Готовый перевод The demon world I designed / Мир демонов, который я создал: Глава 174: «Брат Гу, если можешь есть, ешь побольше»

Чэнь Цин определенно сошел с ума!

Именно так думал Шэнь Юань. Последние два дня он провел в такой суматохе, какой не знал даже во времена самого усердного изучения канонов. День и ночь он оставался погребен в море книг. Каждое утро, едва проснувшись, он начинал прокручивать в голове письмена, чертежи и вычислительные алгоритмы. Даже во время еды он непрерывно обдумывал прочитанное. А все потому, что эти два дня перед его глазами открывались невероятные принципы магических техник, которых он не видел даже внутри собственного клана. И если он изредка вспоминал Чэнь Цина, то лишь для того, чтобы в очередной раз мысленно обозвать его сумасшедшим: Шэнь Юань просто поверить не мог, что тот отдал столь драгоценное наследие на растерзание толпе простых смертных!

Все началось в самый первый день учебы.

Изначально к этому так называемому филиалу Академии Двух Начал он относился с малой долей любопытства, каплей надежды и огромной порцией скепсиса. И хотя в душе теплилась та самая капля надежды, он до последнего не верил, что Чэнь Цин действительно способен основать полноценную Академию Двух Начал – пусть даже обычную пустышку для отвода глаз.

В первый же день занятий появилась беловласая дева и сразу забрала с собой десятку лучших учеников – тех, кто набрал наивысшие баллы по арифметике, естествознанию и теории Инь-Ян. Забрала с единственной целью: помочь в систематизации учебных материалов для факультета таинственных искусств.

Тогда он лишь мысленно посмеивался: Чэнь Цин поднял такой шум, во всеуслышание объявил о создании Академии Двух Начал в Лючжоу, а на деле у него даже базовые учебники не готовы?

Единственной надеждой оставалось то, что девица по имени Чэнь Ин действительно сможет их чему-то научить.

В конце концов, о репутации Чэнь Ин он знал. Три года подряд она занимала первое место по успеваемости в Академии Двух Начал и была главным кандидатом на то, чтобы стать первой женщиной на должности экзаменационного инструктора в Великой Цзинь. Раз уж такое юное дарование согласилось помогать Чэнь Циню – пусть даже ради видимости – и готово поделиться опытом, то у него самого, возможно, появится шанс стать высокоранговым практикующим.

Однако, приведя их в библиотеку, она просто вывалила перед ними гору книг и велела заняться сортировкой. Шэнь Юань тогда совершенно опешил: выходит, всю их компанию притащили сюда просто в качестве разнорабочих?

Впрочем, разочарования он не испытал – ведь изначально ни на что особо и не рассчитывал.

Безумие началось тогда, когда он от нечего делать открыл первую попавшуюся книгу.

«Что это за нелепица? Разве можно так объяснять основы магии?

Ересь и бред сумасшедшего!

Хотя… ход мысли довольно изящный. Пожалуй, почитаю еще немного.

Хм… этот принцип пяти стихий отличается от того, что принят в моем клане, но многие выводы поразительно схожи. Если вдуматься… в этом что-то есть. Но кругозор автора узковат, куда ему до глубокого и величественного трактата о пяти стихиях господина Чжэна.

Постойте… создание восьми триграмм на основе пяти элементов дает столько вариаций? Это вообще возможно?

Невероятно… взаимное порождение и преодоление, круговорот Инь-Ян – неужели их можно использовать таким образом? И… неужели материя в мире делится до таких мельчайших частиц? Неужели это правда возможно?»

Теории казались слишком потрясающими основы мира. Какой безумец их написал? Как можно было додуматься до такого… Хм, но если поразмыслить, в этом ведь действительно есть смысл.

И вот так, проделав путь от сомнений и пренебрежения до изумления и полного упоения, Шэнь Юань сам не заметил, как наступила ночь.

Если бы его не окликнул молодой женский голос, он, кажется, вообще никогда бы не оторвался от книг.

— Ученик, тебя ведь зовут Шэнь Юань?

— А… да! — Шэнь Юань поспешно вскочил и поклонился. — Приветствую вас, госпожа Чэнь!

— Ты меня знаешь? — Чэнь Ин слегка нахмурилась.

— Да, ничтожный я видел вас, когда временно обучался в столичной Академии Двух Начал.

— Вот как. У тебя есть база, не удивлен, что ты так увлекся, — понимающе кивнула Чэнь Ин. — Я видела твою экзаменационную работу. У тебя очень крепкие основы в арифметике, а ход мыслей в нескольких вычислительных задачах весьма оригинален. Ты одаренный человек.

— Я одаренный? — Шэнь Юань опешил, а затем его захлестнула дикая радость.

После того как он стал банъянем, многие хвалили его за успехи в учебе. Он наслушался немало лестных слов, но сейчас все было иначе. Перед ним стояла признанная всеми гениальная ученица Академии Двух Начал, способная соперничать с такими титанами, как Ван Е и Фэй Цзюнь. И такой человек хвалит его за талант?

Это было совершенно другое чувство!

— Госпожа… вы мне льстите! — Шэнь Юань с трудом сглотнул слюну и лишь спустя долгое время пришел в себя. Смутившись, он забормотал:

— Ка… какой у меня талант? В свое время я даже не смог поступить в Академию Двух Начал…

— Не смог поступить? — Удивилась Чэнь Ин. — Каков был твой результат по теории на вступительном испытании?

— Высший разряд… — честно признался Шэнь Юань. — По теории я вошел в высшую категорию, но… мои показатели духовной энергии оказались крайне низкими. Среди всех поступающих в том потоке я был пятым с конца.

— А, вот оно что… — кивнула Чэнь Ин.

Шэнь Юань послушно опустил голову в ожидании привычных насмешек. Так было всегда: сначала все восторгались его теоретическими знаниями, но стоило им узнать о слабом духовном таланте, как их отношение тут же менялось.

В лучшем случае они вежливо цедили сквозь зубы: «Какая жалость…»

— Слабая духовная энергия – это не помеха.

— Да, ничего не поделаешь, такова судьба. В этом мире не каждому дано стать практикующим… А? — Шэнь Юань осекся и ошеломленно уставился на Чэнь Ин. — Госпожа, что вы сейчас сказали?

— Я говорю, это не имеет большого значения, — Чэнь Ин разложила оставшиеся книги по местам и повернулась к нему. — Наша академия готовит мастеров формаций и символов. За эти дни, систематизируя материалы, я пришла к твердому выводу: если упор делается на построение формаций, самому мастеру вовсе не обязательно обладать огромной духовной силой.

— Как это возможно? — Взволнованно возразил Шэнь Юань. — Искусство формаций невероятно сложно в поддержании. Нужно постоянно отслеживать изменения и обеспечивать непрерывный приток духовной энергии. Требования к собственной силе практикующего должны быть колоссальными!

— Это по старой методике.

— А? — Шэнь Юань поперхнулся и глупо переспросил:

— По ст… старой?

— Ну да. Старый метод Академии Двух Начал использует человека в качестве проводника для активации формации, из-за чего затраты на ее содержание оказываются огромными. Только в столице для поддержания нескольких массивов требуются силы сотен кланов и тысяч практикующих. Из-за этого искусство формаций отнимает слишком много времени и сил, его невозможно развивать. Но у Чэнь Цина… то есть в нашей академии подход совсем иной.

— И… иной? В чем же разница? — Быстро спросил Шэнь Юань.

— В нашей академии для активации формаций духовная энергия берется не от человека, а от предметов и даже от самого массива.

— Что?!

— Сейчас эти знания для тебя слишком сложны. Если позже сможешь поступить на факультет Небесного Начала, я объясню подробнее. А пока прилежно помогай сортировать учебные пособия, — вздохнула Чэнь Ин. — Нам катастрофически не хватает людей, деваться некуда. Супруг… кхм, глава управы назначил открытие академии на слишком ранний срок, и классификация этих трудов еще не завершена. Хорошо, что у тебя есть основы, ты можешь помочь с грубой сортировкой. Я уже наклеила ярлыки на полки, просто расставляй книги согласно моим пометкам. И помни: не пытайся вчитываться слишком глубоко. Твоих знаний сейчас недостаточно, глубокое чтение принесет лишь вред!

— Слушаюсь!

После того дня Шэнь Юань погрузился в безумное чтение. Особенно когда в процессе сортировки он понял, какие книги подходят для начального уровня. Он буквально поселился в библиотеке. Словно высохшая губка, он жадно впитывал знания со страниц, забывая о еде и сне.

Чем больше он читал, тем отчетливее осознавал ценность этих трудов. Каждую секунду он хотел тратить только на книги, мечтая растянуть сутки вдвое. Он понимал, что такая щедрость не продлится вечно: в любой момент доступ к знаниям могут закрыть, так что каждая минута чтения была на вес золота!

С такими мыслями Шэнь Юань проводил дни в полном упоении и абсолютном счастье. Единственное, что его раздражало, – это присутствие в библиотеке еще десятка посторонних людей, среди которых был даже какой-то девятилетний ребенок. Это изрядно портило ему настроение.

…

— Господин Шэнь?

В столовой академии Гу Бэйцюань вместе с остальными подловил момент, когда Шэнь Юань наконец соизволил прийти поесть. Они тут же подошли к его столу.

— Господин Шэнь, отчего вы в таком ужасном виде?

— Неужели этот Чэнь Цин угрожал вам? — Спросил стоявший рядом бывший уездный чиновник.

— Что за глупости вы несете? — Шэнь Юаню изначально не хотелось с ними разговаривать, он мечтал поскорее пообедать и вернуться к книгам, но раз уж к нему пристали, он раздраженно бросил:

— Вы прибыли сюда раньше меня, и, как я слышал, даже оказались замешаны в деле об убийстве. Что-то я не заметил, чтобы Чэнь Цин вас запугивал.

Собеседники осеклись. Вспомнив безумие Лю Ици в тот день, они невольно втянули головы в плечи, и их желание бунтовать изрядно поугасло.

— У этого Чэнь Цина волчьи амбиции. Сначала он отобрал наши чиновничьи печати, а теперь хочет заставить нас работать на него. Ха-ха, господин Шэнь, мы не должны позволить ему добиться своего! — Доверительно нашептывал Гу Бэйцюань.

Шэнь Юань удивленно посмотрел на него:

— Чэнь Цин… хочет заставить нас работать на него? С чего ты это взял?

— А зачем еще ему устраивать эту академию? — Усмехнулся Гу Бэйцюань. — Разве не для того, чтобы вернуть нас на службу? Население Лючжоу растет с каждым днем, городу нужны люди для управления делами. Неужели он действительно рассчитывает вырастить управленцев из тех сопливых мальчишек в академии?

— Вот увидишь, очень скоро Чэнь Цин сам приползет к нам с поклоном, — холодно добавил Гу Бэйцюань, отправляя в рот сочную личинку насекомого.

Шэнь Юань смерил его странным взглядом и тихо спросил:

— Позволь узнать, брат Гу, какие баллы ты получил на прошедшем экзамене по арифметике, естествознанию и теории пяти стихий?

— Эти никчемные глупости? — Рассмеялся Гу Бэйцюань. — Я даже заполнять их не стал. Брат Шэнь, неужели ты и правда воспринял тот экзамен всерьез?

Шэнь Юань промолчал.

— Думаю… — Шэнь Юань перевел взгляд с тарелки собеседника на его самодовольное лицо и после недолгого раздумья добавил:

— Брат Гу, если можешь есть, лучше ешь побольше. Боюсь, когда через пару дней тебя вышвырнут обратно на Северную улицу, тебе еще долго не придется пробовать мясо…

— Что?

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/231585/33768050