Готовый перевод Mr. Tycoon's Daring Wife / Отважная жена мистера Магната: Глава 389

Глава 389.

Лицо обезьяны.

Чжао Лайфи была удивлена, увидев, что на все вопросы и указатели, которые она ранее планировала задать, уже были даны ответы в новой версии контракта. Было немного странно, что они пересмотрели его в последнюю минуту, но она подозревала, что Линг Фулей узнал о ее жестокой тактике допроса.

Комната была заполнена тишиной, пока она листала страницы, не торопясь, чтобы прочитать каждый пункт. «Я должна сказать, что я весьма впечатлена вашими условиями».- Наконец сказала она, поднимая голову и кивая своему адвокату.

Нянь Зеван покорно передал ей печать компании Фейли. Она хотела быть драматичной при выборе дизайна, и он должен был быть таким, чтобы печать была похожа на ту, которую использовали Императоры. Сделанная из чистого золота, она была очень тяжелой. Ее вес заставлял ее пересматривать свое мнение, прежде чем она подписывала контракт с какой-либо компанией.

- Маленькая птичка сказала мне, что вы бесчеловечный перфекционист, который может выявить наименьшие недостатки в контрактах.

- Что с тобой разговаривают птицы?- Чжао Лайфи издевалась над его неубедительным оправданием, подписывая страницы, которые требовали ее подписи. Она проштамповала свое одобрение и вернула ему контракт. Он уже подписал его до ее одобрения. В течение следующих пяти минут копия контракта была сделана и передана ей на хранение.

- С вами приятно работать,- сказал Линг Фулей, ссылаясь на заключение встречи.

Ради профессионализма и из вежливости Чжао Лайфи кивнула головой и сказала: «Пожалуйста, все мое удовольствие».

- Я рад, что вы выбрали мою компанию для инвестиций. Мы действительно ценим это.- Линг Фулей протянул ей руку, которую она крепко пожала. С точки зрения постороннего, можно подумать, что это был просто еще один дружеский обмен, когда в действительности их слова можно перевести так:

Линг Фулей: «Ты взяла просто так, чтобы почитать контракт».

Чжао Лайфи: «Может быть, если бы это не было так скучно, я бы этого не делала».

Линг Фулей: «Я ценю, что ты не тратишь время зря».

Оба они испустили несколько фальшивых смешков, обменялись одинаково пассивно-агрессивными улыбками. Их рукопожатие ощущалось как испытание их силы и выносливости, когда они выжали дневной свет из бедных вещей.

Нянь Зеван чувствовал сильное напряжение между ними. Он был уверен, что другие люди в этой комнате тоже могли это почувствовать. Он прочистил горло, напомнив им, что пора прекратить их борьбу. Наконец, эти двое отпустили друг друга.

Линг Фулей снова посмотрел на часы и сказал: «Сейчас время обеда, президент Чжао. Поскольку наша встреча была настолько успешной, и теперь мы партнеры, я надеюсь угостить вас обедом».

Чжао Лайфи открыла рот, чтобы отвергнуть, но Нянь Зеван сделал это за нее: «Это очень вежливое предложение, президент Линг, однако у нашего президента сегодня гости на обед».

«Почему я этого не знаю?» - Пронеслось у нее в голове.

Если она чувствовала какие-либо сомнения в отношении слов Нянь Зеван, Линг Фулей не смог увидеть это на ее лице. Он ответил: «Я уверен, что гости не будут возражать против присутствия президента Конгломерата Линг».

Чжао Лайфи мысленно разозлилась: «Я больше не хочу тебя видеть, обезьянье лицо, уродливый мешок с…»

- Боюсь, что нет. Это эксклюзивный обед с очень известным клиентом. Мы приносим извинения за это. - Торжественно произнес Нянь Зеван с извиняющейся улыбкой. Его лицо было мягким и спокойным, но в его голосе не было места для споров.

Чжао Лайфи была впечатлена его поведением, и сделала пометку, чтобы связаться с ним позже в тот же день.

- Если это так, я хотел бы пригласить вас завтра на обед. - Что примерно означало: «Черт, прекрати вести себя так высокомерно, прячась за своего адвоката».

Чжао Лайфи тихо рассмеялся: «Боюсь, мое расписание полностью забронировано. Я сожалею об этом, но если у меня освободится день, вы будете первым, кто будет уведомлен». Что на самом деле означало: «Хммм, разве у вас нет ничего лучше в вашей жизни? Как? Вы так одиноки, что не можете самостоятельно пообедать?»

- Все в порядке, обед начинается не раньше тридцати минут. Почему бы тебе не присесть, чтобы я мог больше рассказать о том, какую Фейли извлечет из нас пользу.

Губы Чжао Лайфи дрогнули. Почему он так чертовски настойчив?

- Если это так, у вас есть максимум пятнадцать минут. - Она приземлилась, наблюдая за его движением, после которого его команда ушла. Его взгляд упал на ее адвоката.

- Мой адвокат остается.- Невозмутимо произнесла она, не оставляя места для споров. Линг Фулей немного нахмурился, но в конечном итоге держал рот на замке.

Когда все разошлись, ей было позволено пристально взглянуть на него. Она ненавидела его и хотела, сбить самодовольство с его лица. Она была почти уверена, что он не был нарочито самодовольным, просто она хотела ударить его за то, что он ранил Лу Минхонга.

- Я спрошу еще раз ... К-как Лу Минхонг?

Повисла пауза.

Чжао Лайфи моргнула. Этот человек заикался?

- Почему вы хотите знать? Это не значит, что вы можете сделать что-нибудь, чтобы способствовать этому.

- Недавно я слышал о печально известном хакере, который столкнулся с семейными проблемами и исчез с форумов, он нанимал темы без предупреждения.

У Чжао Лайфи перехватило горло: «Новости не всегда верны, да и каждый хакер печально известен ...»

- Я знаю, что это Лу Минхонг. И прежде чем вы спросите, откуда я это знаю, все, что вам нужно знать, это то, что у меня есть свои каналы связи. - Линг Фулей сунул руку в карман и вытащил пустую чековую книжку. Ее зрачки расширились. Что с этими богатыми людьми, они всегда носят с собой чековые книжки?! Она вспомнила свою встречу с Ян Фэном и то, как он бесстыдно дал ей чек.

Линг Фулей вырвал пустую страницу со своей подписью. Он подвинул ее к ней, листок бумаги раздражая ее: «Это будет звучать так, будто я подкупаю его, чтобы простить меня, но это не так. Я просто хочу, чтобы он жил хорошо».

- Почему вы это делаете?- Чжао Лайфи сделала мысленную пометку связаться с Лу Минхонг как можно скорее.

- Потому что…- Четырехбуквенное слово задержалось на его языке, но он не осмелился сказать это. - Потому что я чувствую себя виноватым за то, что так с ним обращался в прошлом. Я не знал о своем… неважно.

Линг Фулей встал.

- Пожалуйста, просто доставь ему чек. На этот раз, я умоляю тебя, хорошо?

Чжао Лайфи нахмурилась: «Он никогда не примет это, независимо от того, кто послал его ему. Он не верит в легкие деньги. Если вы так много знаете о нем, я уверена, что вы знаете, где он живет. Почему бы тебе самому не отдать чек ему? Я не собираюсь жертвовать дружбой только потому, что ты умолял меня».

Она тоже встала: «Перестань быть трусом. Если хочешь поговорить с ним, сделай это сам. Я не собираюсь быть твоим посредником». Затем она вышла из комнаты, оставив его обеспокоенным и растерянным.

«Ладно, может быть, это было плохой идеей, чтобы разозлить президента класса…» - Он никогда не думал, что будет сожалеть о действиях своей юности до сегодняшнего дня.

- - - - -

- С каких это пор у меня запланирована встреча на обед?- спросила Чжао Лайфи с заднего сиденья автомобиля. Она была удивлена, увидев, как плавно ехал Нянь Зеван.

- Это было организовано сегодня утром. Ланч был принят в ваших интересах. - Ответил ей Нянь Зеван. Он задавался вопросом, почему он выходит за рамки описания своей работы, чтобы помочь ей. Он сказал себе, что это потому, что она хорошо ему заплатила ... хотя и слишком хорошо за то, что он просто пришел на встречу и заверил свою подпись.

- Это кто?

- Вы узнаете, когда доберетесь туда.

http://tl.rulate.ru/book/23140/1027356