Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: 208 Ты моя девушка 8

Ши Гуан посмотрел на проливной дождь на улице в ожидании Лу Яньчэня.

Щелкни, часы...

Чистые стуковые звуки высоких каблуков раздавались, когда рядом с Ши Гуаном стояла высокая стройная женщина в фиолетовом платье. Инстинктивно повернув голову, она заметила улыбающуюся Су Я.

Она медленно подошла и остановилась рядом с Ши Гуаном. Когда она улыбнулась, на её завораживающем выражении было видно явное сословие и высокомерие, но в них были следы пренебрежения и презрения. Как будто Ши Гуан была самой дешевой формой жизни на этой планете в ее глазах.

Понимая ее смысл, лицо Ши Гуан не было выразительным, когда она возвращала взгляд, не раскрывая ни одной из своих эмоций. Этот, казалось бы, безразличный взгляд Ши Гуан был окутан глубоким холодом.

Черный седан остановился за дверью, когда шофер спустился с зонтиком и вежливо открыл двери на заднее сиденье. Немного опустив длинные ресницы, Су Я вышла и вошла.

Ши Гуан безразлично посмотрела на то, как она уходит сзади.

Это место было настолько большим, что ты решил встать рядом со мной. Это было намеренно?

"Показать свое презрение?

"Хм!

Ши Гуан смеялась, не в силах удержать себя в руках. Независимо от семейного положения некоторых людей и от того, как хорошо они одевались, они просто не могли скрыть дешевизну в своих костях.

Она внезапно потеряла терпение продолжать ждать.

Такси случайно остановилось у обочины дороги. На мгновение Ши Гуан направился к ней.

…

Телефон Лу Янчен звонил все это время, это была миссис Лу. Он не хотел брать трубку, но она звонила бесконечно.

Следовательно, у него не было выбора, кроме как соскользнуть и ответить на звонок.

Прежде чем что-либо сказать, он услышал взволнованный и подавленный голос своей матери: "Почему вы ушли? Ты пытаешься разозлить своего отца до смерти? Если ты не хочешь, чтобы Ши Гуан в конце концов принял гнев твоего отца, поторопись и отправляйся домой после того, как отправишь Ши Гуан обратно".

"Понял!"

Лу Яньчэнь дал ясный ответ, когда ехал, повесив трубку. Прибыв на вход, он увидел, как Ши Гуан садится в такси, не дожидаясь его. Закрыв на мгновение глаза, он последовал за машиной...

—.—

…

Ночью в доме престарелых было особенно тихо.

С едва зажжённым светом, в палатах царила торжественная темнота. Кроме символов и звуков медицинского оборудования, в окрестностях не было другого звука.

Ши Гуан сидела на стуле у кровати и смотрела на свою мирно спящую сестру.

"Сестра..."

Спустя долгое время она еще раз мягко сказала: "Прошло уже 7 лет". Ты достаточно поспала. Когда ты проснешься? Доктор сказал, что у тебя высокие шансы проснуться, но ты должен бороться за это. Поэтому ты должен бороться и не оставлять меня в покое..."

Пока она говорила, слезы стекали бесконтрольно.

Она нюхала и контролировала свои эмоции, прежде чем продолжить мягко: "Сегодня я, казалось, испытала такую же беспомощность, как и вы тогда...".

На мгновение она мягко покачала головой. "Нет, нет. То, что я пережил сегодня, было, наверное, даже меньше, чем 10% от того, что ты чувствовал тогда. Но только этих 10% было достаточно, чтобы я почувствовала себя так ужасно. Я не могу представить, как отчаянно ты чувствовала себя тогда".

Пациент был абсолютно молчалив, просто спокойно лежал, чтобы быть хорошим слушателем.

Ши Гуан протянула руку и ласкала лицо своей сестры. "Вы даже не были в одном классе с ними, как и не были знакомы друг с другом. На самом деле, вы даже не были знакомы. Но зачем они так с вами поступили? Только потому, что у них хорошая семья, они могут издеваться над другими, как хотят? Затоптать других? Я поклялся, что ничего им не сделаю... но я верю, что Небеса смотрят! В один прекрасный день они получат своё возмездие!"

…

http://tl.rulate.ru/book/23236/1021262