Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: 210 Ты моя девушка. 10.

Лу Янчен ехал, спокойно извиваясь на меандрах безмолвных ночных дорог. В машине было очень тихо, так как они оба молчали. Лу Яньчен не спросил Ши Гуан, почему она в доме престарелых, и Ши Гуан не взял на себя инициативу и ничего ему не объяснил.

Она просто смотрела в окно, ее пустой взгляд, казалось бы, был расфокусирован.

Только когда машина подъехала к ее дому, она вернулась к жизни, как будто только что проснулась от сна. "Мы достигли?"

Лу Янчен ничего не ответил, просто открыл дверь и вышел из машины.

Честно говоря, Ши Гуан был весьма удивлен отношением Лу Яньчэня. Она думала, что он спросит её о чём-нибудь или о чём-нибудь другом. Однако, кроме объяснения ей, почему он был в доме престарелых, он больше ничего не сказал.

Это была действительно вызывающая размышления выставка с его стороны.

Войдя в лифт вместе, они вдвоем протянули руку к кнопкам лифта одновременно. Когда их руки соприкасались, Лю Янчэнь нахмурился, когда его выражение потемнело. "Почему твое тело так горячо?"

"Правда?" Ши Гуан подняла руку и дотронулась до собственного лба, действительно ничего не понимая. "Я так не думаю...?"

Лу Яньчжэнь также коснулась её лба, прежде чем с уверенностью заявить: "У тебя жар!!!"

"Лихорадка?" Ши Гуан был ошеломлён. Она ничего не поняла, кроме того, что очень устала и хочет спать! Но, с таким количеством вещей на уме, это было слишком трудно для нее, чтобы заснуть.

Дверь лифта открылась, когда они прибыли на 11 этаж, и Ши Гуан вышел. Когда она открыла дверь, то поняла, что за ней следовал Лу Яньчэнь.

Она повернулась. "Что-нибудь ещё?"

Лу Яньчэнь не ответил, а просто толкнул дверь, прежде чем затащить ее в дом и заставить сесть на диван. "Где лекарство от гриппа? Я принесу его тебе."

Ши Гуан не очень привык к этому, он встал с дивана. "Пойду принесу сам".

Однако, она просто встала, когда её снова толкнули вниз.

Для некоторых людей, в определенное время, не нужно употреблять слова. Просто одно выражение или просто действие может мгновенно отобразить своего рода доминирующей аурой они имели.

Этот момент прямо сейчас был примером этого.

Ши Гуан указал на шкаф рядом с телевизором. "Он должен быть там".

Лу Янчэнь подошел и вытащил лекарство от гриппа. Поставив его на кофейный столик, он пошёл принести ей чашку тёплой воды.

На этот раз Ши Гуан больше ничего не сказала, так как она послушно приняла лекарство.

Сначала она думала, что Лу Яньчжэнь просто уйдет после того, как она приняла лекарство. Тем не менее, он продолжал копаться в шкафу, откуда он взял лекарство от гриппа, прежде чем спросить: "Где повязка на лихорадку?".

"Это ведь не должно мне понадобиться?" Она была не очень горячей. Все должно быть в порядке после того, как он заснул, приняв лекарство.

"Иди ложись на кровать. Я пойду куплю."

"Всё действительно хорошо".

Не тратя время на споры с ней, он взял ключи от ее дома и ушел.

Когда дверь закрылась, Ши Гуан почувствовала, как звенят ее уши от стука сердца, когда ее кровь начала течь быстрее. Она была в легком состоянии шока.

Ей становилось всё труднее понять Лу Яньчэня.

…

К тому времени, как вернулся Лу Яньчэнь, Ши Гуан уже лежал на кровати. Ее регулируемое дыхание показало, что она должна спать.

Сидя у ее кровати, он взял кусок повязки на лихорадке и намазал ей голову.

Плюс и прохлада, она чувствовала себя очень хорошо, так как ее борозды постепенно расслаблялись.

Он вспомнил, что когда они были вместе, она однажды подхватила простуду и лихорадку, что совпало с небольшим соревнованием, которое у нее было. Независимо от того, как он пытался убедить ее, она отказалась принимать лекарства, боясь, что она не пройдет тесты на наркотики.

Тогда он был действительно немного мифом, как она обняла его шею и действовал, как избалованный ребенок. "Поцелуй меня тогда! Я слышал, что поцелуи могут излечить от гриппа и лихорадки!"

http://tl.rulate.ru/book/23236/1021264