Готовый перевод Fairy Tail : Roleplay System! / Хвост Феи: Система ролевой игры!: Глава 7

Когда на Магнолию опустились сумерки, из старого, потертого шатра на окраине города забил яркий свет.

Здесь давала представления театральная труппа «Белоснежная», и за кулисами у оставшихся артистов царил полный хаос.

Два ведущих актера, которые должны были играть в этот вечер, загадочным образом исчезли, а Уэса, исполняющего обязанности директора и обычно заправлявшего всем за кулисами, тоже нигде не было видно.

Ничего подобного раньше никогда не случалось.

— Куда делся и. о. директора? — высокий артист в досаде прижал ладонь ко лбу. — Нам что, выпихнуть на сцену двух случайных людей и надеяться на лучшее?

— Я вижу Уэса! Он вон там!

Сильно загримированная актриса оказалась глазастой и заметила, как Уэс вошел через полог шатра.

Однако брови его были сдвинуты к переносице, обычно прямая спина слегка сутулилась, а в отрешенном взгляде читалось крайнее истощение.

Актриса поспешила к нему.

— Уэс, оба главных актера пропали! Что нам теперь делать?

— Пока не думайте о них, — ровным голосом ответил Уэс. — Собери всех за кулисами.

Хотя актриса была явно сбита с толку, она выполнила его указание.

Вскоре все тринадцать оставшихся членов труппы были в сборе.

Уэс оглядел сгрудившихся вокруг него молодых артистов и тяжело вздохнул.

Затем он повернулся к узкой щели в занавесе возле закулисной зоны.

— Все, кто остался, здесь, директор.

Артисты широко раскрыли глаза и с изумлением переглянулись.

— Директор Уайт вернулся?

— Разве он с женой не уехал в путешествие? С чего бы им вдруг возвращаться?

Под их неспокойными взглядами маленькая ручка отодвинула занавес.

Но вместо ожидаемого директора Уайта к ним вышел Рон.

Он был настолько мал ростом, что всем пришлось опустить глаза, чтобы посмотреть на него.

Рон спокойно подошел к Уэсу, повернулся к собравшимся артистам и слегка приподнял подбородок.

Окруженный возвышающимися над ним взрослыми, он не выказывал ни капли волнения и улыбался с непринужденной уверенностью.

— Строго говоря, я пока не директор. Дядя Уэс все еще исполняет обязанности директора. Мы собрали вас, потому что должны сделать объявление.

Спокойная непринужденность, с которой он обращался к группе взрослых, совсем не вязалась с образом обычного десятилетнего ребенка.

Рон медленно окинул взглядом труппу.

У некоторых по спинам пробежал холодок, а тихий шепот утих, пока за кулисами не воцарилась полная тишина.

— Вы все выглядели ужасно нервными, когда услышали, что директор вернулся. Испугались, что кто-то проведал о вашем поступке?

Эффект проявился незамедлительно.

На одних лицах отразился страх, на других – сожаление, а несколько человек и вовсе опустили головы, избегая взгляда Рона.

Высокий артист гневно шагнул вперед:

— О чем ты говоришь? Мы никогда…

— Не пытайся отрицать. На этот раз у меня есть доказательства, — перебил его Рон, не дав договорить, и непринужденно достал из-за пазухи список. — Юджин признался. Согласно предоставленному им списку, каждый из вас, за исключением Уэса, участвовал в мошеннической схеме юриста Юджина.

Гнев мужчины мгновенно улетучился, уступив место ошеломленному неверию.

Он сглотнул и попятился на несколько шагов назад.

В этот момент занавес с одной стороны закулисного пространства с шумом распахнулся.

Целый отряд Рунических Рыцарей маршем вошел внутрь и окружил всех членов труппы, за исключением Рона и Уэса.

Рон повысил голос, обращаясь к ошеломленным артистам:

— Вы все подозреваетесь в мошенничестве и подделке документов. Советую вам сотрудничать и без лишнего шума проследовать с Руническими Рыцарями.

Несколько человек попытались сбежать, но их безжалостно повалили на пол.

— И последнее… — Рон сделал паузу и взглянул на Уэса.

Уэс мгновенно все понял. На смену усталости в его глазах пришла решимость.

— Как исполняющий обязанности директора театральной труппы «Белоснежная», я официально объявляю: каждый из вас уволен!

Рунические Рыцари заковали собравшихся артистов в наручники.

Еще нескольких отправили в кабинет, чтобы забрать двух ведущих актеров, все еще связанных и неспособных шевельнуться.

В считаные минуты за кулисами никого не осталось, кроме разбросанных костюмов да сценического реквизита.

Казалось, все силы покинули тело Уэса. Он тяжело опустился на стул, совершенно вымотанный душевными потрясениями этого дня.

— Директор… Они ведь, казалось, искренне переживали, что сегодняшнее представление не состоится. Неужели они правда…?

— Дядя Уэс, они переживали за свою зарплату.

Рон видел их насквозь.

— Если бы Юджин отказался выплатить им остаток денег, они отреагировали бы точно так же.

— Они сами решили участвовать в афере. Им следовало понимать, что будут последствия.

Уэс выслушал его молча, глубоко вздохнул и кивнул.

— Извини. Я поступил глупо.

Рон посмотрел на него, но не стал критиковать его доброту.

Больше всего Рону сейчас был нужен человек, которому он мог бы доверять, а Уэс весь день оставался рядом с ним.

Пройдя через одну встряску за другой, мужчина был безусловно истощен как физически, так и морально.

Его текущее состояние было вполне объяснимым.

Рон протянул свою маленькую ручку и похлопал его по спине:

— День был долгим, дядя Уэс. Сообщи зрителям о случившемся, а потом иди домой и отдохни.

Уэс выпрямился и поднялся со стула. Вместе они направились к сцене.

— Те немногие, что собрались снаружи, — наши давние постоянные зрители. Что нам им сказать?

— Просто скажи, что театральная труппа «Белоснежная» временно приостанавливает выступления из-за серьезных кадровых изменений.

— И передай им, чтобы не волновались.

Рон отдернул тяжелый сценический занавес. Свет озарил уверенную улыбку на его лице.

— Когда обновленная театральная труппа «Белоснежная» будет готова вернуться, мы сделаем так, чтобы они обязательно об этом узнали!

…

Ранним утром следующего дня первый этаж гильдии «Фейри Тейл» уже полнился привычным шумом: члены гильдии пили, смеялись и перекрикивали друг друга.

Макаров сидел, скрестив ноги, у большого круглого стола, держа в обеих руках пухлый документ.

Он поднес его к самому лицу и внимательно вчитывался в каждую страницу.

Когда он наконец дошел до конца, то положил документ на стол.

Его сморщенное лицо исказилось от противоречивых чувств, пока он разглядывал сидевшую напротив фигуру, которая оказалась почти такого же роста, как и он сам.

На Роне все так же был дешевый серый костюм и оранжевый парик.

Он неторопливо попивал черный чай из дымящейся чашки, словно в его распоряжении была вечность.

— Мастер Макаров, — приятным тоном протянул Рон, опустив чашку.

Он посмотрел на него с прищуренной улыбкой:

— Что-то не так с контрактом на долгосрочные поручения? У вас есть вопросы?

Макаров почесал лысину, глянул на документ, затем снова перевел взгляд на улыбающееся лицо Рона.

Еще мгновение поборовшись с собой, он наконец вздохнул.

— Большинство из этих условий вполне разумны. Есть только один пункт, в котором я не уверен.

Макаров нахмурился и склонил голову набок:

— Ты хочешь вступить в Фейри Тейл?

http://tl.rulate.ru/book/231313/33388634