Готовый перевод Three Thousand Great Dao Ascending Path / Три тысячи путей к бессмертию: Глава 4

Все вокруг прислушались к голосу и увидели, что на стуле полулежит какой-то мужчина в черном, всем своим видом излучая цинизм и пренебрежение.

— И правда старший брат Чжэн, а когда это он пришел? — зашептались ученики.

Чжан Фэн с легким гневом посмотрел в ту сторону. Он ведь с таким трудом разузнал, что Линь Юйянь сегодня будет здесь, и планировал как следует себя показать. Но тут кто-то перебежал ему дорогу, и от такого любой бы вышел из себя.

— Чжэн Хуа, ты... — начал было Чжан Фэн.

— О~ так это братец Фэн. Что такое? В аукционном доме все честно конкурируют, старейшина Ван тоже говорил, что вещь достается тому, кто больше заплатит, — Чжэн Хуа по-прежнему полулежал на стуле с насмешливым видом.

— Внутри аукционного дома запрещено шуметь! — старейшина Ван бросил на них холодный взгляд.

— Две тысячи пятьсот духовных камней — раз.

— Две тысячи пятьсот духовных камней — два.

— Старший брат Чжан, я благодарна тебе за заботу, но этот Нефрит Модоу не стоит таких денег. Забудь, — передала Линь Юйянь мысленную речь Чжан Фэну.

Услышав это, Чжан Фэн тут же обернулся к Линь Юйянь. Его сердце переполняло невероятное ликование: ведь Линь Юйянь впервые за сто лет обратилась к нему напрямую. Его лицо сияло от переполнявшего его счастья.

— Три тысячи духовных камней! Я даю три тысячи духовных камней! — громко воскликнул Чжан Фэн.

— Три тысячи духовных камней! Этот Нефрит Модоу хоть и редок, но до сокровищ небесного уровня ему далеко, он не стоит трех тысяч! — ученики тоже были поражены назначенной Чжан Фэном ценой.

— Три тысячи духовных камней — на них почти можно купить низший духовный артефакт.

В этот момент раздался звук аплодисментов.

— Какая широта духи у братца Фэна... Ради улыбки красавицы истинный глупышка. Ха-ха-ха-ха... — насмешливо произнес Чжэн Хуа, откинувшись на спинку стула.

— Три тысячи духовных камней — раз.

— Три тысячи духовных камней — два.

— Три тысячи духовных камней — три.

Старейшина Ван ударил молотком.

— Поздравляю первый номер с Пика Духовной Луны с приобретением этого лота.

Добившись своего и заполучив Нефрит Модоу, Чжан Фэн с улыбкой посмотрел в сторону Линь Юйянь, и та ответила ему улыбкой.

Аукцион продолжался...

— Старший брат, откуда этот старший брат Чжэн вообще взялся? Разве этот старший брат Чжан не внук старейшины и сын главы Пика Звездного Облака, перед которым все ученики заискивают? Почему этот старший брат Чжэн уже несколько раз шел против него? — Ли Цинъюнь выглядел так, будто устроился поудобнее с мешком семечек, чтобы поглазеть на чужие разборки.

— Этот старший брат Чжэн — главный ученик Зала Исполнения Закона, а также внук старейшины Чжэна. Обычно он ведет себя несколько развязно, но его сила весьма неплоха, — ответил Чэнь Чаоюнь.

— Старший брат, посмотри, на других пиках столько учеников, почему на нашем Пике Парящих Облаков нас всего трое? — подумал Ли Цинъюнь: если в будущем появится побольше младших братьев, он ведь сможет стать третьим старшим братом, и тогда, выходя в свет, можно будет повсюду брать с собой толпу учеников, совсем как этот Чжан Фэн — вот это круто!

— Ты часом не позавидовал тому, какой роскошный вид наводит этот старший брат Чжан? Младший брат, послушай меня. Мы, практикующие, должны ставить во главу угла совершенствование собственного тела, а все остальное — лишь иллюзия. Наш Пик Парящих Облаков из-за некоторой специфики нашей техники, а также потому, что наш уважаемый наставник круглый год находится в отъезде, никогда не набирал много учеников, — назидательным тоном произнес Чэнь Чаоюнь.

Эх~ опять за свое, мой великий старший брат Чэнь!

— Специфика техники? — недоуменно спросил Ли Цинъюнь.

В этот момент раздался голос старейшины Вана:

— Следующий лот — высшая духовная пилюля. Эта пилюля позволяет ученикам во время странствий и тренировок мгновенно восполнять огромный запас духовной энергии. Начальная цена — пять тысяч духовных камней.

— Младший брат, это та вещь, которая нужна твоему второму старшему брату, — сказал Чэнь Чаоюнь.

— Высшая духовная пилюля... Пять тысяч духовных камней — столько! Старший брат, у нас есть столько духовных камней? — пробормотал Ли Цинъюнь.

— Младший брат, не беспокойся. У меня со вторым старшим братом за эти годы кое-что накопилось. Называй цену ты, — успокоил его Чэнь Чаоюнь.

— Я буду?

— Угу, прочувствуй атмосферу аукциона, да и мир повидаешь, — напутствовал Чэнь Чаоюнь.

— Хорошо, тогда я начну, — произнес Ли Цинъюнь, взял табличку и поднял ее.

— Третий ученик Пика Парящих Облаков, предлагаю пять тысяч сто духовных камней.

Следом за поднятой Ли Цинъюнем табличкой руки начали поднимать и другие ученики аукционного дома. В конце концов, это же пилюли — предмет первой необходимости в практике, они нужны каждому.

Видя, как цена на эту пилюлю стремительно взлетела до семи тысяч пятисот духовных камней, Ли Цинъюнь, который никогда в жизни не зарабатывал духовных камней и обычно получал лишь стандартное жалованье секты, да к тому же впервые попавший на такой аукцион, неизменно покрылся испариной на ладонях и посмотрел на своего старшего брата Чэнь Чаоюня.

Чэнь Чаоюнь слегка кивнул, показывая, что Ли Цинъюню стоит продолжать.

— Восемь тысяч духовных камней! — Ли Цинъюнь снова поднял табличку.

— Это еще кто такой? Никогда не видел.

— Похоже, это тот самый незаконнорожденный сын дяди-мастера Цинсяо с Пика Парящих Облаков, о котором все говорят.

— Восемь тысяч духовных камней за высшую духовную пилюлю... Что-то многовато.

Среди учеников снова поднялся шум.

— Хм, Пик Парящих Облаков, значит? — Чжэн Хуа чуть приподнял уголки рта.

— Восемь тысяч пятьсот духовных камней!

— Это старший брат Чжэн, старший брат Чжэн снова сделал ставку!

— Какая у старшего брата Чжэна цель в этот раз? Сначала он оскорбил Пик Звездного Облака и Пик Дымящихся Облаков, а теперь перешел дорогу еще и этому Пику Парящих Облаков.

— А~ я понял, я все понял! Неужели старший брат Чжэн заранее расставляет фигуры для Большого состязания секты через двадцать лет, желая спровоцировать конфликты с этими тремя пиками? Чтобы заставить их выйти на арену для спарринга и прощупать их истинную силу?

— Если это так, то расчеты старшего брата Чжэна поистине глубоки и дальновидны!

Тихо переговаривались ученики.

— Восемь тысяч пятьсот духовных камней — раз.

— Восемь тысяч пятьсот духовных камней — два!

— Старший брат? — вопросительно посмотрел на него Ли Цинъюнь.

Чжан Моюнь, до этого плотно закрытый глаза, в одно мгновение распахнул их, и из них вырвался пронзительный блеск, устремившийся в сторону Чжэн Хуа.

Ли Цинъюнь впервые видел у своего второго старшего брата такой свирепый взгляд.

— Восемь тысяч шестьсот духовных камней! — как же это захватывало дух! Ли Цинъюнь не мог не испытывать волнения: сейчас все взгляды в аукционном зале были прикованы к нему и Чжэн Хуа.

— Девять тысяч духовных камней! — Чжэн Хуа бросил взгляд на Ли Цинъюня.

— Что это Пик Парящих Облаков удумал?

— Ходят слухи, что второй ученик Пика Парящих Облаков в ближайшее время собирается прорвать границу своего уровня культивации, судя по всему, ему действительно нужна эта пилюля.

— Раз старший брат Чжэн поступает так... Похоже, он действительно делает это ради сектяного состязания, в этом нет сомнений.

Ученики вновь принялись обсуждать происходящее.

— Эти ученики Пика Парящих Облаков круглый год сидят на своем пике, никто толком не знает их силы. Известно лишь, что старший брат Чэнь Чаоюнь занял пятое место на прошлом состязании секты. В этот раз выступать должны этот второй ученик Чжан Моюнь и тот самый... как его там, ну, тот самый легендарный незаконнорожденный сын.

— Кажется, на прошлом состязании секты старший брат Чэнь Чаоюнь лишь чудом, с минимальным перевесом одолел старшего брата Чжэн Хуа и взял пятое место. Похоже, все эти годы Чжэн Хуа затаил обиду в сердце.

— Согласно правилам секты, если на столетнем состязании у какого-то пика не оказывается ни одного вошедшего в рейтинг ученика, то либо пик меняет владельца и название, либо его поглощают другие пики. Так что, возможно, Чжэн Хуа заявился сюда специально, чтобы насолить этому Пику Парящих Облаков?

— Говорят, Зал Исполнения Закона в последние годы слишком быстро набирает силу. Во всей секте всего шесть пиков, а седьмого пока нет. И хотя на Пике Парящих Облаков из года в год числится всего пара учеников, они занимают такую огромную гору. Для Зала Исполнения Закона это прекрасная возможность.

Догадки и предположения учеников не прекращались. Чем больше они болтали, тем сильнее разгорались, и тем больше верили в правильность своих мыслей: этот Чжэн Хуа заявился сюда как раз ради шайки с Пика Парящих Облаков!

— Десять тысяч! — произнес Чжан Моюнь, кивнув Ли Цинъюню.

— Десять тысяч духовных камней! — Ли Цинъюнь впервые оказался в центре всеобщего внимания, и сердце его неизменно затрепетало. Не удержавшись, он громко выкрикнул эту сумму!

— Десять тысяч духовных камней?! — ученики остолбенели.

— Да за такие деньги... можно купить высший духовный артефакт!

— Ха-ха... А Пик Парящих Облаков и правда сорит деньгами. Трое на всем пике, и выложили десять тысяч духовных камней! Наверное, это все их сбережения за столько лет. О нет! У тебя-то, новичка, в карманах наверняка и вовсе пусто! — Чжэн Хуа поднялся с места и презрительно усмехнулся.

— Да ты! — В эпицентре внимания всего аукционного дома находились они двое. Теперь же, когда Чжэн Хуа открыто высмеивал его, Ли Цинъюнь, будучи совсем еще молодым парнем, не мог не закипеть от горячей крови. Ему казалось, что он потерял лицо перед лицом стольких людей.

— Младший брат... — Чэнь Чаоюнь поднялся и легко похлопал Ли Цинъюня по плечу.

— Младший брат Чжэн, можешь попробовать, — Чэнь Чаоюнь сделал приглашающий жест в сторону Чжэн Хуа.

Ученики сейчас вытянули шеи пуще прежнего. Как говорится, где сплетни и скандалы — там всегда интереснее всего!

— Хм! Одиннадцать тысяч духовных камней, — бросил Чжэн Хуа.

— Пятнадцать тысяч духовных камней, — улыбнулся Чэнь Чаоюнь.

— Пятнадцать тысяч духовных камней! Этот Пик Парящих Облаков просто баснословно богат!

— Астрономическая цена за высшую духовную пилюлю!

— Ах, как жаль. Я бы тоже хотел иметь такого старшего брата! Только вот на этот Пик Парящих Облаков отбор учеников слишком суров! Эх~

Ученики в этот момент уже стояли на ушах.

Чжан Моюнь в этот момент тоже поднялся с места, в его глазах вспыхнул ослепительный блеск. Уставившись на Чжэн Хуа, он произнес:

— Не нужно больше поднимать цену. Хочешь драться — так давай драться.

— Младший брат... у тебя же раны не зажили. Это... — встревоженно начал Чэнь Чаоюнь.

— Старший брат, не беспокойся, — ответил тот, повернулся и направился к выходу из аукционного зала.

— А? Это... что вообще происходит? — Ли Цинъюнь растерянно хлопал глазами.

— Отлично, как раз то, что нужно. Ученики Зала Исполнения Закона, за мной! — Чжэн Хуа взмахнул рукой.

С последними словами старейшины Вана аукцион завершился, и Пик Парящих Облаков успешно заполучил высшую пилюлю.

Большая часть людей разошлась из аукционного дома: во-первых, чтобы поглазеть на зрелище, а во-вторых, чтобы разведать силы различных пиков, и все они гурьбой направились вслед за участниками к арене. Некоторые даже успели передать во все стороны мысленные сообщения о том, что сегодня на арене развернется грандиозная драма. Слухи разнеслись до того, что в конце концов заговорили, будто Чжан Фэн и Чжэн Хуа не поделили Линь Юйянь и устроили дуэль на арене, чтобы выяснить, кто из них круче.

Эта новость разлетелась со скоростью лесного пожара, и переполненные любопытством ученики один за другим спешили к арене, опасаясь опоздать и остаться без лучших мест для просмотра.

http://tl.rulate.ru/book/231734/33523474