Готовый перевод Mr. Tycoon's Daring Wife / Отважная жена мистера Магната: Глава 358

Глава 358.

Правильный разговор.

- Я заставила тебя ждать.- Чжао Лайфи вошла в комнату для переговоров со стеклянными стенами, где она нажала кнопку, и стекло стало матовым для уединения. Никто не мог видеть, что происходит в зале заседаний, и никто не мог видеть снаружи. В этом смысле дизайн был довольно ошибочным, и, подумав об этом, она решила сделать мысленную заметку и связаться с архитектором. Может быть, зеркальное стекло будет намного лучше.

В одном из удобных кресел сидела женщина, которая знала себе цену, поэтому вела себя уверенно. Ее стройные ноги были скрещены друг с другом, и на ней была юбка-карандаш скромной длины. Это не было неожиданностью, так как она должна была вернуться на работу после этого.

- Нет, я недавно прибыла, менее минуты назад. – дружелюбно ответила Су Мэйсю, вставая при появлении Чжао Лайфи. - Спасибо, что пригласили меня сюда, Президент.

Чжао Лайфи закрыла за собой стеклянную дверь и села на стул напротив Су Мэйсю: «Я уверена, что вы не понимаете, почему я позвала вас сюда». Она сложила руки вместе. Причиной, по которой она хотела доступ к телефонным контактам Ян Фэна, было получение контактной информации Су Мэйсю. У него не было ее номера телефона, но она нашла ее рабочий электронный адрес.

Су Мэйсю начала видеть эту женщину в лучшем свете. Когда Чжао Лайфи вошла в комнату, воздух изменился. Сила. Уверенность. Высокомерие. Можно подобрать множество эпитетов, чтобы описать женщину, сидящую напротив нее. Ее присутствие захлестнуло воздух.

- У меня есть представление о том, что это может быть.

- Хм, неужели? Хорошо, просветите меня. - Чжао Лайфи наклонила голову, ее губы сжались в лукавой улыбке.

Лоб Су Мэйсю нахмурился: «Вероятнее всего вы призвали меня, чтобы проклясть меня за то, что случилось той ночью на дне рождения мадам Ян?» Когда она получила сообщение вчера, она начала готовиться к худшему из возможных результатов. В конце концов, ад не имеет ярости, как презренная женщина.

- А? Что-то случилось?- Чжао Лайфи симулировала невежество. Она знала, что Су Мэйсю проверяет ее, чтобы увидеть, останется ли она подслушивать или нет.

- Я ... я призналась в своих чувствах к президенту Яну. - Сказала Су Мэйсю. Она не опускала плечи и не избегала зрительного контакта с Чжао Лайфи. Обе женщины были слишком уверены в себе, чтобы отвести взгляд. - Но он подстрелил меня, не задумываясь, и я вынуждена была ретироваться.

Доставка ее слов была уверенной. Она заявляла правду.

- Это так?- Улыбка Чжао Лайфи стала глубже. - Ну, я ненавижу это признавать, но я подслушала разговор между Ян Фэном и тобой.

Она щелкнула ногтями по столу: «Вы были частично правы. Я действительно звонила вам по этому вопросу, но это не оскорбляет вас. Я хочу иметь с вами должный разговор».

Су Мэйсю чувствовала, что она бродит по кроличьей норе в замешательстве. «Правильный разговор ...? Тогда все телохранители, которых она проходила раньше, по пути в эту комнату, стояли у лифта не зря?».

- Простите, но я не понимаю, что вы пытаетесь сказать. - Су Мэйсю смотрела на Чжао Лайфи с недоумением в глазах.

- Вы знаете, Су Мэйсю, вы напоминаете мне, мое прежнее я. - Чжао Лайфи положила лицо на подпертую руку. - Ни у кого из нас не было выбора, в кого мы влюбимся. Наша семья запрограммировала нас думать и вести себя определенным образом, настолько, что наши родители уже решили, кто и на ком жениться.

Губы Су Мэйсю раздвинулись в шоке. Не находя слов, она могла только сидеть и слушать то, что еще говорила Чжао Лайфи. Она никогда не думала о том, как управляет ею семья до сегодняшнего дня.

- Мы обе усердно работали на компанию людей, на которых нас запрограммировали любить. И что мы получили взамен? Пощечина и понижение в должности.- Улыбка Чжао Лайфи смягчилась и стала более искренней. - Я не буду извиняться за поведение Ян Фэна по отношению к вам, потому что вы преследовали взятого человека без колебаний.

- Все в порядке, я никогда не ожидала извинений за то, как я себя вела. Это было неприемлемо, я-я знаю. Я опрометчиво действовала из отчаяния. - Су Мэйсю затаила дыхание, потому что чувство вины отягощало ее.

- Я не могу оправдываться за Ян Фэна, потому что он… ну, вы уже знаете, какой он человек.- Чжао Лайфи поморщилась. - То, как он отнесся к тебе в ту ночь, напомнило мне о моем предыдущем женихе, Чжэн Таньи. Однако они также совершенно другие. Ян Фэн научил тебя многим вещам в жизни и был достаточно любезен, чтобы обучить тебя, как безупречного личного помощника.

Ее слова пронзили сердце Су Мэйсю: «В конце концов, мы отличаемся. Ты стала счастлива с лучшим мужчиной».

- Это не значит, что твое счастье никогда не придет. - Чжао Лайфи сочла ироничным то, что она перешла от ненависти к Су Мэйсю и высказала утешительные слова. Она полагала, что это потому, что сходство в их ситуации и любовной жизни, было идентичным, чтобы его игнорировать.

- Вы - яркая женщина с большим потенциалом и чертовски хорошим резюме. Иметь Ян Энтерпрайз в качестве компании, на которую вы работали, равносильно участию в лотерее. Любая компания, в которую вы пойдете, будет нанимать вас в одно мгновение.

- Почему ты так добра ко мне после всего, что я с тобой сделала? Я… я даже пыталась саботировать и не уважать тебя.- Вскрикнула Су Мэйсю, ее грудь была тяжелой от вины и колючей боли раскаяния.

- Потому что мы обе женщины, и вы напоминаете мне о себе. Думаю, я эгоистична, потому что хочу поговорить с вами, в надежде разорвать узы моего прошлого. Руководить вами заставляет меня, какая-то неведомая сила.- Чжао Лайфи покачала головой. - Я ненавижу, когда женщины подавляют женщин, но этот менталитет также делает меня лицемером из-за действий, которые я совершала в прошлом.

- А также потому, что вы очень помогли Ян Фэну. Я не хочу видеть потенциальное увядание из-за ревности. - Чжао Лайфи знала, что ее дедушка сделает ей выговор за то, что она даже разговаривала с Су Мэйсю. Но она не была дедушкой, и никогда не будет.

- Я вижу, что вы на грани потери всего этого, будь то ваше здравомыслие, ваша работа и, возможно, даже семья. Однако я не вижу проблемы в том, чтобы потерять последнее, если они будут такими же жестокими, оскорбительными и манипулирующими, какими были мои родители. - Чжао Лайфи излагала свои мысли одну за другой.

- Не совершай тех же ошибок, которые совершила я. Глупо продолжать преследовать мужчину, только потому, что твои родители хотят, чтобы ты это делала. Не позволяй любви разрушить тебя, как это произошло со мною в прошлом.

Взгляд Су Мэйсю упал на ее руки. Она не понимала, что плачет, пока горячие капельки не упали на ее сжатые руки. Чувство вины. Угрызения совести. Она была пронизана всем этим. Ее руки дрожали, и она не могла сдержать крошечные рыдания, которые покидали ее рот. Всю ее жизнь никто не проявлял к ней терпения и доброты, которые Чжао Лайфи предложила ей сегодня. Она сожалела обо всем, что когда-либо делала против Чжао Лайфи. Она сожалела, что ненавидела эту женщину до глубины души. Она сожалела обо всем этом. Никакое количество слов не могло выразить ее страдания.

Оскорбления и проклятия были бы намного лучше, чем то, как Чжао Лайфи убила ее добротой. Это было самое эффективное оружие из всех, потому что физические раны легко заживают, но психические, такие как стыд и вина, никогда не могут быть забыты.

- Почему,… почему ты так добра ко мне? Это несправедливо. - Вскрикнула Су Мэйсю, подняв голову, чтобы показать свои покрасневшие глаза.

Несмотря на это, Чжао Лайфи продолжила: «Жизнь несправедлива. Я позволю карме идти своим чередом. Кроме того, добрые дела вознаграждаются такими же добрыми делами». Она пожала плечами: «Кроме того, это избавляет меня от одной меньшей проблемы».

Этот разговор будет тем, что Су Мэйсю будет помнить до конца своей жизни, нравится ей это или нет: «Я не смогу отплатить тебе за то, что произошло сегодня».

- Я знаю.- Чжао Лайфи смотрела вдаль, в окно. Она не могла поверить, как время изменило ее. Она не знала, хорошо это или плохо.

Они сидели в тишине, и звуки часов на стене были единственным звуком в комнате. После долгой паузы Су Мэйсю, наконец, набрался смелости и сказала: «Извините».

- Действия говорят громче, чем слова. Надеюсь, вы продемонстрируете это извинение различными способами. - Улыбнулась Чжао Лайфи.

Су Мэйсю медленно кивнула: «Спасибо. За все. Мне очень нужен был этот разговор». Она встала и предложила Чжао Лайфи руку.

Чжао Лайфи уставился на нее и сказала: «Но это не значит, что я прощаю тебя». Она пожала руку, Су Мэйсю кивнула: «Я не ожидала, от тебя такого».

- - - - -

Чжао Лайфи осталась, потому что в этой комнате была назначена еще одна встреча. Су Мэйсю схватила свою сумку и вышла из двери, но была удивлена, увидев, сколько телохранителей, выстроилось в коридоре: «Кажется, президент Ян действительно дорожит ею…»

Су Мэйсю лица телохранителей были незнакомы, что показалось ей немного странным, поскольку большинство назначенных ей телохранителей были из подземного мира, и она знала бы большинство из них. Затем она поняла, что некоторые из них могут быть и со стороны Чжао Мояо. Она пожала плечами и продолжила идти к лифту. Однако, когда двери закрылись, она увидела, что телохранители пробираются в комнату собраний. «Что-то случилось?»- Прежде чем она успела что-либо сделать, дверь захлопнулась, и лифт начал спускаться.

http://tl.rulate.ru/book/23140/939853