Готовый перевод Mr. Tycoon's Daring Wife / Отважная жена мистера Магната: Глава 195

Глава 195.

Скрипка.

День, в конце концов, подошел к концу для Чжао Лайфи, она покинула Фейли, как только солнце начало клониться к закату. Она почувствовала легкое головокружение от того, что ничего не ела целый день, кроме чашки чая.

Она устало потерла глаза, и подошла к своей машине на подземной парковке. Она открыла дверь, открыла ее и моргнула. Она оказалась снова запертой. Да, это не значит, что она не открыла ее в первый раз? Она наклонила голову и могла поклясться, что открывала.

Пожав плечами, она снова нажала кнопку и отперла дверь машины. Не глядя, она забралась в машину, крик сорвался с ее губ, когда она увидела мужчину, сидящего на пассажирском сиденье.

Она бы ударила мужчину в глаза своими ключами от машины, если бы не его быстрые рефлексы. Его грубые, но теплые руки легко сжимали ее запястья, удерживая их неподвижно: «Расслабься, маленький котенок».

Ян Фэн был удивлен и рад, что ее первым инстинктом было лишить «нападающего» зрения, поскольку это обычно была самая уязвимая область, хотя он не любил удивляться так.

- Такая жестокая маленькая вещь.- Он усмехнулся, отпустив ее запястья, когда она потянула их.

Чжао Лайфи ничего не сказала, положив руку на испуганное сердце. Она не знала, что сказать или почувствовать, увидев его.

- Что? Кошка проглотила свой язык?- Он протянул руку, чтобы ущипнуть ее за нос, но она отступила от него, прижимая свое тело к двери машины. Выражение его лица испортилось из-за ее реакции. Она не выглядела счастливой, увидев его.

- Что ты здесь делаешь?

Вопрос был для него как удар, удар ниже пояса. Он спешил на эту встречу, привел в порядок все свои документы, даже пропустил ланч, просто чтобы закончить пораньше, но она не казалась премного благодарной за его жест.

- Что вы имеете в виду?

Чжао Лайфи посмотрела на часы, и показала ему: «Я думала, что ты снова останешься на ночь в своем офисе. Знаешь, просто чтобы нарушить другое обещание».

Ян Фэн долго смотрел на нее, выражение его лица смягчилось, когда он увидел, как ее глаза обвиняют его. Он осторожно потянулся, чтобы погладить ее по щеке, пытаясь приблизить ее, но она ударила его по руке.

- Я остался в прошлую ночь, потому что ваша компания уведомила нас о сегодняшней встрече очень поздно.

- Не вини меня.

- Ну, не отсылайте акцепт так поздно. - Он не говорил о том, что другим компаниям приходилось ждать неделями, чтобы встретиться с Ян Энтерпрайз. Принятие приглашения увидеть Фейли сегодня было практически чудом само по себе.

Чжао Лайфи не ответила. Она отвернулась от него и пристегнула ремень безопасности, чтобы завести машину, и тут же она увидела сообщение о том, что бензин на исходе. Она нахмурилась, вспомнила прошлую ночь, когда проехала целый круг вокруг большого города, чтобы потерять людей своего дедушки или людей Ян Фэна, следящих за ней. Однако это само по себе не должно было так сильно израсходовать топливо, если только….

- Вы слили бензобак моей машины?! - Прошипела она, оборачиваясь. Она подумала, что практически невозможно угнать ее машину и зайти внутрь, но кто бы мог подумать, этот коварный человек сольет бензин!

Ян Фэн пожал плечами: «Может быть, я сделал, а может, и нет».

- Ты - тьфу!- Она расстегнула ремень безопасности, открыла дверцу машины, захлопнула ее и попыталась подняться наверх, но прежде чем она смогла сделать два шага вперед, из-за нее вырвались руки, обвившиеся вокруг ее тела.

- Отпусти меня.- Она боролась с его железной хваткой. Он ответил, обняв ее крепче, опираясь головой на ее голову.

- Ты на меня злишься.- Он удерживал ее одной рукой за талию, другой за ключицу. Он сознательно позаботился о том, чтобы она не могла водить свою машину, чтобы она не могла убежать от него.

- Правда, Шерлок Холмс? А я и не знала!- Она усмехнулась, закатывая глаза.

- Это поздняя ночная встреча? Я не буду делать это снова, хорошо?- Он сделал шаги, чтобы поцеловать ее в щеку, но она ответила отказом, повернув голову в другую сторону, и когда он попытался поцеловать другую сторону, она увернулась от его поцелуя снова.

- Ты нарушил свое обещание однажды, и у тебя даже была смелость быть с…- Она перестала говорить на полуслове после того, как поняла, как ее слова звучат цепко. Она снова возвращалась к своим старым привычкам, к той женщине, которой она была два года назад.

- С кем? Су Мэйсю?- Его подозрения подтвердились, когда она ответила грубым стуком по носкам его ботинок. Жаль, что кожаные туфли, которые он носил, были сделаны из самой прочной и качественной кожи, поэтому ничто не могло легко испортить их.

- Если вы не отпустите меня, я буду кричать, что меня убивают. - Пробормотала она, ненавидя то, как ее сердце колотилось, когда всплывало ненавистное имя.

Она начинала чувствовать раздражение от его поведения. Он знал все. Он знал, что она боится быть обманутой. Он знал о ее травмирующем прошлом. И он знал, что ей не нравятся женщины-секретарши, особенно те, которые были рядом с своим боссом 24/7!

- Кричи, сколько хочешь, но давай сделаем это в постели.

- Вы -

- Она больше не моя личная помощница.

Чжао Лайфи застыла. Что он сказал?

Ян Фэн увидела ее внезапное послушание и улыбнулась. Он обернул ее, одна рука все еще обвивала ее, а другая потянулась к ее щеке, его большой палец рисовал маленькие круги на ее коже.

- Зачем?

- Она не понравилась тебе.- Ответил он легко, немного расслабившись, когда угнетенное выражение ее глаз исчезло. Приятный свет в ее глазах вернулся, превращая темно-коричневый оттенок в цвет молочного шоколада.

- Ваша семья не будет хорошо реагировать на это.- Пробормотала она больше для себя, чем для него.

- Им придется привыкнуть к этому.- Дерзко ответил он, наклоняясь для поцелуя, его сердце подпрыгнуло от радости, когда она не оттолкнула его, но повернула щеку так, что поцелуй упал на угол ее губ.

- Лайфи.- нахмурился он, схватил ее за подбородок для правильного поцелуя, но она покачала головой.

- Я все еще злюсь на тебя.

- Почему?

- Ты всегда так хорошо к ней относился, прощал ее за каждую ошибку и…

- Ее понижение в должности стало наказанием за сегодняшнее поведение.- Ян Фэн хотел сказать, что единственная причина, по которой он прощал ошибки Су Мэйсю, заключалась в том, что ее усердие и ее неуклюжесть действительно напоминали ему о более молодой Чжао Лайфи.

Было много раз, когда крошечный ребенок травмировал себя в прошлом, преследуя его, но она все еще была достаточно цепкой, чтобы продолжать это делать, или были времена, когда она постоянно опрокидывала вещи или даже спотыкалась о воздух.

- Отныне больше не будет второго шанса.

Чжао Лайфи всматривалась в его лицо в поисках малейшего колебания, которое могло бы доказать, что его слова - ложь, но, к ее облегчению, страх перед его изменой начал рассеиваться.

http://tl.rulate.ru/book/23140/689194