигуру, завершив раунд.

Янь Ситун, потерпевший полное поражение, посмотрел на Лу Яньчэня сбоку, а затем с усмешкой спросил: "А может быть, вместо этого ты можешь сыграть с Яньчэнем?"

Отец Лу посмотрел на него и холодно прокомментировал: "Ты здесь", а затем поднял руку. "Садись".

После того, как Лу Яньчэнь вошел, он все это время стоял в стороне без единого выражения на лице и не собирался брать на себя инициативу говорить.

"Ты меня зачем-то позвал?" Лу Яньчэнь не стал садиться. Он не собирался играть в шахматы, и его желание покинуть это место не могло быть более очевидным.

Лицо отца Лу потемнело, и он со злостью швырнул шахматную фигуру в ящик, отчего по комнате разнесся громкий звук. Ян Ситун смотрела на Лу Яньчэня с застенчивым и нервным видом, она подергивала губами, желая что-то сказать.

В конце концов, она эмоционально назвала его имя: "Янчен...".

Взгляд Лу Яньчэня переместился, он холодно посмотрел на нее, ничего не ответив. Мгновение спустя он сказал отцу Лу: "Мне нужно кое-что уладить. Я не буду мешать вам во время шахматной сессии".

Отец Лу чувствовал, как его гнев поднимается все выше из-за этого недобросовестного сына, и не мог желать большего, чем еще раз ударить его кнутом.

Однако из-за присутствия постороннего человека ему пришлось придать Лу Яньчэню лицо, несмотря ни на что. Поэтому он мог только с яростью смотреть на сына.

Шэнь Линьшуан, находившаяся внизу, лишь с тревогой смотрела наверх, боясь, что отец Лу снова выпорет ее сына из-за разногласий.

Вскоре она увидела спускающегося по лестнице Лу Яньчэня и облегченно вздохнула. Зная, что он собирается уходить, она поспешно спросила: "Разве ты не собираешься поесть перед уходом?".

"Я уже поел".

Шэнь Линшуан не верила в это. Она чувствовала, что именно из-за присутствия Ян Ситуна ее сын не хотел больше оставаться.

В этот момент она увидела, что Ян Ситун бежит сзади с испуганно бледным лицом и с ног до головы пронизан меланхолией.

Она тоже была очень обеспокоена этим. Однако как она могла вмешиваться в любовные дела этих детей?

Она хотела утешить Ян Ситуна парой слов, но сразу же вышла из дома вместе с Лу Яньчэнем.

Испугавшись, что что-то случилось, Шэнь Линьшуан поднялась в кабинет и увидела отца Лу, откинувшегося на спинку ротангового кресла.

"Мисс Янь пошла гулять с Яньчэнем? Разве ты не собираешься позвать кого-нибудь, чтобы их задержать?"

"А что тут задерживать? Он думает, что сможет уладить это дело с наскока? Ни за что!" Как только отец Лу закончил с этим, он сменил тему и спросил Шен Лингшуан, что они будут есть на ужин.

http://tl.rulate.ru/book/23236/2060199