Готовый перевод The Two Lives Of Aaron Wade: The Gamer and The Heir / Две жизни Аарона Уэйда: геймер и наследник: Глава 46

Меня заставил проснуться громкий взрыв. Путешествие к месту назначения было несколько скучным и неинтересным, так что, возможно, последние час или два я провел в дремоте. Ахерон яростно трясло, почти как будто само море противилось ее движениям. Я понятия не имел, как близко мы находимся к месту назначения, но не мог сдержать прилив предвкушения, который прошел через меня. Битва - вот что мне сейчас было нужно.

*BOOOM!*

"Черт! Что это было?" спросил я, выбегая на палубу, Скай и Рейвен бежали следом за мной.

"Это, наверное, пираты стреляли в нашу ȧss!" ответила Рэйвен Сонг, когда мы поднялись и увидели Катару, двигающую своей бионической рукой в направлении трех быстро приближающихся кораблей.

"Ну тогда чего вы ждете, стреляйте в ответ!"

Пираты приближались с правой стороны корабля, хотя, как называется эта сторона - правый или левый борт, я понятия не имею. Но наша цель была примерно в трехстах или около того метрах перед нами. Там находилась своего рода военно-морская застава, и в данный момент она горела, что должно объяснить, почему пираты пытались нас сбить. Это будет нелегко, но мы должны были пройти через них, чтобы добраться до места, куда мы направлялись.

"Почему бы тебе не ускориться".

спросила Равена Дарка, который все еще стоял у штурвала и вел корабль на крейсерской скорости, маневрируя им так, чтобы Цитар мог получить чистый выстрел по пиратам, которые быстро приближались. Это казалось бы вероятным вариантом для того, чтобы избежать урона от пиратов, но это было бы и самоубийством.

Если мы ускоримся, не позаботившись о врагах позади нас, то столкнемся с атаками как спереди, так и сзади". Ахерон достаточно сильна и быстра, чтобы пройти через баррикаду впереди, но она не невидима. Если мы не будем осторожны, эта малышка будет потоплена!" заговорила Дайна, присоединившись к нам на палубе.

Цитар направила свою бионическую руку в сторону стремительно приближающихся кораблей, суставы ее руки начали светиться, и в такт вздоху с этим с боков корабля открылись сотни портов, из которых вылетели турели. А затем Цитар сжала кулак, заставив весь ад вырваться наружу.

*Пью* *Пью*

Турели выплевывали лазер и огонь, как пулеметы. Или, может быть, они стреляли по очереди, но из-за того, что их было так много, казалось, что стреляет только одна пушка. Нас атаковали три корабля, и все три корабля в считанные секунды превратились в дымящуюся груду металла и дыма. Я некоторое время моргал, искренне удивляясь огневой мощи "Ахерона", думаю, мы все можем сказать, что мои инвестиции окупились.

Впереди нас быстро формировалась блокада из пиратских кораблей, и каждый из них держал свои пушки и орудия направленными в нашу сторону. Это был настоящий флот, и хотя мы могли бы пробить брешь в их блокаде, нам нужно было подойти достаточно близко, чтобы мы смогли это сделать. Но со всей огневой мощью, которая была у нас на этом корабле, не говоря уже об определенном оборудовании легендарного класса, я сомневался, что у этих кораблей перед нами будет хоть какой-то шанс.

"Цитар, приготовь ионную импульсную пушку и стреляй по моей команде".

"Будет сделано, капитан!" ответила она, переместив свою бионическую руку в направлении блокады и широко раскрыв ладонь.

С корабля донесся мягкий звук, и на ее бионической руке появился светящийся узор. Он начинался от ее плеч, до пальцев и сходился в центре ее ладони, напоминая отталкиватели железного человека. Передняя часть корабля открылась с громким лязгом, и оттуда выкатилась ионная импульсная пушка, светящаяся жутким серебристо-голубым светом.

Зарядка пушки займет несколько мгновений, и было бы глупо ожидать, что наши враги пойдут на нас, пока наше оружие массового уничтожения будет готово, поэтому нам нужно было отвлечься, причем очень сильно.

Я шел вперед, пока не оказался на носу "Ахерона", Скай рядом со мной, а морской меч крепко сжимал в руке, направляя его на приближающихся врагов. Я чувствовал ветер на море, его прикосновения, как любовника или родителя, но больше как любовника, потому что прикосновения ветра могут быть порой дикими и необузданными, страстными в проявлении своей привязанности, а могут быть нежными и мягкими, наполненными особой заботой. Но я чувствовал не только ветер или море, я чувствовал жизнь внутри них, их голоса стали частью меня, как и я стал частью их. Я отчетливо услышал его еще до того, как позвал, я закрыл глаза и почувствовал его, глубоко, до самых костей. Это был....

"Зов моря" *Whoooooooooosh*

Я открыл глаза и не мог не сделать шаг назад в шоке и изумлении, глядя на то, что предстало передо мной, и посмотрел на меч в своей руке. Честно говоря, я не ожидал такого, и этот чертов меч даже не был моим основным оружием, но сила, которой он обладал, была безумной. На данном этапе игры, после обновления, я не был уверен, что подобное снаряжение не нарушает механику игры, потому что прямо передо мной была приливная волна эпических масштабов, она была настолько велика, что Ахерон был похож на муравья у ног слона.

Она полностью защитила нас от флота пиратских кораблей на другой стороне, и это было не только ужасающе величественно, но и одно из самых прекрасных зрелищ, которые мне когда-либо доводилось видеть. Настоящая мощь, какой я никогда не испытывал прежде, в каком-то смысле я думаю, что понимаю, почему эта игра была такой чертовски увлекательной, или, лучше сказать, эта жизнь. Здесь фантазии становятся реальностью, и ты властен над своей судьбой и будущим, ты становишься своим собственным богом.

"Капитан!

Пушка готова к выстрелу". проговорил Катар, стоя у меня за спиной.

"Хорошо, тогда стреляйте по желанию!" Как только я закончил говорить, я взмахнул мечом морей в сторону, разделив огромную приливную волну передо мной пополам, создав в центре проход для Катара, через который он мог стрелять.

Судя по схемам ионной импульсной пушки, она была установлена на полугироскопическом шарнире. С небольшими поправками ионная пушка могла выпускать пучок энергии под углом шестьдесят градусов влево, вправо, вверх и вниз. При достаточном расстоянии, этого угла было бы достаточно, чтобы уничтожить целый строй флотов, если они выстроятся бок о бок. К сожалению, у нас не было такого расстояния, как хотелось бы, но, по крайней мере, мы были достаточно далеко, чтобы нанести серьезный ущерб.

*Хооооонг!* *Бум!* *Свуш!* *Банг!*

Выстрел пушки отбросил всех нас назад, так как ее разряд сильно тряхнул корабль и бросил всех на ȧsss, включая Цитар, которая была ответственна за наведение этой чертовой штуки на врагов. Хотя она попала в некоторых из них, превращая целые корабли в расплавленный металл на море, ее падение назад направило луч пушки немного вверх и прямо на остров на горизонте.

"Возможно, мне придется повысить устойчивость кораблей к ударам, как только мы доберемся до стабильной и безопасной мастерской. Это за мой счет".

Я понятия не имел, что сказать, и, честно говоря, это немного раздражало. Возможно, это игра, но я перестал относиться к ней как к таковой и решил воспринимать ее как шанс на другую жизнь. Однако моя репутация и так была в труху из-за резни в M.A.R.S., а теперь еще и это дерьмо случилось. Как, черт возьми, я должен был стать силой добра, если я продолжал убивать людей, многие из которых были невиновны ни в каких преступлениях. Я мог бы сказать, что это была война, и как солдат я понимал, что такое война, но в конце концов это было бы чушью. Это произошло в результате безрассудства как с моей стороны, так и со стороны моего инженера.

Я не могу ходить вокруг да около и разбрасываться обвинениями, поскольку я не совершенен и все совершают ошибки. Поэтому я уверен, что так или иначе, мы исправим это. Но это еще не означало, что мы вышли на чистую воду: хотя Китар и проложил нам прямой путь, у нас все еще оставались враги с обеих сторон. Конечно, выстрел из пушки, вероятно, поверг их в шок, и можно было бы ожидать, что они убегут, спасая свои жизни, но это были пираты. Против них нельзя было использовать логику и смекалку.

Но не было такой проблемы, которую не решил бы взмах моего верного меча, по крайней мере, в данной ситуации. Призыв океана был сверхмощным, как fuċk, где бы я ни был на море, пока я использовал его, я мог управлять океаном целых тридцать fuċkɨnġ минут. Последующее четырехдневное охлаждение полностью оправдывало себя, если учесть, какой урон я мог нанести этим мечом за тридцать минут.

Возможно, мне следовало с самого начала использовать только меч, это избавило бы нас от множества проблем, а еще мне следовало провести пробный запуск корабля перед отплытием. Тогда бы мы смогли выяснить все мелкие неполадки и вовремя их устранить. Это было еще одним доказательством того, насколько жизненной была эта игра: даже у корабля могут возникнуть проблемы с производительностью после его постройки, как и в реальной жизни.

Я взмахнул мечом, давая знать о своих намерениях морю, когда огромная приливная волна пронеслась мимо, слева направо, захватывая все корабли и разбивая их вместе в огромную кучу, которая вскоре загорелась. Я почувствовал себя очень глупо, когда увидел результат, если бы я просто взмахнул мечом, я мог бы избежать целого ряда проблем. Но что сделано, то сделано, и этого не исправить.

"Дарк, полный вперед, выводи нас отсюда".

"Да, капитан..."

*Бум!*

"Какого черта, черт возьми!" крикнул я в разочаровании, когда меня бросило вперед на лицо.

"Капитан, нас атакуют, и это из другого избранного суда".

объяснил Марк, поднимаясь на палубу из внутреннего помещения корабля.

На моем лице появилось уродливое выражение, когда я повернулся и увидел, что за нами гонится трио кораблей, их пушки дымятся и нацелены на нас. Я в гневе взмахнул Thalasio Spathi, посылая в их сторону приливную волну, но прямо на моих глазах огромная завеса разрушающей корабли воды превратилась в пузыри. И я был не единственным, чья челюсть сейчас висела на полпути к земле.

"Что, черт возьми, это было?" спросила Рэйвен, пока мы все смотрели на приближающиеся корабли.

"Я не знаю, Рэйвен, но Цитар, чего ты ждешь? Стреляй в этих ублюдков!"

http://tl.rulate.ru/book/23079/2522342