Готовый перевод The Two Lives Of Aaron Wade: The Gamer and The Heir / Две жизни Аарона Уэйда: геймер и наследник: Глава 174

"Я не знаю, где она, Аарон, она навещала тебя и Рона в больнице, но не оставила адреса. Я не думаю, что она еще готова встретиться с тобой лицом к лицу".

" Но я не понимаю, почему она так не хочет меня видеть? Пожалуйста, вы должны сказать мне, где она, я сделаю все... зачем позволять всем думать, что она мертва, чего бы это могло достичь?" спросила я няню Флоренс, стоя перед пустой могилой с букетом цветов.

"На самом деле это твоя вина, или, скорее, вина отдела Зеро". Я растерянно откинул голову назад, глядя на няню Флоренс с вопросительным выражением лица.

"Все солдаты в той команде никогда не использовали свое настоящее имя, разве что между собой. Это была тайная команда солдат, о которой знали только избранные мировые лидеры, и даже тогда "Нулевая дивизия" работала вне сети без какого-либо цифрового или бумажного следа, ваши операции были слишком чистыми, и вы все следили за тем, чтобы не оставлять никаких улик. Когда Сара ушла, она потерялась, как и вы, она член очень старой семьи, только эта семья с тех пор стала легальной и владеет ранчо и алкогольными заводами по всему Техасу и в некоторых местах в Мексике.

Она служила в армии после окончания средней школы, и ей хотелось найти безопасное место для воспитания своего ребенка. Поэтому она приехала в Лос-Анджелес и встретилась со своей лучшей подругой и соседкой по комнате из школы-интерната Кирой, и именно так она узнала, кто такой Аарон Уэйд. Беглый внук самого могущественного человека в преступном мире и наследник самой влиятельной компании в мире. Она встретила вашего отца случайно, а может, это было запланировано, я не уверен. Потому что, учитывая, насколько она опасная женщина, я не думаю, что Сара оставила бы что-то, тем более будущее своего ребенка, на волю случая.

Сара так сильно напомнила вашему отцу вашу мать, что он захотел защитить девочку, а потом узнал о делении на ноль.

Он следил за всеми членами группы, кроме одного, который, казалось, исчез с радаров, и это стало возможным только тогда, когда подразделение было расформировано. Сара так и не сказала ему, кто отец ее ребенка, поэтому, по его мнению, отцом мог быть любой из мужчин в группе, за которой он следил, и он сделал своей обязанностью следить за ними до рождения ребенка, чтобы воссоединить их. Сохранить семью вместе, чтобы загладить свою вину перед твоей матерью и тобой... Потом кто-то начал их убивать.

Одного за другим, с такой точностью, что это было сродни хирургии. Ассасин был полным призраком, и одним из лучших. Но с учетом того, чем мы занимались, было бы сложно, чтобы такой ассасин существовал, а мы о нем не знали. А еще хуже то, что он охотился только за солдатами нулевого подразделения. Следов трупов, оставленных ассасином, было достаточно, чтобы даже у такого опытного человека, как твой отец, по коже побежали мурашки.

Самое укрепленное здание или даже огромная армия не могли остановить его, а правительство и новости замалчивали все эти смерти. Он подозревал, что ȧssassin был мета-человеком, а в то время наши мета-люди только начинали проявлять свои способности, и никто из них не был готов к любой битве.

Поэтому он хотел, чтобы Сара скрылась вместе со своим нерожденным ребенком, но она предложила другое решение. Уходить в бега с ребенком было не то, чего она хотела, поэтому она приняла болезнь и попросила своего лучшего друга присмотреть за сыном, если она умрет. И вот родился Аарон-младший, ваш отец был шокирован, она хотела назвать его тоже Уэйдом, дав ему ваше точное имя.

Ее смерть была инсценирована, а сын остался под присмотром Киры и в детском доме, тайно управляемом оперативниками семьи Уэйд.

В тот день, когда она ушла, она рассказала твоему отцу о личности человека, который стал отцом ее сына, большинство других солдат из дивизии "Ноль" были уже мертвы, она не знала многих деталей, но у нее было предчувствие, что ты жив, и она сказала твоему отцу найти тебя, пока до тебя не добрался ȧssassin.

А потом она ушла, и через два часа все стало понятно твоему отцу и в то же время ужаснуло его. Единственным человеком из сотни, не считая Сары, который не был учтен, был солдат по имени Геркулес, и теперь, когда она раскрыла вашу личность как отца своего сына, все стало совершенно ясно. Ты был ȧssassin, разъезжающим по миру и убивающим своих бывших товарищей по команде, поэтому твой отец послал за ней, уверенный, что ты будешь не один. Он не смог дозвониться, очевидно, ее самолет упал над мексикано-американской границей. И мысль о том, что ты мог убить мать своего ребенка, разбила ему сердце.

Он не чувствовал себя достаточно хорошим, чтобы присматривать за Роном, он чувствовал, что во всем виноват он, и если бы он не оттолкнул вас, то вы бы не закончили так, как закончили. Поэтому он составил завещание, подготовил все, что мог, чтобы ты мог начать жизнь заново, и позволил Кире присматривать за мальчиком. Твоего отца не убили, молодой мастер, он слишком умный и опасный человек, чтобы такое могло случиться.

Без вашей матери, единственной женщины, которую его усталое старое сердце научилось любить после того, как много лет назад он потерял мать мастера Генри в результате несчастного случая, он устал от жизни. Увидев вас, вашего сына, Генри и его детей, он понял, что ему больше нечего добиваться. У него есть наследие, и хотя его ошибки запятнали это наследие, он знал, что у вас все будет хорошо... ȧ при условии, что ты не убьешь себя первым.

Но это была ваша собственная жизнь, которую вы должны были прожить, ваш собственный выбор, который вы должны были сделать. Он устал совершать ошибки, поэтому он оставил все, чем владел, единственному человеку, которому, как он чувствовал, он был обязан больше всего - тебе. И в ту ночь он испустил последний вздох, закончив свою жизнь по собственной воле.

Я был там до последней секунды, и ваше имя было последним, что он назвал, вернее, я должен сказать оба ваших имени: ваше и вашего сына.

В этой семье слишком много грехов, мастер Аарон, и тебе предстоит все исправить. Конечно, вы совершаете еще больше грехов, но таков путь рода Уэйдов. Вы - волки, вы никогда не довольствуетесь тем, что перед вами, пока не достигнете вершины всего этого. Но, как и для волков, ничто другое не имеет для вас такого значения, как ваша стая, ваша семья".

Сара появилась в больнице и ушла так же внезапно, как и пришла. Она увидела Рона, лежащего прямо на твоем столе, было видно, что мальчик беспокоится об отце, и это было одно из самых прекрасных зрелищ, которые мы имели счастье видеть в своей жизни. Сара мертва, хозяин, вам нужно искать ту женщину, которой она стала, и я боюсь... я понятия не имею, кто она. Я буду ждать тебя в машине".

Я смотрел, как она уходит, потеряв дар речи. Кто бы мог подумать, что жизнь может быть такой сукой, такой сложной, необычной, случайной и обидной, такой чертовски обидной. Семья Уэйдов проклята, с этим я могу согласиться, все, кому пришлось носить корону на моей голове, добились многого, но грехов, которые мы несем, достаточно, чтобы похоронить нашу семью и людей, которых мы любим, в такой боли и обиде, что жизнь становится бессмысленной. Быть Уэйдом - это не удивительная и не идеальная жизнь... это бремя и проклятие... очень страшное. А Уэйд - это фамилия моего сына.

Когда я снова вошел в игру, это произошло под звуки громкой стрельбы и взрывов. Скай нигде не было рядом со мной, и я слышала громкие крики, доносящиеся снаружи корабля. Он был довольно устойчив, но движения, которые совершал Acheron, не были нормальными, не было той плавности, которая привычна при плавании по морю, это было странно.

Я выбежал из капитанской каюты, надев доспехи и меч, но на бегу обнаружил, что весь корабль пуст.

Когда я наконец выбрался наружу, то обнаружил, что "Ахерон" находится в грузовом отсеке огромного корабля, взрыв лазерного огня пронесся мимо моей головы и отрикошетил от мачты "Ахерона". Я выглянул наружу и увидел, что двери корпуса открыты, а позади не менее дюжины людей в реактивных ранцах летят за нами и стреляют в Цитара и Зака, которые сгрудились за парой металлических ящиков.

Зарет лежал в отключке с парой бутылок рядом с ним, рядом с ним каким-то образом оказалась Рейвен Сонг, а также Мак и Дайна, все они были пьяны в стельку. Дарк, вероятно, был одним из пилотов, Персефоны нигде не было видно, вероятно, она была отключена, а Хоуки сгорбился над Джеком, пытаясь его вылечить.

Скай тоже пряталась за ящиком, прикрыв голову хоботом, что было удивительно, потому что она была гораздо более свирепой, чем сейчас. Расправив крылья, я вылетела из корабля и с грохотом приземлилась на металлическую землю подо мной. Скай подняла голову, а затем, издав победный клич, побежала ко мне, ее тело светилось, прежде чем она приняла форму посоха. Мне не нужно было знать, кто эти парни, преследующие нас, все, что я знал, это то, что они враги, а враги - это враги.

{ЗВЕЗДНАЯ ВСПЫШКА}

И не было лучшего способа заявить о себе, взрыв серебристой огненной энергии вырвался из посоха, распространяясь как волна и врезаясь в преследующих нас людей. Первые трое тут же взорвались огненными шарами, а остальных подбросило в воздух, но это было все, что нужно для отвлечения внимания, так как появился зеленый световой боб и раздался громкий взрыв. Двое из преследователей разлетелись на куски кровавых кишок и конечностей, а над снайперской винтовкой в руке Цитара появился круг заклинания, что было странно, оружие было очень новым, как и лук в руке Зака.

*Тванг! Тванг! Тванг! Тванг!

Золотые стрелы, очень сильно горящие, нашли себе применение в навыках остальных преследователей. Каждая стрела попадала в голову, а тетива лука вибрировала.

напряжение и интенсивность только что прозвучавших выстрелов. Я был удивлен, казалось, что все получили повышение квалификации с тех пор, как я был здесь в последний раз, и, честно говоря, это было чертовски дико.

(MANA ARROW)

Из посоха выстрелили светящиеся серебристо-голубые стрелы, хотя назвать их стрелами в этот момент было бы несправедливо. Они были огромными, два метра в длину и полметра в ширину, сейчас я думаю, что к ним подошел бы термин "баллистные болты", но все же игра говорит, что это стрелы Маны, значит, это стрелы Маны. Еще двое преследователей упали, но их ранения были лишь поверхностными, похоже, эти ребята гораздо выносливее, чем мы привыкли иметь дело.

Они упали с неба, и их товарищи нырнули вниз, пытаясь спасти их, но, тем не менее, за нами больше никто не гнался. Квитар потянул вниз рычаг на стене грузового отсека, и двери отсека поднялись вверх, а затем закрылись и перекрыли громкие звуки порывов ветра. Я повернулся к Цитару и Заку, которые переводили дыхание, а затем сказал им.

"Итак, что я пропустил?"

http://tl.rulate.ru/book/23079/2530813