Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: 196 Бросать камень только для того, чтобы ударить по собственной ноге 2.

Близко! Разве тебе не должно быть страшно, когда ты видишь меня? Ши Гуан хладнокровно насмехалась над ее сердцем. Чувствуя презрение окружающих, она улыбнулась, вместо того чтобы разозлиться.

С ее холодным, обдолбанным лицом, в отличие от всхлипывающего, жалкого Ян Ситуна, всем вокруг было легко предположить, что это она издевается над другим. Так как они уже предполагали это, она могла бы сделать это еще смелее.

Она сделала два шага назад. "Я всего лишь тренер по плаванию". Ты - большая мисс из семьи Янг, мы не знакомы друг с другом".

Очевидно, не ожидая от Ши Гуан такой прямолинейности в своих словах, Ян Ситхонг мгновенно замерла перед тем, как сказать: "Так что, похоже, тогда я думала только о своих желаниях". Я думала, что мы на самом деле друзья".

При этом она мурлыкала губами и опускала взгляд.

"Несмотря на то, что мы вдвоём встречались пару раз, нас едва ли можно считать знакомыми". Вы пришли поприветствовать меня из вежливости, а я в ответ поприветствовала. Однако, не о чем разговаривать с кем-то, с кем я не знаком... Следовательно, для меня это нормально - хотеть уйти. Тем не менее, вы тянулись ко мне, спрашивая, не нравишься ли я вам. Ты большая мисс из семьи Янгов. Для тебя просить меня о чем-то подобном внезапно, это то, с чем я вообще не могу справиться."

Как продолжала Ши Гуан, она слабо улыбнулась: "Я тоже оказалась безмолвной. В конце концов, с тем, как ты сейчас ведешь себя, что бы я ни говорил, это будет выглядеть так, как будто я издеваюсь над тобой. Но проблема была в том, что я действительно хотел уйти, вот и все!"

Окружающие смотрели на Янг Ситонг. Клэри четко выставила на обозрение жалостливую жертву, на лице которой было написано слово "обида".

И ясно, что это было то, что они предполагали в самом начале.

В тот момент, когда она услышала это, выражение Ян Ситхон немного застыло - она не ожидала, что Ши Гуан на самом деле справится с этим. Она почувствовала, что теперь на нее смотрят окружающие, казалось бы, ожидающие, чтобы насладиться этим зрелищем.

В глубине души она проклинала Ши Гуан снова и снова. Изначально она хотела показать своё мастерство и отпугнуть её... Подумать только, что вместо этого она бы перевернула столы.

Ведение себя жалко больше не было вариантом. Иначе ей действительно пришлось бы вести себя кокетливо, впадать в истерику и втягивать в замысловатый сюжет еще раз.

Среди толпы не было недостатка в женщинах, которые влюбились в Лу Яньчжэня и не любили Ян Ситонга.

В конце концов, для такого мужчины, как Лу Яньчжэнь, который был красивым, стильным и утончённым... большинство прилагательных, которые можно было использовать для описания совершенства мужчины, можно было использовать для Лу Яньчэнь. Какие женщины не обожали бы таких мужчин?

Следовательно, они насмехались над ним в насмешку.

"Правда, сейчас! Она действительно думает, что теперь, когда она помолвлена с семьёй Лу, все ей обязаны."

"Точно! Только потому, что другая сторона не хочет с ней разговаривать, она ведёт себя так, как будто все над ней издеваются".

"Она действительно типичный актер-жертва!"

И, конечно же, в толпе были некоторые из них, которым просто не нравилась Ян Ситонг.

Ван Цайчунь был одним из них. Раньше Ян Ситонг всегда использовала тот же ход и в отношении нее, играя все обиженное в тот момент, когда все шло не так, как ей хотелось. Из-за этого Ван Цайчунь всегда выглядела плохим человеком, несмотря на то, что она вовсе не издевалась над Ян Ситоном.

Как это было раздражающе!

Но этот тренер по плаванию, присутствующий здесь сегодня, заставил Ван Цайчунь почувствовать сильный восторг. На самом деле, в том, как она смотрела на Ши Гуан, было даже хорошее предчувствие.

Однако то, как она смотрела на Ян Ситхун, было наполнено лишь насмешкой: "Понятно, что другая сторона тебя совсем не знает, а ты утверждаешь, что она тебя недолюбливает только потому, что не хочет с тобой разговаривать, намекая всем на то, что она над тобой издевалась? Боже, это действительно слишком страшно! Всем, думаю, в будущем нам лучше держаться подальше от SOMEBODY, чтобы не превратиться в неразумного и ненавистного человека в минуту небрежности. Что за интрижка!"

Хуже выражения Янг Ситонг не могло быть.

Это был всего лишь тренер по плаванию! Какие у нее были права, чтобы все встали на ее сторону? Подумать только, что даже Ван Цайчунь, которая всегда была жесткой с ее словами, встала на ее сторону!

Наполненная яростью и ненавистью, Ян Ситун была настолько зла, что чуть не могла выплюнуть кровь прямо сейчас...

http://tl.rulate.ru/book/23236/1017925