Готовый перевод Mr. Tycoon's Daring Wife / Отважная жена мистера Магната: Глава 164

Глава 164.

Падение Тиранического Короля.

Люди тяжело сглотнули, джентльмены попытались ослабить свои тугие воротнички. Все задыхались, но воздух был холоднее, чем на севере. В этой сцене был страшен не хлопок, а поразительно высокий, худой и харизматичный мужчина, который его блокировал.

Нет ничего страшнее, чем видеть его опасное спокойное выражение лица. Было трудно читать его эмоции, когда его глаза были такими безжизненными. Публично показывать гнев - это одно, а вести себя так спокойно - совсем другое. Смотреть на пепельное лицо человека, когда он держал руку Чжэн Таньи, было все равно, что смотреть на самого Яму. Люди могли практически видеть тонких призраков, кружащихся вокруг человека, над которым нависал дамоклов меч.

- Ян Фэн…- Чжао Лайфи выдохнула в шоке. Он оттащил ее от удара, крепко обняв одной рукой за талию, прижимая ее гибкое тело к своему идеально подобранному костюму. Другой заблокировал удар и теперь держал запястье Чжэн Таньи, сгибая его и не давая возможности пошевелить им.

Его смертельный взгляд сосредоточился на слабоумном перед ним: «Я должен сломать ваше запястье прямо сейчас». - Пробормотал Ян Фэн: достаточно, чтобы Чжэн Таньи услышал угрозу, но достаточно тихо, что бы ее не услышали люди столпившиеся рядом.

Лицо Чжэн Таньи выглядело потрясенным. Он был так занят попытками поднять корпорацию Чжэн, что у него не было достаточно времени, чтобы обратить внимание на новости об отношениях Ян Фэна и Чжао Лайфи. Он думал, что инцидент на банкете в прошлый раз был просто случайным жестом доброты и жалости по отношению к женщине. Почему сцена повторяется снова?

- Ян Фэн, ты делаешь мне больно.- Чжэн Таньи нахмурился, дернул руку назад, но Ян Фэн вывернул ее еще сильнее, с темным выражением лица.

Чжэн Таньи прикусил язык, чтобы избежать болезненного крика. Боль была такой сильной, что у него выступил холодный пот. Он не хотел скомпрометировать себя перед Ся Мэнси и Чжао Лайфи. Это повредит его гордости больше, чем повредит его телу.

- Если черных списков у вас недостаточно, я мог бы сделать гораздо больше.- Ян Фэн выпустил Чжэн Таньи, оттолкнув его назад.

Он знал, что если он хочет нанести вред человеческому огребью перед ним, лучший способ сделать это - напасть на компанию, а затем захватить его позже.

Это был праздничный банкет с натренированными сотнями пар глаз, было слишком грязно и проблематично иметь дело с ним на публике.

- Я удивлен, что вы присутствуете на сегодняшнем банкете, мистер Чжэн, особенно когда у вас проблема с компанией, которая терпит неудачу.- Небрежно добавил Ян Фэн.

Всем внезапно напомнили об огромном падении акций Корпорации Чжэн. Получая отказы от основных партнеров, ценность компании стремительно снижалась, а задуманные ими проекты были остановлены. Разве генеральный директор не должен порабощать свою жизнь в компании, вместо того, чтобы светиться на банкете со своей любовницей?

Правый глаз Чжэн Таньи дернулся. Он стиснул зубы, руки чесались, чтобы что-то ударить. Черт бы тебя побрал, Ян Фэн! Тебе мало что ты обесценил мою компанию, так ты еще пытаешься унизить меня публично, за что?!

Чжэн Таньи понял свое заблуждение, считая Ян Фэна своим другом. Было ясно, что последний давно подвел черту, но Чжэн Таньи только что увидел это.

Он открыл рот, готовый сказать в отместку, но ему напомнили, кто такой Ян Фэн. Этот человек мог покончить с ним, не поднимая палец. Чжэн был одной из самых влиятельных семей в Шэньбее, но влияние Ян не заканчивалось в этом городе. Их сила и власть простиралась за пределы Шэньбея и всюду за моря.

Даже если Чжэн Таньи собирался мобилизовать своих людей, они не были достаточно сильны, чтобы противостоять двум семьям - если Чжао Мояо решит присоединиться. Без сомнения, Чжэн Таньи знал, что так и будет.

Это будет проигрышная битва. Он был полностью загнан в угол.

- Что? Та проглотил свой язык?- размышлял о тишине Ян Фэн, его глаза принижали человека перед ним.- Ты жалок.

Он покачал головой, оскорбление разнеслось по комнате.

Люди, стремящиеся встать на сторону Ян Фэна, быстро согласились.

- Ха, он так уверенно оскорблял будущую мадам Ян, теперь он тих, как падающее перо!

- Мой совет директоров советовал мне выйти из Корпорации Чжэн, видя его состояние сейчас, я думаю, я так и сделаю.

- Цк, это не первый раз, когда он пытался ударить женщину. К тому же осмелиться ударить Чжао Лайфи. Какой дурак.

Чжэн Таньи почувствовал, что дрожит от страха, его глаза горели, а затылок покраснел от того, как он был зол. Перед ним словно взмахнули красной тканью.

Ся Мэнси поспешила и положил руку ему на грудь, когда он шагнул вперед, как будто собирался ударить Ян Фэна: «Милый, не делай этого,- нежно прошептала она, как ангел, падающий на его плечи.- Это того не стоит».

Она ворковала, поглаживая его грудь. Чжэн Таньи сжала ее талию, пытаясь успокоиться. Он вспомнил свою цель здесь. Это должно было расширить его сеть и улучшить его связи. Он пришел сюда не смущать себя.

- Президент Ян, давайте разрешим этот спор в частном порядке. Если хотите, мы можем поговорить…

- Ты не стоишь моего времени.- Пять простых слов было достаточно, чтобы положить конец разрушенной репутации Чжэн Таньи. Если он не стоит времени Ян Фэна, он не должен стоить времени других руководителей.

Ян Фэн быстро вышел с Чжао Лайфи под руку. Все смотрели на них, пока они не исчезли в коридорах, затем взгляд переместился на смущенную пару.

Лицо Чжэн Таньи стало пустым, как холст. Он был ошеломлен ответом, его рот раскрылся, но казалось он потерял дар речи.

- Ну, вот и конец Корпорации Чжэн.

- Эй, второй молодой мастер Ли, посоветуй своему отцу прекратить торговать с Корпорацией Чжэн, пока не стало слишком поздно.

- Моя компания думала принять их последний проект сотрудничества, к счастью, это произошло до того, как я подписал какие-либо документы.

- Пять поколений богатства были разрушены одним человеком. Какое семейное разочарование. Если бы я был мистером и миссис Чжэн, я бы давно отрекся от него.

- Он сделал из себя дурака из-за того, что выбрал простолюдинку вместо богатой наследницы, и теперь он пожинает то, что посеял.

- Это то, что происходит, когда вы думаете не мозгами, а другим местом.

Люди издевались над Чжэн Таньи, поворачиваясь к нему спиной так же, как недавно к Чжао Лайфи. Богатое общество было похоже на вращающееся колесо, все всегда боролись за то, чтобы быть на самом верху, стремясь утащить и толкнуть всех на дно, чтобы они могли парить высоко.

Их унизительные слова превратились в мечи, пронзившие Чжэн Таньи в самое сердце, его лицо стало пепельным и бледным.

Все стремились оттолкнуть его и ударить словами побольнее. Это было все, чего они ждали - падение тиранического короля.

На заднем плане делались телефонные звонки, наследники консультировались со своими отцами, руководители информировали совет директоров, и с каждой секундой запасы Чжэн иссякали, акции и без того упавшие, падали еще ниже.

Чжэн Таньи почувствовал, что мир вокруг него рухнул в одну секунду, его глаза ошеломленно смотрели в одну точку. Неужели это крах? Неужели все для него кончено? Неужели компания, которую его предки веками строили потом и кровью, разрушена в течение недели?

http://tl.rulate.ru/book/23140/664713

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Я знала, что Фенфен не подведёт. 😄
Развернуть
#
Спасибо за перевод :з
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Почему-то самцы (мужчинами их не назовешь), которые кричат "женщины желающие быть равными мужчинам должны быть готовы и получать кулаком, ка мужчины!", никогда не пытаются напасть на мужчин. Зато с охотой лупят женщин. Этот тоже с наслаждением бьет по лицу женщину, но ссыт перед тем, кто сильнее его.
Развернуть
#
Чисто инстинктивно. Но это не ко всем относится. Можете не обобщать, но просто глупо вступать в бой с тяжеловесом, когда ты дыхлик. Причины поступков не будем разбирать, так как их очень много и каждый будет вести себя иначе
Развернуть
#
Большой шкаф громче падает... Умеючи можно и шкаф завалить. А вот нападать на заведомо слабого противника трусость и подлость. Правда провоцировать того, кто по каким-то причинам не может ответить тоже отвратительно. но тут не тот случай.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь