Готовый перевод Demon Slayer 2 / Новый Клинок, Рассекающий Демонов 2: Наследие Ёричи: Глава 8

Пять дней спустя Цугикуни Хаяба наконец прибыл на Гору Фудзикасама. Аквратные ряды цветущих глициний и пьянящий аромат заставили его глубоко погрузиться в зачарование.

К этому моменту те, кто пришёл на Финальный отбор, в основном собрались. Цугикуни Хаяба прикинул на глаз: здесь было примерно человек шестьдесят.

— Добро пожаловать на сегодняшнее испытание! — перед собравшимися у каменной площадки появились две маленькие девочки, держащие в руках клетки с глицинией. Предысторию их расписывать не будем. Затем они объявили условие прохождения испытания: выжить на Горе Фудзикасама в течение семи дней. Впрочем, у Цугикуни Хаябы сейчас не было настроения слушать их пространные речи, он внимательно разглядывал каждого присутствующего. Тандзиро и Дзэницу среди них заметно не было, зато он сразу заметил Канао, Гэнъя и ещё нескольких выделяющихся людей. В конце концов, прохожие носили самую обычную одежду, тогда как главные герои облачались во что-то особенное. Сам он тоже не был исключением: на нём была чёрная одежда, поверх которой накинута синяя хаори, подаренная Урокодаки Сакондзи, а на ушах красовались узнаваемые серёжки Цугикуни Ёриити. Похоже, временная шкала совпадает с каноном, но в этом мире троицы друзей не существует, — мысленно промелькнуло у Цугикуни Хаябы.

Две малышки, словно заводные куклы, монотонно продолжали говорить. Наконец Цугикуни Хаяба дождался заветной фразы:

— Испытание начинается!

Цугикуни Хаяба зашагал вглубь леса, постепенно удаляясь от остальных. Вдруг он уловил движение рядом: какая-то демоническая тварь с яростью выпрыгнула из засады, но Цугикуни Хаяба ловко увернулся.

— Человек! Живой человек! Как же давно я не пробовал человеческого мяса! — завопил демон от возбуждения.

Не успел он броситься на Цугикуни Хаябу снова, как из темноты выскочил другой демон и с размаху сбил его с ног.

— Этот человек мой, проваливай! — взревел новоявленный демон, угрожая первому.

— Давай проверим, хватит ли у тебя сил…

— Хватит, нападайте оба, иначе вы и вовсе не стоите того, чтобы я обнажал меч, — пренебрежительный и вызывающий голос Цугикуни Хаябы достиг ушей обоих демонов, мгновенно приведя их в ярость.

— Ах ты, щенок, тебе конец!

— Порвем его вместе!

Раздался звонкий лязг меча — и головы обоих демонов одновременно покатились по земле, обращаясь в пепел.

— Шутники.

В дальнейшем Цугикуни Хаяба расправился ещё с пятью или шестью демонами, затаившимися в горах, но главный виновник гибели Сабито и Макомо так и не попадался ему на глаза.

— Помогите! Спасите! Почему здесь такое огромное чудовище?! — в этот момент до Цугикуни Хаябы донеслись крики о помощи.

— Огромное чудовище! Рукастый демон! — Цугикуни Хаяба стремительно бросился на звук.

За стволами деревьев гигантское чудовище, сплошь покрытое руками, с жутким смехом преследовало какого-то безымянного парня.

— Проклятая тварь! — Цугикуни Хаяба сжал кулаки и громко крикнул Рукастому демону.

Тот озадаченно повернул голову, глядя на невысокого человека, и вдруг узнал маску на его голове.

— Ха-ха-ха, ещё один ученик Урокодаки! На сей раз сам пришёл прямо в лапы! Сдохни!

Рукастый демон тут же развернулся и со злостью обрушил кулак прямо на лицо Цугикуни Хаябе!

— Дыхание Воды, Второй стиль: Водяное колесо!

Цугикуни Хаяба высоко взмыл в воздух и, применив дыхание, единым движением отрубил демону руку. Рукастый демон, похоже, несколько удивился скорости реакции парня, но по-прежнему выказывал презрение — в конце концов, до этого один невероятно одарённый и талантливый юноша уже пал от его руки, что придавало ему огромной уверенности.

— Хм, кое-что умеешь, но сколько ни руби, мои руки не кончатся!

— Вот как? Дыхание Воды, Третий стиль: Танец быстрых течений!

Цугикуни Хаяба молниеносно заскользил вокруг врага, нанося удар за ударом, и всего за три секунды срезал все руки Рукастого демона до единой!

— Э-этого не может быть! — демон с неподдельным ужасом уставился на Цугикуни Хаябу.

Взгляд парня был холоден как лёд:

— Пришло время расплатиться за содеянные грехи!

Под изумлённым взглядом чудовища Цугикуни Хаяба взмахнул клинком, снося ему голову, и туловище демона медленно растворилось в воздухе.

— Н-нет!

— Ха, я тебе не мягкотелый Тандзиро.

С нынешней силой Цугикуни Хаябы в горах Фудзикасама уже не осталось демонов, способных представлять для него хоть какую-то угрозу. Очень скоро истекли положенные семь дней…

http://tl.rulate.ru/book/231812/33543191