Готовый перевод The Two Lives Of Aaron Wade: The Gamer and The Heir / Две жизни Аарона Уэйда: геймер и наследник: Глава 165

Она выглядела немного строгой, если не сказать сердитой, но, наверное, я могла понять, каково это - иметь правнука и не знать, кто он и когда родился. Но моя бабушка была опасна, и довольно много людей охотились за ней, я не думала, что знакомство с Роном будет достаточно безопасным, но, думая об этом сейчас, это было довольно глупое решение. Я не невидимка, но я сомневаюсь, что есть кто-то достаточно могущественный, чтобы пройти через многочисленные уровни сверхмощной человеческой охраны и тронуть моего мальчика. Они будут желать смерти и не найдут ее к тому времени, когда я закончу с ними.

"Сначала поговорим о бизнесе, я не знаю, как вы хотите это сделать, но один из ваших оружейных заводов будет в Нигерии......".

"Не будет! У меня уже есть фабрики, и с вступлением в силу нового соглашения, я не нахожусь под контролем ни одной страны, что делает меня нейтральной территорией. Вы не будете использовать ни меня, ни мои деньги в политических целях. Завод под вашей сферой влияния дал бы вам не только политическое преимущество перед вашими соперниками, но и преимущество перед другими странами. Сейчас и так уже есть некоторое напряжение от осознания того, что ты моя бабушка, если они хоть на секунду заметят, что я склоняюсь в пользу одной страны, моя сделка сорвется, и я потеряю все, над чем работала. Лучшее, что я могу сделать, это попросить моих инженеров и техников изготовить оружие, уникальное для страны, к тому же ты не будешь на троне вечно, я не хочу вооружать того, кто будет использовать мое собственное оружие против меня или против членов моей семьи. Так что нет".

Ее голограмма немного мерцала из-за незащищенного соединения, чего и следовало ожидать, учитывая, что она взламывала защищенную сеть. Программы, управляющие кибербезопасностью, вероятно, были в курсе ее вторжения и пытались найти способ противостоять ей и изгнать ее. И, судя по тому, что ее палец все еще двигался, она все еще взламывала что-то еще.

"

Ты теперь сам себе хозяин, дитя, и должен вести себя как мужчина. Не нужно было говорить столько бесполезной чепухи, достаточно было сказать "нет". Ты никому не должен объяснять свои решения, особенно когда они касаются твоей компании и твоей семьи, даже мне. И в нынешнем виде вы сделали так, что отныне вы действительно ни перед кем не будете отчитываться, первый гражданин мира. Я очень горжусь тобой, как и твоя мать, если бы она все еще была здесь с нами. Но на этом наш разговор о семье закончен, давайте поговорим о "Мести". Почему, черт возьми, эта женщина и ее семья все еще живы, к тому же, я думаю, теперь ты знаешь, что твой отец не тот, за кого ты его принимал. Но не только тебе сказали эту ложь, я узнал об этом только за 3 дня до его похорон, поэтому я послал брата твоей матери найти тебя, но ты избегал его, проблемный ребенок. После этого мы просто решили, что лучше позволить тебе самому все выяснить, эта женщина, которая тебя вырастила, так сильно тебя любит, почти как будто ты ее. Но, тем не менее, внук, мертвые останутся мертвыми, шляпа не изменится, однако, зачем тебе привлекать власти, ты мог бы просто обезглавить эту суку-убийцу на глазах у ее детей и наоборот".

Итак, я знаю, что у меня есть злая жилка длиной в тысячи миль, и неважно, кем ты был, если ты со мной возишься, я могу тебе здорово насолить. Теперь я знаю, что я не от отца, а скорее от матери и бабушки, они могут быть настоящими монстрами, когда преследуют того, кто испортил их семью. Как и я, мы не терпим оскорблений в адрес наших персон, не говоря уже о том, что кто-то может убить мою мать.

"Смерть - это легкий выход, бабушка. Она страдает, ее унижают, оскорбляют, все, что она построила, рушится вокруг нее, но она не единственная грешница.

Ее муж тоже пострадает, и если я не уберу за собой беспорядок в будущем, я отправлю двух ее бесполезных сыновей на тот свет". сказал я ей, проходя за свой стол и садясь на него, не сводя глаз с голограммы моей бабушки, в то время как Пенни и Кира прислонились к краю, просто наблюдая и слушая.

"Но ее дети невинны". сказала мне бабушка со зловещей ухмылкой на лице, я точно знала, что она хотела от меня услышать.

"Невинных нет, есть только мои враги и мертвые. И в данном случае эти двое - мертвецы, я предпочитаю не иметь дела с мстительными Вейдами в будущем, нас очень трудно, если не сказать прямо невозможно, уложить. Так что лучше вырвать их с корнем, чтобы потом не пришлось возиться с сорняками".

"Мхмхахахаха! Аххх! Ты хорошо учишься, это нормально, ты первый сын моей первой дочери, не говоря уже о моем первом внуке. Ты должен иметь стальные яйца, чтобы управлять империей, которая у тебя теперь есть, и держать свою семью и свой народ в безопасности. А это значит, что тебе пора найти себе королеву, твоему сыну нужна мать, и не приемная мать, которая не всегда на виду у своего ребенка! Не обижайтесь, юная леди, но я хорошо знаю вашу семью, вы очень помогли моей семье, полюбив этого мальчика как своего собственного, но это не изменит того факта, что если мой мальчик не женится на вас, этому ребенку нужна мать. А этому дураку, сидящему позади тебя, нужна женщина, которая накинет ему на шею поводок и обуздает его, если нет, то я боюсь, что он сделает с миром, если его не контролировать".

Что ж, это был неожиданный поворот событий, особенно с тем, как она пошла за Кирой. Похоже, она следила за ней и знала то, чего не знал я. Кира - замечательный друг и один из лучших людей, которых можно иметь в своем углу в трудные времена, но я не очень-то ей доверяю, и пылкая страсть между нами угасла, превратившись в маленькое пламя.

Я думаю, мы оба знали, что это был всего лишь момент, не то чтобы не было больше моментов, если потребуется, но быть вместе в долгосрочной перспективе было не в планах.

"Бабушка, мне 24, у меня есть время, и мне не нужна женщина, которая поможет управлять моей империей или накинет поводок на мою шею. Я в полном порядке, все, что для меня сейчас важно, это мой сын, деньги и власть, женщина выведет все это из равновесия".

"Wálūé ágbá! (Закрой свой рот, пожалуйста!) Ты еще ребенок! Что ты можешь знать! Если я говорю, что тебе нужна жена, значит, тебе нужна жена! На самом деле я должна посмотреть, нет ли здесь хороших молодых девушек, которые могли бы стать хорошей невестой и матерью".

Так она могла сказать, что я не должна ни перед кем отчитываться, даже перед собой, а потом она идет и говорит мне заткнуться и называет меня ребенком. Невозможно выиграть у матери любого рода, она просто смешна, она даже использовала свой племенной язык против меня! Это было несправедливо, она знала, что я могу понять его, но не могла говорить, поэтому не было возможности ответить, использовать английский язык для ответа было бы равносильно тому, чтобы согласиться, что она победила, что она и сделала, но молчаливый протест заставил меня чувствовать себя лучше.

"А-а-а! Пенелопа, дитя мое! Ты выросла в такую большую и красивую женщину, эххх! Посмотри на себя, ты сформирована во всех правильных частях, очень хорошо пропорциональна. Такие яркие способности к деторождению, ты не уступаешь девушке Кире, которая рядом с тобой. Вы обе - такие воплощения красоты, что эта старушка ревнует, может, мне стоит приказать нанести авиаудар по обоим вашим домам? Я слышала, что ты теперь возглавляешь юридическую фирму своего деда, сомневаюсь, что твоей матери это понравилось бы". Моя бабушка сказала удивительно взволнованной Пенни, я должна сделать снимок.

"Ну, она мало что может сделать из тюрьмы, так что я неплохо справляюсь, мэм, приятно снова увидеть вас после стольких лет".

"Пожалуйста, это не может считаться встречей, я уверен, что Аарон подготовит для нас встречу в ближайшее время, я хочу встретиться с вами двумя дамами лицом к лицу. Аарон!!!"

"Когда я приеду, чтобы встретиться с моим правнуком?"

Я покачала головой и ответила.

"Как насчет этих выходных, я устраиваю званый ужин для семьи Уэйд, почему бы тебе не прийти и не провести несколько дней, прежде чем вернуться". Я сказал ей, потирая рукой лоб, голова уже болела в предвкушении неприятностей, которые она наверняка принесет и вызовет.

"А-а-а! Это так? Ну тогда нет проблем. Я увижу вас, трое детей, на выходных, а Аарон, постарайся, чтобы в этот день у меня не было причин доставать из сумочки пистолет. Держи своих волков в узде! До свидания, милые".

А потом она ушла, я ни на секунду не сомневался, что волки, которых она имела в виду, были Уэйдами. В конце концов, белый волк был фамильным гербом семьи Уэйд. Но опять же, я не мог гарантировать, что даже я не потеряю контроль, после моей встречи с дядей Джереми, трудно представить, что семья Уэйдов принесет на стол. И даже тогда я очень боюсь, что может случиться, если я потеряю терпение.

"Ладно, думаю, на сегодня все, Пенни большое спасибо за то, что была здесь и за помощь, и тебе, Кира, ты тоже очень помогла... но у меня есть вопрос, который не давал мне покоя все это время. Вы, кажется, очень близки, я имею в виду, вы знали друг друга до того, как я вас познакомила, или что-то случилось, когда я отправила вас в путешествие?" спросил я, глядя на обеих женщин, все еще стоящих слишком близко друг к другу. И тогда Пенни ответила с небольшим укором в голосе, очевидно, она все еще злится на меня.

"Да, кое-что произошло, у нас был секс!" Она сказала мне, прежде чем подхватить свой кейс и развернуться с пышным видом, ее каблуки издавали звуки лязга, когда она выходила. Кира улыбнулась мне, а затем наклонилась ближе, чтобы прошептать.

"У нас был не просто секс с Аароном, у нас был секс три раза! И я уверена, что сегодня у нас тоже будет секс. Увидимся позже, босс". Затем она тоже ушла, не сбавляя шага.

Моя челюсть все еще висела на полпути к земле, хотя никто из них не был здесь, чтобы увидеть это. У меня было такое чувство, что они злились на меня, но что я сделал? Но даже тогда это была самая неожиданная ситуация, я не ожидал такого развития событий, не говоря уже о том, что Пенни не была обручена, что за чертовщина творилась в их головах. Я действительно не понимаю женщин, они могут быть такими странными и сложными, что трудно представить, что они тоже люди, как и мужчины. Это была катастрофа, и в конце концов я остался один, задавая этот вопрос своему пустому кабинету.

"Что, черт возьми, только что произошло?"

http://tl.rulate.ru/book/23079/2530302