Готовый перевод Star Sea, Starting with a Data Fleet / Звёздное море: Оцифрованный флот: Глава 4

— Как дела? Решил, куда направишься?

В лекционном зале Продл подошёл к Цзян Синю, заметив его появление.

— На Великий восточный экспедиционный маршрут!

Голос прозвучал необычайно твёрдо, ведь именно туда отправились его родители.

Продл тут же расплылся в улыбке:

— Я так и знал. В конце концов, Восточный маршрут сейчас самый опасный и ожесточённый, я тоже отправлюсь туда.

— О? Почему это?

— Потери среди регулярных войск там самые высокие. Только если туда отправится больше командиров, удастся снизить напряжение и уменьшить потери среди человеческих героев.

Продл по-прежнему говорил легко, однако в его голосе прозвучала нотка решимости.

— Разве ты не о том же?

— Не нужно возводить меня в столь высокий ранг, у меня есть вполне личные цели. — Цзян Син уловил смысл слов Продла и отмахнулся, попутно открывая почту в пси-сети, чтобы заполнить бланк.

На лице Продла по-прежнему играла лёгкая улыбка, а прищуренные глаза слегка приоткрылись.

С его точки зрения, вокруг Цзян Сина бурлило и кипело золотое сияние, а мощный световой столб устремлялся прямо в небеса, растворяясь в неведомых далях.

— Нет, мой дар подсказывает мне, что твоя истинная суть неизмеримо возвышеннее моей...

— Что?

— Ничего.

Ну и странный же он тип.

Цзян Син проигнорировал Продла и быстро заполнил форму.

...

Звездный порт.

Цзян Син и Продл стояли у причала.

Заполнив бланки, по предложению последнего они решили отправиться на столичную планету Валан на пси-линкоре Цзян Сина, чтобы немного осмотреться.

Если верить Продлу, это делалось для того, чтобы присмотреть толковых ребят в команду.

Огромная тень заслонила космопорт.

Продл машинально поднял голову и тут же замер.

— Какой огромный крейсер класса E!

Корпус с плавными обводами выглядел невероятно броско на фоне звездного неба.

Никогда раньше не видел такой модели.

Продл инстинктивно вызвал пси-сеть и просканировал корабль.

[Крейсер типа «Фельзент»]

[Класс: E+] [...]

[Разработан и поступил в продажу час назад, в наличии нет]

Что за чёрт?!

— Какого чёрта? Стой, ты хочешь сказать, что покупка боевого корабля для тебя означает разработку нового проекта с нуля?!

Это даже безумнее, чем индивидуальный заказ!

Столкнувшись с ошеломлённым Продлом, Цзян Син поморщился:

— Тут всё... довольно сложно...

— Я понимаю, я понимаю. Эх, думал, мы тут все голодранцы, а оказалось, что нищий здесь только я.

Продл похлопал Цзян Сина по плечу, и в его голосе послышалось горькое разочарование:

— Спасибо, что всё это время берег моё самолюбие. Так что, если я сейчас назову тебя приемным отцом, мне перепадёт хотя бы один корабль?

— Кхе-кхе, вот с этим я точно ничем не помогу, лучше подожди, пока военно-промышленный комплекс Союзной армии пополнит ассортимент.

Он действительно никак не мог этого объяснить!

К счастью, Продл не стал придавать этому особого значения.

Через луч-захват оба поднялись на борту и сразу прошли в зону управления.

Оглядевшись вокруг, Продл снова пришёл в восхищение.

Зона управления площадью в три тысячи квадратных метров вмещала в себя даже зону отдыха.

— Тц-тц, только посмотри на этот диван, а вон там капсула виртуальных развлечений?!

Игнорируя кривляния Продла, Цзян Син мысленно подключился к нейроуправлению.

На главном экране тут же появился вид на корабль от третьего лица.

Вообще-то пси-командиры обычно занимались лишь общим руководством и стратегическим контролем, а пилотированием ведали исключительно псионики.

Вот только до экспедиционного маршрута они ещё не добрались, и экипаж пока назначен не был.

Почему бы не использовать искусственный интеллект?

Хотя рядовые псионики не способны напрямую сливаться с пси-линкорами, они вполне могут накладывать часть своих уникальных особенностей на корабль поверх базы данных командира.

Некоторые псионики со специализацией к пилотированию обеспечивают фиксированные процентные показатели при полётах и даже уклонении.

Теоретические расчеты говорят, что шанс попадания по тебе 99%?

Нет! Моя пси-энергия подсказывает мне, что твой шанс попасть в меня всего 60%!

Или еще более абсурдно: мне кажется, что ты не сможешь подстрелить меня в течение пяти минут!

Поэтому пси-линкорами лучше всего управлять через мозговой интерфейс специально подготовленных псиоников, с оружейным контролем дело обстоит точно так же — максимум, для чего нужен искусственный интеллект, это помощь в регулировке.

— В путь! — в голосе Цзян Сина прозвучали нотки волнения.

На базе были лишь виртуальные тренировки и вдалбливание теоретических знаний о пси-энергии, так что это был его первый реальный опыт!

При легком волевом усилии огромный корабль плавно набрал скорость и стремительно рванулся вперёд!

Спустя всего пару дыханий он ворвался в далёкие звёздные врата!

— Какого чёрта, что происходит? Почему твой корабль сразу полетел на максимальной скорости? А как же разгон?!

Окружающий пейзаж с невероятной скоростью сменился, до смерти напугав Продла. Придя в себя, он ошеломленно посмотрел на товарища.

Да я и сам понятия не имею... Погодите-ка, оцифровка?!

Черт побери, разве оцифровку можно использовать и так?

— Э-э... Пожалуй, физические перегрузки просто поглотил мой пси-талант.

— Охотно верю.

...

Столичная планета Валан.

Звездный порт № 3.

— Ого! Учитель Ван, так это и есть столичная планета королевства Валан!

— Какая здесь прекрасная экология: в стратосфере парят экологические острова и небесные города, а вокруг звездного кольца крутится столько городов.

— Мы будем учиться здесь?

У входа в космопорт группа людей восторженно озиралась по сторонам.

Проходившие мимо валанцы дружелюбно улыбались им, кивая в знак приветствия.

Среднелетный мужчина, возглавлявший группу, ответил им извиняющейся улыбкой.

В то же время в его душе бушевали самые глубокие чувства.

Уровень культуры выходцев из элитных стран Союза был просто невероятно высок, порой даже настолько, что жителям обычных государств было трудно это понять.

Неудивительно, что простым гражданам трудно обрести право голоса в общесоюзной виртуальной сети Второго мира.

Большинство обычных стран — это низшие человеческие цивилизации, интегрированные в систему Союза лишь в последнее время, и у них еще оставалось немало простора для повышения стандартов культуры и гуманитарного образования.

Ван Линь посмотрел на десяток веселящихся студентов за своей спиной, и в его глазах светилось ожидание.

Он надеялся, что эта молодежь, прибывшая в королевство Валан, сделает Федерацию только лучше!

— Эх, какая жалость, — Ван Линь покачал головой с некоторым разочарованием.

— Учитель Ван, что случилось?

— Говорят, староста класса не приехал. А ведь у него были лучшие оценки в нашей школе, уму непостижимо.

— Цзян Син? Его семья всегда окутана какой-то таинственностью, возможно, он вообще не считает себя гражданином Федерации и пренебрег этой возможностью поучиться за рубежом.

— ...

Студенты тут же зашумели, и среди их голосов неизменно проскальзывали завистливые нотки.

Вжух!

Внезапный рассекающий воздух звук привлек всеобщее внимание.

Обозрению открылся звездный челнок, появившийся на парковке неподалеку. Двое мужчин в парадных костюмах поспешно вышли из него и замерли на месте, всматриваясь в сторону звездных врат.

Многие валанцы тоже были удивлены:

— Разве это не начальник Третьего звездного порта? Что за важная персона должна прибыть?

Услышав это, Ван Линь и остальные невольно прониклись благоговением.

Королевство Валан было сильнейшим среди государств, заключивших с Облачной Звездной Федерацией соглашение об обучении студентов!

Даже президент Федерации, встречаясь с высшими чиновниками Вакана, видел максимум заместителя министра образования королевства.

А начальник столичного космопорта по рангу стоял значительно выше любого замминистра.

Ван Линь и остальные невольно притихли, с любопытством наблюдая за происходящим.

По мере того как окрестности погрузились в полумрак, и прежде чем кто-либо успел опомниться, внезапно возник огромный звездный корабль!

В отличие от обычных звездолетов, этот был будто окутан дымкой неуловимых энергетических частиц, а фантастические энергетические контуры переливались волнами приливов.

— Пси-линкор!

— И правда важная персона, неужели общее число командиров за всю историю королевства Валан превысило тысячу?

— На службе в правительстве сейчас состоит всего двадцать семь человек!

Зрители из числа валанцев тотчас же оживились и принялись бурно обсуждать увиденное.

Ван Линь и остальные тоже во все глаза уставились на корабль. Облачная Звездная Федерация присоединилась к Союзу тысячелетие назад, но, по слухам, за всё это время у них родился лишь один-единственный командир.

Да и тот в итоге был вынужден покинуть Федерацию, поскольку та не смогла обеспечить его дальнейшими ресурсами для развития.

Кто бы мог подумать, что статус легендарного пси-командира окажется настолько высоким?!

Когда луч-захват корабля опустился на землю, окружающие невольно затаили дыхание, желая увидеть, как выглядит эта важная персона.

Заметив, как в столбе света проступают две фигуры, портовая зона постепенно затихла...

Ван Линь внезапно прищурился.

— Почему мне кажется, что лицо знакомое?

http://tl.rulate.ru/book/232185/33564183