Готовый перевод Mr. Tycoon's Daring Wife / Отважная жена мистера Магната: Глава 173

Глава 173.

Кошмар.

Чжао Лайфи заснула у кровати Ян Фэна, совершенно об этом не подозревая. Она погрузилась в страну грез, в то время как Ян Фэна увлекли воспоминания о прошлом ...

- - - - -

Это был солнечный день, в пруду с рыбами-кои, отражалось безмятежное утреннее небо, небольшие облака гармонично разметались по голубому холсту.

Неожиданно послышалось веселое хихиканье, это маленький ребенок бежал по травянисто-зеленому лабиринту, а солнце садилось ей на спину. Ее лицо было защищено соломенной шляпой с шифоновой лентой, которая не сдвигалась с ее головы, даже когда она мчалась с чайной чашкой в руке, стремясь доставить ее кому-то, кого она любила всем своим сердцем.

- Фэнфэн! - Ее голос, такой чистый и восхитительный, прозвучал в уединенном саду.

Здесь разместился целый цветник, цветы были посажены в каждом уголке, создавая удивительный мир. Раньше их там не было, но после того, как маленькая девочка сказала, что любит цветы, уже на следующий день сад был заполнен ими. Бабочки порхали в воздухе, танцуя на лепестках, а живые птицы пели свои хоры.

С уравновешенным, отстраненным и не сочувствующим выражением на своем юном лице, в этом оазисе сидел мальчик, не старше девяти лет. От солнца его закрывал массивный зонт, прикрепленный к белому фарфоровому столу, на котором лежали книги. Несмотря на то, что он закончил всю домашнюю работу, он все еще усердно и прилежно учился.

- Фэнфэн, смотри, я принесла тебе чай!- Маленькая девочка закричала, голос, более сладкий, чем мед, плыл к его ушам, заставляя в груди расплываться неясным чувством.

Ян Фэн поднял голову от книги, и посмотрел на ребенка, ее глаза, слишком наивные для ее же блага, смотрели на него.

Когда все дети убежали от него из-за цепляющихся за ним теней смерти, застывшей в его глазах, и его вечно торжественного выражения, она была особенной, которая всегда преследовала его. Даже когда ее безобидные глаза подверглись жестокости, которую он мог продемонстрировать, она все равно не убежала от него. С другой стороны, она, казалось, ценила его еще больше.

- Сколько раз я должен тебе говорить, не беги с вещами в руках.- Его резкий и холодный голос не испугал ее. Даже когда он выглядел таким раздраженным, его глаза все еще были нежны для этого ребенка и только для нее.

- Но, но ... Чай остынет.- Она надулась и подошла к нему, обеими короткими руками, держа чашку.

- Чай, это неважно, вы должны беспокоиться о себе вместо этого!- Когда он внезапно встал, она вскрикнула и сделала шаги назад, чтобы не дать обжигающему горячему напитку упасть на его одежду, но вместо этого горячие капли упал на ее кожу.

- Ау!- вскрикнула она, и этого было достаточно, чтобы молодой Ян Фэн пришел в состоянии повышенной готовности. Его презрительное выражение лица исчезло, вместо этого оно наполнилось заботой.

- Где болит?- Он вынул чашку из ее руки, торопливо схватил ее за руку, чтобы осмотреть.

-Ч-чайная чашка… Мама сказала, что это дорого…- Она икнула, ее глаза-бусинки опухли от боли не из-за ожога от напитка, а потому, что она ужасно боялась своих родителей…

- Забудь о чашке, ты важнее. – пошипел он. Он повернулся к столу, чтобы взять ледяной напиток, но когда он обернулся, девушка исчезла.

Он запаниковал. Куда она делась?! Она была здесь всего несколько секунд назад!

- Малышка, где ты?- крикнул он, прежде чем заметил маленькую шляпу в начале лабиринта. Это была шляпа, которую ей подарил он несколько дней назад, и с тех пор она отказывалась расстаться с ней. Она устраивала истерики всякий раз, когда кто-то пытался сменить на ней головной убор. Зная ее ужасный характер, никто не осмеливался идти против ее приказов.

Видя, что соломенная шляпа была заброшена, напугало его еще больше. Кто-то здесь был еще, тогда почему он его не видел?!

Он поднял шляпу с ужасающе затемненным выражением на лице при мысли, что она попала в чьи-то ужасные лапы. Он гарантировал, что тот, кто достаточно глуп, чтобы сделать это, обязательно пострадает.

Он вошел в извилистый лабиринт, в котором раньше ему было так легко ориентироваться, но теперь он становился все труднее, чем больше он искал и ходил. Высокие зеленые кусты, казалось, двигались сами по себе, изменяя предназначенные пути и искривляя маршрут передвижения молодого мальчика.

- Черт возьми!- зарычал Ян Фэн, готовый сжечь весь лабиринт, пока не услышал знакомый звук ее голоса. Она смеялась, пузырьковый звук, настолько заразительный, что часто заставлял его улыбаться, эхом отдавался с левой стороны лабиринта.

Не теряя ни секунды, Ян Фэн помчался в этом направлении. Когда он стал свидетелем сцены перед ним, ледяные напитки выскользнули из его рук, и упали на землю.

Девочка счастливо хихикала с другим мальчиком, приблизительно его возраста. Она обняла его за руку, отчаянно пытаясь привлечь его внимание к тому, что мальчик уделял ей. Он улыбнулся ей, отмахиваясь от ее чёлки, но, увидев, что она была липкой от пота, отдернул руку с отвращением.

Фэн пришел в ярость, увидев ее такой дружелюбной с другим мальчиком, он зарычал: «Сяо Лили, возвращайся сюда». Его сердце замерло, когда она внезапно обернулась, счастливое выражение на ее лице сменилось толи смятением, толи раздражением - то, чего она никогда не показывала перед ним.

Ее следующие слова будут преследовать его очень долго и никогда не забудутся, даже когда он вступит во взрослую жизнь и будет близок к тому, чтобы забыть о ней.

- Извините, но кто вы?- холодно ответила она, ее лицо было наполнено чистой враждебностью. С громким «хмм», она отвернулась от него, ее две косички последовали движениям.

Услышав эти слова, Ян Фэн почувствовал, как весь его мир рухнул, и сделал шаг вперед, чтобы отдернуть ее назад.

Она не может оставить его, нет, он никогда не выдержит боли от ее ухода. Во всем этом мире, наполненном мрачной тьмой, она была светом, который вернул ему надежду.

Он торопливо погнался за ней, но его прижали к земле, какая-то сила, сдерживала его.

- Сяо Лили!- Закричал он, голосом, напоминающим разъяренного зверя, звук был слишком бесчеловечный и ненормальный для такого молодого мальчика, как он.

- - - - -

Ян Фэн вскочил с кровати, все его тело обливалось потом. Его грудь вздымалась вверх и вниз, пока он изо всех сил пытался дышать. Он почувствовал, как что-то сжимает его горло, и когда он посмотрел на свою шею, он увидел, что его галстук. Ослабев, он обвился вокруг его шеи, едва не задушив его.

Он смутился.

Почему он был одет в костюм? Обычно он спал голым, только в одних трусах. Воспоминания о том, что произошло несколько часов, наводнили его. Пытки людей, которые причинили вред его женщине, допрос Рен Сюн и в заключение, банкет, все это возвращалось сейчас.

Чжао Лайфи.

Его сердце забилось сильнее. Она была с ним в машине! Где она сейчас?! Он отчаянно и лихорадочно, перебирал в мозгу возможные варианты. Приснившийся кошмар только усилил чувство тревоги. Ему нужно было увидеть ее, и он должен был сделать это сейчас. Ему нужно было знать, что она в безопасности и рядом с ним, полностью его и никого другого.

Когда он встал и не увидел ее в своей комнате, его сердце упало от разочарования. Он собирался спуститься вниз, и броситься на ее поиски посреди ночи, пока из его кровати не раздалось легкое чихание.

Его голова так быстро обернулась, что от этого хрустнула шея. Свернувшись калачиком, положив голову на кровать, в то время, как тело лежало на полу, спала та самая женщиной, причина его постоянных кошмаров и страхов.

Она была здесь.

Она не покидала его.

http://tl.rulate.ru/book/23140/673815