Готовый перевод Mr. Tycoon's Daring Wife / Отважная жена мистера Магната: Глава 368

Глава 368.

Туманные поля.

- Ч-что?- Чжао Лайфи моргнула и покачала головой, пытаясь принять этот всплывший поразительный факта. Она всегда чувствовала, как будто ей было знакомо его лицо, но не его прикосновение. В ее сердце была пустота, и она искала то, чего априори здесь не было. Часть ее жаждала чего-то, но она не могла понять, что это было.

Горло Цзян Цзыхуэй сжалось, когда ее глаза потемнели до цвета ее волос. Он задавался вопросом, о чем она думает и что ищут ее глаза, осматривая комнате, путешествуя по его чертам. Что она искала? Он получил ответ, когда ее тонкие пальцы коснулись кольца, висящего на ее ожерелье, и вспышка понимания прошла через него.

- Почему ты солгал мне?- Она не казалась особенно сумасшедшей или смущенной, скорее, она совсем не походила на что-либо. В ее голосе не было ни обвинения, ни понимания. Это было просто пусто, как у бездушного человека.

Цзян Цзыхуэй также задавался вопросом, почему он солгал ей. Он мог бы легко обвинить Цзян Иньаня, у которого всегда был длинный язык, но он не мог отрицать, что часть его хотела быть эгоистичной. Он хотел оставить ее здесь. Он хотел любить ее. Он хотел, чтобы она баловала его блестящей улыбкой и нежным смехом, который она дарила другим мужчинам, но никогда ему. Он хотел, чтобы ее глаза загорелись, как звезды, и светились восхищенно, он хотел созерцать ее милые ямочки на щеках. Он хотел все это увидеть, на что это было бы похоже, если бы она увидела его в лучшем свете. Когда-то она так на него и смотрела, и как только он почувствовал вкус яда, он не мог вернуться назад.

Его любовь к ней была глубокой и не могла быть выражена словами. В какой-то момент это стало нездоровой одержимостью. Он хотел знать, почему она внезапно ушла, не сказав ни слова. И в процессе ее поиска он потерял себя. Он разрушил фундамент, на котором была построена его жизнь, и отбросил всю рациональность. Черт, если бы она хотела, чтобы он спрыгнул со здания, он ответил бы: «Должен ли я сделать сальто для тебя?»

Ее глаза сверкали, как пара полированного золотого топаза. Он поймал его взгляд, ясный и очаровательный, и тот проник в его душу, пленив ее, точно так же, как ее руки были крепко сжаты на его сердце. Она могла сломать или уничтожить его, но не знала, что у нее хватит сил сделать это.

Брови Чжао Лайфи нахмурились, когда она увидела смесь эмоций, проходящих по его лицу. Он выглядел так, будто боролся сам с собой, словно его величайшим врагом был он сам и только он. Почему он так выглядит? Почему он выглядит таким разбитым, как будто она украла единственно-хорошее, что было в его жизни? Он смотрел на нее так, словно его мир разрушался, что его идеальная жизнь рухнула из-за нее.

Она поняла, что у них, должно быть, была своя история. Была ли она хорошей или плохой, не ясно, но это, должно быть, глубоко повлияло на него. Он упомянул, что он генерал. Это объяснило бы военную память, где он сломал ее прическу и угрожал ей. Ей это не понравилось. В ее воспоминаниях он был пугающим и вел себя так, будто мог убить ее одним пальцем. Это что же, стоящий перед ней, прямо сейчас может сбить ее с ног?

- У нас была история вместе, не так ли?- прошептала она, сжимали одеяла, и ожидая, пока он заговорит.

- Да.- Наконец сказал он, прочищая горло от образовавшегося комка. Он глубоко вдохнул, чтобы очистить свои мысли, но одного взгляда на ее блестящие глаза было достаточно, чтобы почувствовать, он снова сломался.

- Я могу предположить, что она не из приятных?

- Все было хорошо, пока мы не столкнулись с недоразумениями. Вы потеряли всякое уважение ко мне, а я потерял уважение к своим собственным целям и амбициям. - Цзян Цзыхуэй провел рукой по волосам, сжимая кончики и встречаясь с ней взглядом. Почему она так на него смотрит? Брови сошлись в беспокойстве, мешая сиянию ее глаз и ее крошечный хмурый взгляд, пронизывал его сердце.

- Я никогда не прощала тебя за это. - Сделала заключение Чжао Лайфи, гроза за окном стихла, и был просто небольшой дождь. Сегодня она легла спать рано, без четверти девять. Она не чувствовала хаотическую бурю, которая обрушилась на город, в ста милях отсюда, так далеко, но так близко к ее сердцу.

- Нет, ты нет.- Кратко согласился с ней Цзян Цзыхуэй. Он предпочел бы, если бы она не простила его. Это было не в ее характере. И он не хотел уверенности, что ее прощение даст ему, он хотел еще немного помучиться.

..

- Я не думаю, что когда-либо буду способна на это.- Сказала она ему, ее пальцы обвились вокруг кольца. Даже при всем том, что оно висело поверх одежды, кольцо казалось странно теплым на ощупь. Она заверила себя, что все в этом мире будет в порядке, что она будет в целости и сохранности: «Кто дал мне это кольцо?»

Мгновенное тепло на его лице сникло, словно весенние цветы, увядающие от осенних зябких дней: «Человек, о котором я предпочитаю не говорить».

- Почему?

«Потому что я недостаточно силен, чтобы признать, что кто-то успешно украл ваше сердце». Он не сказал ей этого. Он решил разыграть отдаленную карту, сделав шаг назад, его руки сжались в кулаки: «Тебе лучше не знать, кто это тебе дал».

Чжао Лайфи резко прищурилась: «Это не тебе решать».

- Нет, но это лучший выбор для вас.- Цзян Цзихуэй подошел к ней ближе, а она стояла и продолжала злобно смотреть на него.

- Это кто говорит?- Взбунтовалась она, ее нос вспыхнул, как ее угрожающий взгляд.

- Я.

Ей захотелось ударить его прямо сейчас. Она уже собиралась сойти с кровати, как будто хотела что-то с ним сделать.

Цзян Цзыхуэй чувствовал, как гнев скатывается с нее, как волны в ветреный день, разграбляя все, к чему они прикасались. Огонь в ее глазах никого не оставил равнодушным. И он вдруг обнаружил, что склоняет лицо к ней, словно позволяя ей что-то с ним сделать. Она сохранила его уважение, подавив свою импульсивность и сдержав эмоции.

- Что ты скрываешь от меня? Почему ты такой?- Она схватила его за воротник, дернула его к себе, чтобы они были рядом, и она могла лучше читать его лицо. На малейшую секунду она была поражена его красотой.

.

- Почему ты так себя ведешь? Почему ты предложил мне защиту и укрытие? Кто ты такой для меня? Что ты чувствуешь ко мне? Что заставило тебя поступить так? Почему ... Почему ты смотришь на меня так, будто я разрушила твою жизнь.- Чжао Лайфи теряла терпение, ее руки дрожали. - Кто именно ... я?

- Кто-то ради вашей жизни, и он связан с человеком, который дал вам это кольцо. - Он осторожно положил руку ей на плечо, затем вытер слезы с ее глаз. - Не плачь. Пожалуйста, не плачь. Я сделаю все, только не плачь. Хорошо?

Он хрипло пытался успокоить ее, не в силах больше терпеть боль.

Чжао Лайфи даже не знал, что она плачет, пока он не указал на это и не вытер слезы. Она оттолкнула его руки и сама их стерла. Расплавленные горячие слезы разочарования продолжали литься, и она больше не могла с этим справляться. Ей стало стыдно плакать перед незнакомцем, и она решила повернуться к нему спиной: «Я не хочу быть здесь. Я хочу пойти домой».

- А где именно твой дом?

Его вопрос поразил ее, и она потеряла дар речи. У нее не было ответа на его неотложный вопрос.

- Я отведу тебя туда, что ты называешь «дом», когда ты, наконец, вернешь все свои воспоминания. Только тогда ты будешь в безопасности.- Контракт был все еще в ящике стола Цзяна Цзыхуэя, оставленный нетронутым с визитной карточкой, прикрепленной к нему. Он ничего не думал о контракте и даже обдумывал идею его уничтожения, но, к счастью, решил отказаться от этого. Этот контракт будет ключевой слабостью, чтобы свергнуть Монарха, который должен был умереть давным-давно.

- Безопасно от чего? Перестаньте говорить загадками. Это раздражает. - Чжао Лайфи выдохлась. Ее слова заставили его рассмеяться: «Я слышал, что загадочные парни более очаровательны».

- Вы хотите знать, что еще очаровательно? Говорить правду.

- Ты не готова к истине.

- Вы либо скажете мне правду, либо я сама ее найду.- Чжао Лайфи обернулась с чистым и сухим лицом, на нем не осталось и следов от слез.

- Удачи в этом, когда ты даже не знаешь, что ищешь, моя дорогая.

Моя дорогая. Моя любовь. Ее глаза расширились, образ мужчины прорвался сквозь туманные поляны, известные как ее воспоминания. А потом все вернулось к ней.

http://tl.rulate.ru/book/23140/966345