Готовый перевод Godking Ascending the Heavens / Царь богов, восхождение на небеса: 53 Smoke Devil

В течение следующих трех дней он медленно поглощал чудовищные ядра черных пятнистых свиней, ласточек-скотоводов и фантастических белых кроликов. Когда вся сила была втянута в его духовную реку, Ван пришел к выводу, что ему осталось две трети пути к 4-му уровню дистилляции Ци.

4-й уровень был минимальным требованием для тренировки "Шаги рассеивания дыма"! Помня об этом, Ван снова стал решительным. Единственное, чего действительно не хватало в данный момент - это хорошего навыка движения.

Ван вытащил гигантское хрустальное ядро муравьиной королевы и поместил его в руки. Сильная энергия с демоническими следами внутри просочилась в воздух.

Ван открыл свои меридианы. Энергия всасывалась в его духовную реку.

Так он медленно поглощал энергию внутри ядра в течение следующих трех дней.

Благодаря огромному количеству энергии внутри гигантского ядра, Ван чувствовал, что всасывающей способности его обычных меридианов было недостаточно, чтобы поглотить всю духовную энергию.

Около десяти процентов ци в ядре зверя сбежали слишком быстро, чтобы он смог их поглотить. Поэтому его поглощение было эффективным только на девяносто процентов.

Ван мог поглотить на сто процентов, только если бы его 99-й меридиан был открыт - и это продолжалось бы 10 минут 30 секунд.

Когда Ван почти поглотил весь кристалл, он почувствовал, что существует только тонкий барьер, прежде чем он сможет выровняться до 4-го уровня дистилляции Ци.

Он мог только успокоить себя и спокойно подготовиться к своему прорыву.

______

[Два дня спустя]

Давление в духовной реке Вана медленно росло все выше и выше, пока, наконец, с маленьким "поп!" барьер между слоями не сломался.

Духовная вода прорывалась беспрепятственно. Она выглядела на несколько градусов чище и более жидкой, чем раньше.

Глаза фургона наконец-то открылись. Его темные глаза блестели.

[Четвертый уровень дистилляции Ци!]

[Наконец-то, я могу тренировать "Шаги рассеивания дыма".]

Молодой мальчик вытащил маленькую чёрную книжку и открыл первую страницу. Из книги исходил сильный запах дыма. Вместо того, чтобы кашлять, Ван чувствовал себя так, как будто запах был знакомым и уютным. Это расслабило его.

"Scattering Smoke Steps", - читал он вслух, - "Не будь как молния, быстро и громко, но будь как дым, неосязаемый и недосягаемый". Сосредоточьтесь не на скорости, а на том, чтобы сделать себя невосприимчивым. Как дым, вы находитесь везде и нигде одновременно". Как дым, тебя нельзя удержать!"

Глаза фургона светились.

"Чтобы научиться этому умению, нужно иметь гибкий ум и огромное терпение. Первый шаг - понять "сущность дыма", а второй - идти, как будто рассеивая дым".

[Но как мне понять суть дыма?]

Фургон поцарапал ему голову. Его склонность к пламени напрямую не выражалась в понимании сущности дыма. Это было похоже на то, что утка должна уметь общаться с курицей только потому, что они оба были птицами!

[К черту. Давай просто сделаем это глупо!] Ван подумал про себя.

Молодой человек взял книгу и подошел к своему маленькому камину. Он вышел на улицу, чтобы собрать дрова, а потом положил их в землю.

"Пламенный Кулак Быка!"

Ван слегка ударил в воздух. Огненный кулак брызнул из кулака и зажег дрова. Пламя треснуло и шипело.

Он сел перед огнем и начал смотреть. Вернее, он сосредоточил свое внимание на сером дыме, который поднимался вверх.

_____

[Два дня спустя]

Фургон пялился, рыжеглазый на дым. Его глаза были окольцованы истощением, а волосы и одежда пахли только дымом. Неутомимый, он продолжал пялиться на расплывчатое серое облако.

…

Часы прошли. Единственный раз, когда он выходил из комнаты, он каждые несколько часов бросался в массивную кучу дерева.

…

Фургон бездумно смотрел на дым.

Он становился все более и более измученным. Его глаза начали расплываться. Половина сна, голова Вана опустилась ниже.

Черные усики начали вытекать из маленькой книги. Они выползли из страниц и начали проникать в воздух как густое черное масло.

В воздухе появилось отвратительное лицо.

Зловещие кастеты заполнили комнату. Отвратительное лицо улыбнулось и заговорило в блестящем тоне.

[Эхихихи! Еще один вкусный кусочек падает в нашу умную ловушку. Эхихихи...]

Отвратительная мордашка стала ближе. Появились два закрученных серых глаза. Они были похожи на вращающуюся воду, разворачивая тебя кругами и кругами, онемляя твой мозг и делая тебя более восприимчивым к его хитрости.

[Суккум, малыш. Суккум... впусти меня... Эхихихи...]

Как нежная колыбельная, дым дрейфовал в сторону Вана и свернулся вокруг его лица. Это было очень удобно. Дым начал проникать в его мозг. Серый дым дрейфовал через темноту и в центральное пространство, где лежало кольцо и панцирь зеленой черепахи.

[Эх...? Что это...] Отвратительное лицо любопытно сказало.

Глаза фургона в красной оправе наконец-то открылись.

[Убирайся из моей головы!] Он кричал изнутри.

Джет проснулся. Кольцо сразу заметило нарушителя.

[Кто ты, блядь, такой? Рифф-рафф запрещен в этом дедушкином спальном месте!]

Отвратительное лицо откинулось назад, в шоке.

[Кто ты!? Почему ты в голове у этого мальчика?]

Реактивный закрученный в гневе. Он не обратился к отвратительному лицу.

[Зеленый ублюдок. Заработай свою ренту. Сейчас же!]

ZZzzzt!

Острая аура исходит от панциря зеленой черепахи. Болт ледяной, холодной энергии выстрелил.

[Что!?!?]

Отвратительное лицо пыталось бежать. Этот заряд энергии отправил бы его в Желтую реку!

Темный затвор ударил точно.

[Аааааааааааааааааааааааа! Нет!]

Пытливый крик, излучаемый с отвратительного лица. Желудочки начали рассеиваться. Тело, похожее на дым, исчезло из головы Вана и вновь появилось в реальном мире.

Ван смотрел, как отвратительное лицо пишет от боли. Наконец, с молчаливым криком оно исчезло.

Спасибо!

Маленький серый шар упал на доски пола.

Фургон подобрал его.

Он прижал его к глазу и увидел внутри закрученный смог. Что это было за мраморная штука?

Ты только что убил низкоуровневого дьявола. Наверное, это духовное ядро.]

Фургон засунул его в ладонь. Он чувствовал, что появление этого дьявола внутри книги было слишком подозрительным.

"Безопасно ли употреблять?"

[Физически это не проблема. Ментально, могут быть побочные эффекты. Однако, употребление его в пищу усилит ваше понимание "сущности дыма". Это поможет вам научиться рассеивать дым в несколько раз быстрее - эй!]

Фургон напрямую бросил ядро в рот и проглотил его.

Когда энергия сгорела в его животе, в его сознании вспыхнул калейдоскоп воспоминаний Дымового дьявола.

Несколько минут спустя, глаза Вана очистились.

Он нахмурился.

Согласно воспоминаниям Дымового дьявола, он был посажен внутрь этого руководства уже много десятилетий.

Предыдущий ученик, который пытался научиться "Шаги рассеивания дыма", был одержим Дымовым дьяволом, когда он пытался культивировать это умение. Однако сила воли юноши была слишком сильна. Вместо того, чтобы поддаться демону, он решил убить себя и умереть с честью. Увы, сила принуждения Дымового дьявола была слишком сильна. Молодой человек все еще был вынужден вернуть книгу в библиотеку, прежде чем покончить с собой!

Десятилетиями Дьявол Курильщика ждал новую жертву...

...у него было задание, которое нужно было выполнить!

http://tl.rulate.ru/book/23109/731388