Готовый перевод The Two Lives Of Aaron Wade: The Gamer and The Heir / Две жизни Аарона Уэйда: геймер и наследник: Глава 101

Поначалу я подумал, не выводит ли людей из себя тот факт, что этот старый гном толпится в толпе волков, однако мне пришлось переосмыслить этот поток мыслей, когда выяснилось, что раздраженный человек не собирается замолкать. Для человека, потерявшего сына или имеющего семью в опасности, он был довольно весел, особенно в той части, когда он начал говорить о погоде и о том, как она, похоже, повлияла на черное кузнечное дело в этом году.

К счастью для меня, площадь находилась всего в пяти минутах от выхода из города, а вход в запретные пещеры - в 20 минутах ходьбы. Это было полчаса раздражения и размышлений о том, не лучше ли было бы мне поскорее пустить стрелу ему в голову и лечь спать, как только я укроюсь от этого. По крайней мере, я был бы избавлен от этой пытки.

Диггл, как он назвал свое имя, повел меня к вулкану, который в этот момент все еще извергал пепел и лаву, однако все его тело было усеяно пышными и зеленеющими деревьями, и мне оставалось только удивляться, как эти растения смогли выжить под экстремальным жаром вулкана, они казались мне весьма ценными.

(ВЕСЕННИЙ ОГНЕННЫЙ ИНЖИР/КЛАСС: ЗЕМЛЯ/ТИП: ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПАНАЦЕЯ: разновидность весенней смоковницы, которую питало священное пламя вулканической горы. Этот плод способен исцелить самые тяжелые ожоги, однако было бы глупо вводить его напрямую, не обработав должным образом, поскольку лава все еще проходит через него).

Подобных растений было еще больше, и я испытывал искушение с радостью собрать все до единого. Однако почти у каждого дерева передо мной лежало огромное количество трупов, достигших различных степеней ожогов: от парня, пробегавшего мимо меня с криками, с горящими руками, эльфа, иссушенного до последней испарины влаги в теле, до черных, отбеливающих костей и, наконец, пепла.

Каждое растение на этом вулканическом острове практически недостижимо, а попытка достать их означает, что вы хотите приготовить себя сами.

В таком случае я совершенно не против не трогать ничего вокруг, я вполне счастлив не обращать внимания на земные растения, которые могут сделать меня еще богаче, чем я есть сейчас. К счастью, мы добрались до места назначения прежде, чем жадность полностью овладела бы мной.

На склоне вулканической горы, которая, казалось, обладала самым слабым воздействием жара, пламени и пепла, был построен своего рода храм. Вернее, остатки храма, так как столбы и звезды тянулись вверх и вели к отверстию нескольких пещер. Колонны и лестница были единственным признаком современной архитектуры, все пещеры, которые я мог видеть, кажется, образовались естественным образом, но я геолог, поэтому не могу быть точно уверен. Получив от Диггла подтверждение, что это действительно вход в подземелье, я начал прокладывать себе путь наверх, попутно срывая с себя небо.

(ВЫ ПРЕОДОЛЕЛИ ОДНОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ ПОДЗЕМЕЛЬЕ: ЗАПРЕТНЫЕ ПЕЩЕРЫ КАМНЯ И ЛАВЫ/ РАНГ: СМЕРТНЫЙ/ЗЕМНОЙ)

Это раздражало, судя по всему, это было подземелье, сложность которого застряла где-то между смертным и земным классом, а в последний раз, когда я ходил в подземелье земного класса, я вернулся с расой нереид и был почти убит гигантским крокодилом. Будем надеяться, что все будет не так плохо, как раньше, потому что это особое чувство, которое я всегда испытываю, когда знаю, что скоро попаду в беду, звенело очень громко.

Я оставила Диггла позади, шагнув вперед в пещеру, и тут же занавес света поднялся позади меня и перекрыл вход в пещеру. Назад пути не было, только вперед, а это значит, что для завершения подземелья я должен либо очистить его, либо умереть. Это было больше похоже на то, какими должны быть подземелья в играх, но в любом случае, давайте сделаем это.

Я немного продвинулся вперед, тщательно выбирая шаги, но понял, что чем дальше я заходил, тем темнее становилось. А у меня было очень хорошее зрение, намного лучше, чем обычно, и его можно было считать ночным. Но это было еще не все, однако даже с таким пониманием мне не должно быть слишком трудно ориентироваться в темных пещерах, но эта темнота была чем-то другим.

Не успел я сделать и десяти шагов в пещеру, как почувствовал, что земля под ногами уходит из-под ног, и я начал падать. Я чувствовал себя как на горке, на горке, которая была раскалена до 100 градусов. Моя броня защищала меня, но если я чувствовал жар и ожоги даже от ее защиты, то я не могу представить, что чувствовали другие люди, которые пришли сюда, когда скользили вниз. Это было неприятно, ни капли; потому что, пока я скользил вниз бог знает куда, надеюсь, не в бассейн с лавой, ожидающей встречи с моей нежной плотью, пар выходил из боков наклонной пещеры, через которую я падал, и это оставляло неприятный привкус во рту.

*ШИИИИИИИ* *УДАР!!!*

"Ой! Больно!" сказал я сам себе, пока тащил свое ноющее тело обратно в стоячее положение. Оглядевшись, я заметил, что нахожусь в какой-то камере, или, скорее, я бы сказал, в очень большом зале с единственным выходом, который в данный момент находился в другом конце зала, а между мной и этим выходом стояла небольшая армия статуй.

Статуи были высечены по подобию обычных людей, как будто этот зал был бальным залом, а эти статуи были людьми, которые пришли сюда, чтобы насладиться вечеринкой, которая, вероятно, продолжалась. Выглядело это не так уж плохо, но, учитывая, что статуи двигались, их держали здесь не только для того, чтобы я любовался искусством. Может быть, есть способ пройти без боя, в конце концов, это просто статуи, бесцельно бродящие по бальному залу.

Я двинулся вперед, тщательно выбирая шаги и затаив дыхание.

Это была моя вчерашняя затея - просто прощупать статуи и проверить, не опаснее ли они, чем кажутся. Они были разбросаны по всему бальному залу, и поскольку они не были слишком сгруппированы, мне должно быть легко проскользнуть сквозь их щели и добраться до другой стороны без необходимости вступать в какую-либо битву.

Это была неплохая идея, и я решил действовать, медленно обходя первую статую, повернутую ко мне спиной. Следующая статуя была похожа на маленькую девочку с плюшевым мишкой в руках. Это было довольно милое зрелище, но вместо того, чтобы идти позади нее, я пошел прямо перед ней, что, как я понял, было ошибкой, пока ее маленький каменный кулак, держащий каменного мишку, не врезался мне в живот и не отправил меня в полет назад, кровь и плевки вырвались изо рта, пока моя спина не врезалась в резную каменную стену позади меня с громким стуком.

Было очень больно, так больно, что мне было трудно подняться на ноги, пока мои крылья бились вокруг моего тела. Я поднял голову, свирепо глядя на крошечную статую, которая только что избила меня, отбросив всю мою гордость и достоинство человека. Мне все равно, была ли это всего лишь статуя, но быть сбитым с ног пятилетним ребенком - это было очень страшно.

Через несколько секунд все статуи в зале повернулись ко мне лицом, их глаза загорелись, быстро превратившись из обычных тусклых серых глаз в пронзительно светящиеся красные. То, как они повернулись, создало впечатление, что все они были единым целым, повернувшись ко мне лицом с громкими маршами, все они подняли руки и направили их прямо на меня. Я почувствовал грохот земли, и только благодаря инстинктивной реакции мне удалось спасти свою жизнь.

Я взмахнул крыльями и поднялся в воздух, и не прошло и мгновения, как из земли вырвались косые шипы, врезавшиеся в стену позади меня и проделавшие в ней глубокие дыры.

Мои глаза расширились от удивления, когда я взлетел выше и устроился на вершине одной из резных колонн. Это движение было мне до жути знакомо, хотя и не было полностью похожим, оно напомнило мне о тех людях, которые были заражены вирусом Уэйда. Как будто у них был общий разум, все их движения и мысли были одинаковыми, и прямо сейчас они думали только о том, как превратить меня в шашлык! Почему, черт возьми, это не было розыгрышем, как все предыдущие разы, черт побери! Похоже, на этот раз они действительно волки.

http://tl.rulate.ru/book/23079/2526149