Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: 188 Смешанные эмоции, молодой господин Лу, еще раз...

Прибыв в магазин игрушек, Хуо Чжань спросил: "Кто был этот человек раньше?".

"Кто-то неважный..."

Несмотря на то, что она сказала это, Хуо Чжань могла сказать, что они не были неизвестны. Должно быть, они встречались пару раз, когда он бороздил брови. "Он ухаживает за тобой?"

Ши Гуан не хотела говорить больше, но Хуо Чжань восприняла её молчание как согласие и воскликнула: "Ни за что! Этот человек выглядит довольно прилично, но почему его вкус так плох! Подумать только, что ему может понравиться нечто подобное!"

"Опять от меня отказываешься? Ты устал от жизни?"

"Я только хочу, чтобы ты была более женственной."

"Какая часть меня не женственная! Я даже сегодня в юбке!"

"Эта юбка слишком длинная, не так ли? Посмотрите, какие короткие юбки у других девушек, раскрывают их стройные, длинные, белые ноги! Вот что я называю женственностью. Но ты... Где твои ноги?"

"Убирайся!" Ши Гуан ответил пощечиной.

Выбрав игрушку с Хуо Чжаном, Ши Гуан собирался вернуться. В конце концов, после обеда ей всё равно пришлось давать уроки Лу Яньчэню. Однако Хуо Чжань не захотела. "Правда? Я проделал весь этот путь, а ты даже не угощаешь меня чаем?"

Ши Гуан ответила беспомощно: "У меня нет выбора". Позже у меня будут уроки".

"Какие уроки? Просто попроси об отпуске", - сказал он, указав на флагманский магазин справа от него. "Пойдем, пойдем... Мы купим тебе платье". Нельзя выглядеть слишком поношенной, идя на чей-то ужин в честь дня рождения!"

Ши Гуан оглянулся - это был магазин, который специализировался на платьях. Обычно платья были дорогими, где самая дешевая варьировалась в пределах 1-2 000 юаней.

Она посещала только праздничный ужин, так что не было смысла покупать платье, которое она даже не могла надеть как обычно. Это было настоящим расточительством.

Тем не менее, Хуо Чжань настаивала на том, чтобы насильно затащить ее, в то время как обслуживающий персонал страстно приветствовал ее. "Господин и госпожа, добрый день! Могу я спросить, какой стиль вы ищете?"

Ши Гуан хотела помахать руками, но Хуо Чжань уже ответила улыбками: "Я хочу платье, которое подошло бы ей".

Сопровождающая подошла по размеру к Ши Гуан и нежно улыбнулась: "Эта мисс здесь такая красивая, с хорошей фигурой. Все платья здесь точно ей подойдут". Если ты хочешь что-то длинное, можешь примерить это. Если короткое, я бы порекомендовал это вместо этого".

Ши Гуан хотела отказаться, но Хуо Чжань схватила ее сумку одной рукой, а другой получила короткое платье от сопровождающего. "Короткое... Поторопись и иди примерь его."

Вскоре появилась Ши Гуан.

Это было белое платье без бретелек с биговкой в области груди и затягивающим корсет. Ношенное ею, оно излучало очарование и чистоту.

Все присутствующие в магазине с изумлением расширяли глаза. Даже Хуо Чжань, который всегда дразнил ее за то, что она недостаточно женственна, не мог не удивиться до того, как хлопнул. "Прекрасно! Вот как я называю женщину!"

Ши Гуан посмотрела на себя в зеркало, не слишком привыкшая к этому "она".

Она ни разу не надевала платье и не представляла себя в нем. Тем не менее, оно было очень красивое. Для начала, у нее был светлый цвет лица, и, таким образом, он идеально дополнял белый оттенок платья.

Несмотря на то, что оно могло быть короткого стиля, на Ши Гуане оно все же выглядело элегантно и стильно.

Однако, цена была немного завышена... Забудьте об этом! Я просто надену любое нормальное платье".

Внезапно зазвонил телефон - он принадлежал Ши Гуану. Хуо Чжань вытащила телефон из сумки и ответила на звонок. "Алло, кто там?"

На другом конце не было голоса.

"Почему ты ответила на мой звонок...?" Ши Гуан подошла и спросила: "Кто там?"

Хуо Чжань слегка снял трубку, прежде чем прочитать имя на экране и произнести: "Лу Яньчжэнь..."

В тот момент, когда она услышала это, ее сердце немного проскочило, когда она поспешила на шаги и взяла телефон от Хуо Чжана. Укусив за губу на мгновение, Ши Гуан ответила: "Привет..."

…

http://tl.rulate.ru/book/23236/1013693