Готовый перевод Mr. Tycoon's Daring Wife / Отважная жена мистера Магната: Глава 294

Глава 294.

Ошибки молодости Ян Руцинь.

Сегодня работа для Чжао Лайфи закончилась довольно рано, выполнив все запланированное по графику, включая оформление документов за день, она увидела, что у нее есть несколько часов свободного времени. Она направилась в Церулеанские Водные Павильоны в надежде повидаться с Ян Руцинь, но, к несчастью, молодой женщины там не оказалось. Созвонившись с ней, она узнала, что Ян Руцинь все еще была в студии, создавая свою следующую линию одежды. Таким образом, Лайфи направилась к ней в студию, место, где она никогда не бывала раньше.

Чжао Лайфи сняла солнцезащитные очки и с восхищением любовалась планировкой упрощенного и небольшого здания на окраине города, которое находилось в нескольких минутах ходьбы от морского порта.

Это было милое небольшое здание высотой в пять этажей с красивой маленькой крышей и видом на цветочные сады, которые часто посещали туристы. Она могла понять, почему Ян Руцинь выбрала именно это место в качестве своей студии. С бесконечным множеством цветов, манившими своей нескончаемой палитрой красок слева и спокойным побережьем справа, это было гармоничное сочетание.

Снаружи здание было выкрашено в белый цвет, с милым маленьким кафе внизу, часто посещаемым местными жителями. Приятный аромат кофе можно было почувствовать, подходя к нему ближе, маленькие черные стулья и столы были расставлены впереди, чтобы придать кафе винтажный минималистский вид.

Небольшие горшки с растениями добавили цвета белому зданию. На четвертом этаже было окно, которое занимало всю стену, открывая студию, но поскольку оно было так высоко, мало кто знал, что происходит внутри. Кроме того, с занавесками, которые всегда были опущены, в любом случае оно было скрыто от посторонних глаз.

Чжао Лайфи снова проверила сообщение с адресом. Оказалось, что студия Ян Руцинь занимала три этажа.

Она вошла в кафе, заказала для себя американо, а затем еще один сладкий карамельный латте для Ян Руцинь, которая всегда любила сладкое, когда дело доходило до кофе. Затем она поднялась наверх. Остановившись перед милой пастельной дверью, она поставила кофейные чашки на маленький столик рядом с дверью. Затем набрала код доступа и вошла в студию.

Мгновенно она заметила Ян Руцинь у дубового стола. Она стояла, сгорбившись, ее рука двигалась с невероятной скоростью, пока она что-то рисовала.

- Ух, ты, я не могу поверить, что вижу гения в работе.- Дразнила Чжао Лайфи, закрывая за собой дверь ногами, пытаясь манипулировать напитками и своей сумочкой, которая болталась между ее рукой и локтем.

- Я не могу вспомнить, когда в последний раз видела, как вы так сосредоточены. - Добавила она, поставив чашку латте рядом с Ян Руцинь.

- О, пожалуйста, не веди себя так, как будто вы когда-либо видели, как я работаю. Я едва что-то делала за партой в школе, кроме, как использовала ее, как подушку, чтобы немного вздремнуть.- Хмыкнула, Ян Руцинь, подняла голову и опустила карандаш.

- Конечно, как я могу забыть? Как президенту класса, я всегда должна была сделать вам выговор. - Чжао Лайфи закатила глаза. - Также не помогло то, что вы сидели рядом со мной и перед классом, где учитель мог видеть, как вы храпите, когда уходите на землю Ла Ла.

- Эй, между прочим, учитель получала бесплатное шоу, которое он должен ценить! В мои славные дни люди умирали, просто чтобы взглянуть на супермодель Руцинь!

- Да, благодарный взгляд на тебя слюни.- Прыснула Чжао Лайфи, и сделала глоток кофе, заглядывая через плечо Циньцинь. Она была в процессе проектирования ... спортивной одежды? Интересно было видеть спортивную одежду, нарисованную так стильно.

- Завидуй! Я не пускаю слюни!- спорила, Ян Руцинь, хотя она просыпалась с мокрым рукавом ... но это был только один раз!

- Конечно, нет.- Ухмыльнулась Чжао Лайфи, уклоняясь от свернутой в рулон бумаги, брошенной ей в голову.

- Тьфу, мы можем просто сменить тему?- надулась, Ян Руцинь, ненавидя тот факт, что она всегда была неправа. От избиения людей морковью, до слюней, она не могла поверить, что она такая чокнутая.

- Хорошо, хорошо, я думаю, мы можем и сменить.- Чжао Лайфи сделала глоток ее американо, и осмотрела удивительно аккуратную студию.

В желании получить похвалу от одного из ее любимых людей в мире, Ян Руцинь обняла Чжао Лайфи: «Фейфей, я убираю свою студию самостоятельно! Я организовываю ее, по крайней мере, пять раз в месяц. Ты мною гордишься?» Она радостно демонстрировала тщательно чистую студию.

- Ух ты, ты наконец, повзрослела. Конечно, я очень горжусь тобой. - Засмеялась Чжао Лайфи, скосив глаза на диван и журнальный столик в дальнем левом углу комнаты, прямо рядом с большим окном, выходящим на улицу. Она подошла к нему, таща Циньцинь на буксире, и решила немного открыть шторы и впустить солнечный свет. К ее приятному удивлению, занавес был двухслойный: тяжелый и тонкий. Она отрегулировала тяжелый слой в сторону и оставила тонкий слой на месте.

- Пойми правильно! Сначала это было так утомительно, но я предпочитаю знать, где находиться все необходимое, поэтому я сама и убираю студию! Если я найму других людей, чтобы они делали это, они могут неправильно поместить мой ластик, замазки или положить мои дизайнерские наброски и ноутбуки в другом месте. Это было бы катастрофой. - Бормотала Ян Руцинь, ставя карамельный латте на кофейный столик и садясь на небесно-удобную бирюзовую кушетку. Над ним было натянуто желтое одеяло в паре с подходящими декоративными подушками, на которых были ... отпечатки птенцов в яйцах?

- Итак, Фейфей, что привело тебя сюда сегодня?

Чжао Лайфи сделала последний глоток своего американо, а затем поставила пустой стаканчик на стол. Она села рядом с Ян Руцинь и повернулась к ней лицом: «На самом деле, да. Мне было интересно, не хотите ли вы пообедать в это воскресенье».

- Просто поздний завтрак? Ну, вы могли бы спросить меня об этом по тексту и сэкономить себе немного времени, но, конечно, я хотела бы поздний завтрак.- Ответила Ян Руцинь радостно. - Маргарита звучит потрясающе прямо сейчас.

- Я также хотела обсудить что-то еще с вами. - Чжао Лайфи быстро сменила тему. - Я знаю, что вы упомянули его в прошлом, но мы тогда были глупо пьяны, так что я мало что помню.

Она начала: «Каковы ваши отношения с Юй Пинлуо?»

Веселое выражение лица Ян Руцинь стало кислым: «А, он? Откуда ты его знаешь? Почему? Он спрашивал обо мне?»

Чжао Лайфи быстро дала обратный ход: «Нет, он не ...»

- Поскольку я клянусь, если он это сделал, я попрошу Фэн-гэ нанести ему тщательный удар, когда он в следующий раз увидит его. Юй Пинлуо пообещал, что оставит меня в покое, но, черт возьми, я должна была знать! Он никогда не выполняет своих обещаний, и поэтому мы всегда - в любом случае, неважно. - Ян Руцинь прервала поток своих бессвязных слов, что было для нее очень необычным качеством.

Чжао Лайфи тоже быстро ухватилась за странную паузу: «Что вы, ребята, всегда делали?»

- Ничего, не беспокойся об этом. Давай вернемся к теме позднего завтрака, хорошо? Итак, я подумала, что Ля Роше будет неплохо, но если вы хотите перемен, то мы можем отправиться в Белловард, где у меня есть членство.

- Не пытайся изменить тему, юная леди. Что вы, ребята, всегда делали?- приставала Чжао Лайфи. Она сделала паузу, ее мозг думал неправильно: «Подождите, вы, ребята, спали вместе, потому что одна ночь стоит много?!»

- Что?! О, боже, нет! Фэн-гэ отрубил бы ему «хозяйство», если бы мы это сделали!- У Ян Руцинь было испуганное выражение на лице. - Я имела в виду, что мы всегда много спорили! Ну, ошибки молодости, дурацкие пари… вот дерьмо.

Ян Руцинь прикрыла рот рукой, издав стон. Она ненавидела себя за свой болтливый язык, который всегда болтал перед Фейфей.

Глаза Чжао Лайфи расширились: «Вы, ребята, встречались?! Почему я не знала об этом?»

- Тьфу, разве мы не можем не говорить об этом? Он - единственная ошибка в моей жизни, которую я хочу забыть. Хорошо?

- Подожди, подожди, еще один вопрос. Он - причина, по которой ты отказываешься от серьезных отношений?

Ян Руцинь ответила тем, что допила залпом остальную часть своего карамельного латте, как будто это была порция водки в каком-то роскошном клубе. Она выпила все это, и вздохнув призналась: «Я бы не отказалась сейчас от рома». Она пробормотала себе под нос: «Я не могу сделать это трезвой».

- Ну, кто сказал, что мы не можем напиться в дым?- Чжао Лайфи сочла эту историю слишком сочной, чтобы ее игнорировать. - Я видел местный бар по улице. Поехали.

Она схватила свой кошелек, готовая подпрыгнуть, но Ян Руцинь отрицательно замотала головой.

- Алкоголь в пять часов дня? Ты с ума сошла?

- Эй, по крайней мере, сейчас не десять часов утра, как раньше.- Закатила глаза Чжао Лайфи.

- Я думала, что ты бросила пить?

- Я бросила. Я просто планировала смотреть, как пьешь ты, и надеюсь, мы бы пошли в разгул. - Чжао Лайфи откинулся на спинку стула, опустив кошелек, увидев, что Ян Руцинь глубоко укоренилась на диване. - Ты расскажешь мне о Юй Пинлуо однажды?

Ян Руцинь посмотрела на свои ногти, видимо, обнаружив, что это самая интересная вещь в мире: «Может быть ... Но не сегодня».

http://tl.rulate.ru/book/23140/790555