Готовый перевод I Will Defeat the Author / Я победю автора: Глава 13

Добравшись до огромного зала на первом этаже, Лиз повернулась к нам, курсантам, и заговорила громким голосом, чтобы ее услышал каждый.

— Этот зал служит хранилищем. В нем собрано всё мыслимое и немыслимое оружие, какое только можно вообразить.

У курсантов невольно вырвался вздох изумления. Заявление о том, что в одной комнате может храниться всё существующее оружие, звучало почти невероятно.

Всё оружие, какое только можно вообразить? И насколько же велика эта комната? Я тоже в это не верил.

Поскольку в новелле эта сцена никогда не показывалась, я понятия не имел, что именно будет происходить при выборе оружия.

Однако мои вопросы быстро разрешились, когда Лиз принялась ритмично стучать в дверь.

Тук-тук-тук-тук.

После трех ударов подряд дверь начала открываться сама собой, словно по волшебству.

Клянусь богом, когда внутреннее убранство тайника предстало перед нашими глазами, мои глаза едва не вылезли из орбит.

— Какого черта она такая огромная?!

— Почему она настолько гигантская?!

Все были потрясены, и пусть их вопросы звучали несколько ошеломленно... они были правы!

Почему это место такое огромное?! Как отдельная комната может быть настолько необъятной?!

Со стороны она выглядела точно так же, как и остальные помещения на этом необычном этаже, ничего особенного.

Но стоило заглянуть внутрь, как возникало непреодолимое желание обратиться к окулисту. Эта комната была не просто большой! Она была колоссальной!

Ее внешние и внутренние пропорции совершенно не совпадали! Казалось, это помещение существует в каком-то гиперпространстве.

В этот момент Лиз снова подала голос.

— Заходите, — бросила она, шагая в хранилище. — Хватит стоять с открытыми ртами, как какие-то деревенщины. Это всего лишь комната.

После ее слов все с тяжелым вздохом поплелись за ней. Уж кто-кто, а она точно была сукой.

Едва переступив порог, я не удержался и принялся озираться по сторонам.

Я прекрасно знал, что нахожусь в фантастической новелле, где существует магия, но это же нарушало все законы физики!

Один только этот зал был равен по площади всему этажу, на котором располагался! Перед нами красовались сотни видов оружия.

Но я все еще пытался осознать, как в этом месте может уместиться вообще всё известное человечеству оружие. Хотя я видел, что помещение огромно и в нем полно арсенала, мне с трудом верилось, что здесь действительно найдется абсолютно любая его разновидность.

— Видите эти штуки? — чарующий голос вывел меня из оцепенения. Это была Лиз. Она указала на какие-то надписи на стене.

Древние на вид символы выглядели так, будто их вырезали прямо в камне, и почему-то они слабо светились синеватым светом.

— Это Пространственные руны. Они способны изменять пространственную структуру внутри замкнутого пространства, — пояснила Лиз.

А, ну теперь понятно. Руны! Конечно же!

В этом мире существует два способа использования маны.

Первый — применять ее как чистый источник энергии для работы механизмов, а второй — использовать по ее прямому назначению, то есть для магии.

На сегодняшний день существует несколько способов колдовства.

Использование магии по своей сути — это обращение к вселенной с просьбой исполнить твое желание.

Если ты хочешь сотворить огонь, ты должен заговорить со вселенной и попросить ее даровать тебе силу пламени.

Существует множество способов вести диалог со вселенной: рисунки, письменность, заклинания, жесты и так далее.

Процесс общения со вселенной называется сотворением заклинания.

Однако, чтобы вселенная исполнила твое желание, необходимы две вещи.

Во-первых, нужно обладать достаточным количеством маны.

Скажем, если вы хотите создать пламя, способное расплавить вольфрам, вы должны подпитать свое заклинание точным количеством единиц маны.

Если маны не хватит, заклинание просто развеется. Если же маны окажется в избытке, заклинание будет трудно контролировать.

Второе, что требуется для сотворения заклинания — это сродство.

Если вы хотите создать огонь, у вас должно быть сродство со стихией огня. Если ваше сродство принадлежит воде, а вы пытаетесь породить огонь, вас ждет неминуемая неудача.

Рисование — это еще один метод сотворения заклинаний. Такие рисунки называют рунами.

Руны работают как одноразовые батарейки. Вы создаете их, наполняете магией, и они выполняют свою работу.

Когда заключенная в них мана иссякает, они исчезают.

Впрочем, создавать руны умеют только эльфы, и они утверждают, что не могут этому научить, поскольку это память, переданная им предками.

Кроме того, начертание даже самой простой руны требует огромного запаса маны, не говоря уже о тех, что способны искривлять пространство. Этот же зал был буквально усыпан такими Пространственными рунами.

Невольно возникал вопрос: сколько же усилий и человеческих ресурсов потребовалось, чтобы сотворить подобное чудо.

— Хватит витать в облаках, букашки! Живо выбирайте главное оружие! — рявкнула Лиз, заставив всех вздрогнуть от неожиданности.

— Встаньте перед тем оружием, которое хотите получить, и я достану его для вас с витрины, — продолжила она.

— Вы не сможете сменить свое основное оружие до полугодовых экзаменов, так что выбирайте с умом.

— Если чего-то не найдете, скажите мне, и я достану это из мерных колец, представленных здесь, — она указала на несколько углублений в стенах.

— А! — я кивнул, показывая, что понял.

В стенах действительно имелось несколько ниш. В них хранились мерные кольца.

Мерные кольца — это пространственные хранилища. Внутри них имелось небольшое карманное измерение, позволяющее пользователю хранить и носить с собой любые неодушевленные предметы.

Ничего из ряда вон выходящего. Подобные хранилища есть во всех фэнтези. Это здорово помогает развитию сюжета.

— Значит, она все-таки не соврала, — пробормотал я сам себе. — Возможно, в этой комнате действительно собрано всё оружие мира.

При этой мысли я задумался о том, что именно выбрать в качестве своего основного оружия.

В конце концов, это было серьезное решение. Нельзя выбирать что попало по сиюминутному капризу.

Главное оружие полностью оправдывало свое название.

Оружие, которое курсанты выберут сейчас, определит их боевое искусство на весь период обучения в академии.

Кинжалы, копья и сабли, составляющие так называемую троицу оружия, были самым популярным выбором среди большинства курсантов военного училища.

Впрочем, это не значит, что других вариантов не существовало.

Были здесь и щиты, и алебарды, и луки, и кастеты, и ружья, и молоты...

Погодите-ка... Щит? Почему здесь оказался щит?

Кто в здравом уме выберет щит в качестве основного оружия?

И вообще, можно ли считать щит оружием?

Хм... В памяти всплывало, что у какого-то супергероя с упругой попой был щит... Впрочем, неважно, проехали.

— То, что вы получаете это оружие бесплатно, и то, что оно не является артефактом или рунным оружием, вовсе не значит, что оно дешевое. Каждая вещь здесь стоит около десяти миллионов кредитов.

Лиз что-то говорила на заднем плане, но я особо не прислушивался. Я и так знал, что это оружие баснословно дорогое.

О, кстати говоря, кредиты — это валюта здешнего мира.

С тех пор как континенты Земли объединились в один гигантский суперматерик, прошло несколько веков, принесших множество перемен, и теперь наряду с людьми здесь обитало еще несколько разумных рас.

Правительство осталось всего одно — Центральное.

Каждый член Центрального правительства незаменим, и никаких выборов не проводится. Иными словами, должности в правительстве передаются по наследству.

Кроме того, во всем мире теперь ходит лишь одна цифровая валюта, известная как кредиты, или просто К.

Для справки: десять миллионов кредитов равнялись примерно 1 261 250 долларам США. Да, каждое оружие здесь стоило целое состояние.

Впрочем, судя по всему, одинаково со мной мыслили лишь простые люди среди присутствующих.

Курсанты из элитных семей даже глазом не моргнули, поскольку привыкли пользоваться вещами куда более дорогими.

Тьфу, богатеи.

Ниро направился к длинному мечу и остановился прямо перед ним. Ну конечно, у главного героя талант к мечам. Какая банальность.

Куинн тем временем встал перед кинжалом.

Куинн больше походил на убийцу, чем на бойца переднего края. Тем не менее, его боевой потенциал был далеко не шуточным.

Когда Куинн использовал малгию теней, он становился силой, с которой приходилось считаться.

Да-да, еще один персонаж с кинжалами и магией теней... верх оригинальности.

Анастасия направилась к луку, а следом за ней шла Амилия. Обе они оказались лучницами.

Элла выбрала себе длинный меч. На ее лице по-прежнему застыло выражение полнейшего равнодушия.

Она и в новелле всегда выглядела такой сонной?

Уильям и Илия встали перед копьем и боевым молотом соответственно.

Когда Астра подошла к огромной булаве, которая была по меньшей мере в два раза больше ее самой, невольно закрадывался вопрос: как ее тощие руки вообще собираются этим махать?

С другой стороны, Чейз выбрал щит-кастет, а Грейс остановила свой выбор на алебарде.

Я же просто стоял на месте, не имея ни малейшего понятия, что выбрать.

Да, я до сих пор не определился с оружием.

Да, я знал, что у меня было на раздумья целых 14 дней, но благополучно потратил их на еду и сон.

Мне очень хотелось выбрать копье, поскольку из воспоминаний Лукаса я унаследовал базовые навыки владения им.

Тем не менее, я не слишком-то привык к ближнему или среднему бою. По крайней мере, пока.

К счастью, Лукас также обучался базовой стрельбе из лука, так что я хотя бы умел натягивать тетиву.

Моим следующим лучшим выбором — или, скорее, единственным оставшимся вариантом — оставался лук.

Простояв несколько минут неподвижно, словно статуя, я наконец решился подойти к изогнутому луку и терпеливо замер перед ним.

Но вскоре в мою голову закрался один вопрос, и я поднял руку.

— Что такое? — заметив меня, Лиз кивком предложила озвучить вопрос.

— Вы же сказали, что здесь есть всё мыслимое оружие, верно? — спросил я.

— ...Не в таких выражениях, но да.

— Значит, я могу выбрать ядерную боеголовку в качестве своего основного оружия?

— ...

— ...

— ...Ты это сейчас серьезно?

— ...Нет?

— ...Понятно. Давай я перефразирую. Здесь находится каждое оружие, какое только можно вообразить и применить в бою.

Мне безумно хотелось возразить, что ядерную боеголовку тоже можно использовать в бою, но я сдержался.

Я не мог не заметить, как несколько курсантов захихикали над моим вопросом. Даже кое-кто из главных героев улыбался.

Но я не понимал! Что здесь смешного? Это был вполне закономерный вопрос!

Тьфу, проклятые эти людишки!

Может, мне стоило заявить им всем, что они — персонажи третьесортного банального романа?!

Хм!

Впрочем, их смешки быстро стихли, когда еще один курсант уверенно шагнул вперед и остановился перед оружием.

Оружием перед ним оказалось... огнестрельное оружие.

http://tl.rulate.ru/book/232113/33554229