Готовый перевод [연재] 최초의 헌터 / Первый охотник: Глава 13-14: Охотник

От большого супермаркета до военной базы Оджунг-донг было около пяти километров. Поэтому Ким Тэ Хун поставил себе целью добраться до военной базы Оджунг-донг как минимум к четырем часам утра, покинув магазин. Кроме того, он планирует мобилизовать все средства и методы для достижения этой цели.

Он лучше, чем кто-либо другой, понимал важность выполнения поставленной цели и тщательного планирования в условиях войны. Но сейчас он находился в полицейском участке, хотя было уже далеко за три часа ночи. У него даже нашлось время выпить кофе, используя кофейную капельницу в кипящей воде из переносного чайника.

- Старший брат, ты не возражаешь, если я немного отдохну?

Увидев Кима, Бан Хен Ву насторожился.

Ким, который, как обычно, наслаждался своим кофе, тихо сказал Бану: - Это слишком опасно для нас, чтобы двигаться с нашими умами и телами, затуманенными страхом, и первое, что нам нужно сделать, это облегчить наше состояние. Хм… у этого кофе хороший вкус. Я никогда раньше не пил его.

Конечно, Ким никогда не мог сделать перерыв. Однако сейчас все трое находились не в нормальном физическом состоянии. Огромный монстр, который не мог быть объяснен ничем, рассеял страх в городе Пучхон, и теперь страх был укоренен в каждом уголке сознания и тел его группы.

Перемещение в ситуации, когда он не был извлечен должным образом, было похоже на перемещение в яде.

- Прямо сейчас ситуация отличается от той, когда появился дракон. Условия изменились.

Что еще более важно, этот факт касался не только Кима и его группы. Неопознанный дракон рассеял страх перед его присутствием в Пучхоне, как ливень. Все существа, которые поселились в Пучхоне, были подвержены этому страху.

После нападения монстров, которое началось около четырех часов дня 31 декабря, ситуация временно приостановилась и теперь вышла из-под контроля.

Как корабль, их лодка, которая спокойно дрейфовала, была сметена огромными волнами.

Ан Сун Ми добавила свое мнение к мнению Ким Тэ Хуна: - Рев… большинство людей, должно быть, потеряли сознание или умерли из-за страха. Из-за температуры прямо сейчас… впадать в состояние бессознательности, когда они не могут ожидать помощи вокруг, практически то же самое, что замерзнуть до смерти.

Из всех трех, страх перед драконом поразил ее сильнее всего, и в то же время, ее слова как врача были, безусловно, убедительны.

Ким Тэ Хун дополнил ее мнение, налив кофе в пустую чашку.

- Я хотел бы, чтобы все они были в порядке, но это проблема в том, что точно не все останутся собой.

- Что ты имеешь в виду?

- Скорее всего, там кто-то сойдет с ума, а не упадет в обморок.

Страх перед драконом был очень силен. Но не все упали в обморок от страха перед драконом.

Только что Бан Хен Ву и Ким Тэ Хун были ошеломлены, но не упали в обморок. Среди выживших должны быть Пробужденные, и среди них наверняка выживет высоко-ранговые пользователи Энергии.

- Это будут люди или монстры.

- Монстры еще не ушли.

Все монстры еще не исчезли из Пучхона.

В качестве доказательства, там было несколько тел монстров, которые сделали Пучхон городом-призраком.

Так куда же ушли эти монстры? Может быть, они уехали из Пучхона в Сеул или Инчхон?

Гораздо более правдоподобно было то, что монстры, которые уже напали на людей и наполнили свои желудки, спрятались в лесах зданий, укрывшись от холодной зимней погоды поздно ночью.

Разве это не убежище, которое люди любят использовать в таких местах, как станция метро?

- Если бы я был чудовищем, я бы скорее вышел и набил свой желудок, чем остался неподвижным в этот момент.

В такой ситуации монстр, который испытывал чувство кризиса из-за появления абсолютного хищника, пытался спрятаться в более секретном месте, глубоко, после заполнения своего желудка, прежде чем он сошел с ума или снова почувствовал голод.

Другими словами, в настоящее время монстры будут выходить и работать.

- Те, кто сейчас движется, достаточно сильны, чтобы выполнить свое предназначение, а не падать в обморок от страха.

По крайней мере, монстры, которые были активны в этот момент, были сильнее гоблинов или орков.

По крайней мере, он должен был помнить о Черном Орке.

Ким Тэ Хун ждал, что они быстро набьют животы и снова спрячутся глубоко.

Перед таким объяснением Бан Хен Ву и Ан Сун Ми больше не задавали дополнительных вопросов.

Сваренный кофе Ким Тэ Хуна согревал их холодные тела в холодную погоду, а перепуганные мозги оттаивали от шоколада.

В наступившей тишине Ким Тэ Хун внимательно посмотрел на свою правую руку. Его правая рука постепенно начала чернеть от способности Черная Кожа, которую он получил после убийства Черного Орка!

В настоящее время ранг силы Ким Тэ Хуна мог только сделать его кожу черной до запястья. Черная кожа давала ему ощущение, что он носит железную перчатку. На самом деле это было довольно сложно. Он не мог быть порезан грубым ножом, и ударяясь о стену так сильно, как только возможно, он чувствовал только немного боли.

"Если я убью монстра, я получу плату!" - Это было явное доказательство.

"Доказательство того, что я могу что-то получить, если убью монстра!"

"Интересно, каково было бы убить этого монстра…"

Эти доказательства напомнили Ким Тэ Хуну о том, как он мог убить монстра в своем уме, в то время как его угнетал страх перед драконом.

Ким Тэ Хун потягивал кофе с легкой улыбкой в своем воображении.

******

Там был отрезок темной дороги, вдоль ряда одноэтажных складов, полных остановленных машин, потерявших своих владельцев, и замерзших трупов.

Там ужинали два гоблина. Цепляясь за замерзший труп, они рвали и глотали плоть тела, используя свои собачьи зубы.

Это было довольно неприятное зрелище.

У гоблинов была сила и острые зубы, чтобы прокусить плоть человека, но это было основано на плоти живого человека.

Тела замерзших людей были другими, и недостатка в холоде не было. Они даже не были вкусными, и их крики жаловались на это. Было трудно проглотить оторванную плоть, потому что не было ничего хорошего в том, чтобы жевать, глотать или наполнять свой желудок. Это была еда, чтобы жить.

Гоблинов, которые боролись за выживание, внезапно схватили за шеи. - Кек, Кек! - Задыхающиеся гоблины начали бороться за жизнь.

- Хуу! - В этот момент появился молодой человек, коротко вздохнул и ударил Гоблина по голове бейсбольной битой.

Пак! Один глаз выскочил из головы гоблина на полпути после нападения. Мужчина использовал свою инерцию и ударил другого по голове вертикально.

Кек! Его открытая пасть была захлопнута. Он откусил себе язык,и его зубы были раздроблены. Гоблин упал на землю и фонтаном выплюнул изо рта кровь.

Бан Хен Ву сделал круг рукой.

Появилась Ан Сун Ми. У нее был заточенный нож, она повернула тело упавшего Гоблина лицом к небу и вонзила острый нож ему в живот. После этого она сунула руку в глубокий разрез, который сделала сама. Когда она вытянула окровавленную до локтя руку, на кончике ее пальца был зажат красный драгоценный камень.

Она проделала то же самое с другим Гоблином, разрезав самую мягкую часть тела Гоблина в его животе, и погрузила свою руку до самого сердца, вынимая драгоценный камень.

Именно тогда появился Ким Тэ Хун. В правой руке он держал пластиковую ламповую бутылку, а на тело Гоблина брызнул керосин.

- Я все еще не понимаю, зачем ты распыляешь керосин?

- Единственный, кто съест это тело, - чудовище. Я надеюсь, что они съедят их и заболеют, - Кратко объяснил Ким Тэ Хун.

Тем временем Ан Сун Ми вытерла полотенцем кровь с руки и протянула ладонь Ким Тэ Хуну.

- Вот.

Ким Тэ Хун передал один камень Бан Хен Ву, после того как тот поднял их.

- Съешь.

Эти двое молча проглотили камни монстров, еще теплые от крови гоблинов. Они сглотнули от сильного привкуса крови, от которого их чуть не вырвало.

Вскоре Бан Хен Ву погладил область около нижней части живота и сказал: - Я почти полон сейчас.

Когда Ким Тэ Хун начал двигаться, пейзаж, который развернулся перед его партией, был таким же, как он предсказывал.

Монстры пожирали замерзшие тела, как будто они были одержимы чем-то.

Ким Тэ Хун не упускал таких чудовищ. Он охотился. И он поставил Бан Хен Ву и Ан Сун Ми на передовую линию.

- Бан Хен Ву, следи за битой, когда будешь ею махать. Никогда не отпускай напряжение в момент атаки.

_ Ладно.

- И Ан Сун Ми тоже.

- Приказ?

- Проткни эти два глаза ножом.

При словах Ким Тэ Хуна Ан Сун Ми без малейшего колебания ткнула острием ножа в красный глаз Гоблина.

С жутким звуком уничтожения глаза, красная жидкость потекла из глаз Гоблина. Это было похоже на слезы несправедливо умерших душ.

Бан Хен Ву наблюдал за этой сценой и сделал короткий вдох. Это было зрелище, к которому он никак не мог привыкнуть. Вот почему Ким Тэ Хун приказал это сделать.

"Я рад, что они так быстро к этому привыкли. Ан Сун Ми - врач, поэтому она быстро адаптируется."

В отличие от Ким Тэ Хуна, Бан Хен Ву и Ан Сун Ми были обычными людьми еще совсем недавно.

"Общественность в основном отвергает убийство, и многие люди не могут тронуть курицу, которая уже была убита, и они даже не могут победить курицу."

Они не могли смело ударить ножом монстра, который искал их жизни. Мгновенное колебание, которое произошло затем, в конечном счете, стоило им жизни.

Ким Тэ Хун хотел дать Бан Хен Ву и Ан Сун Ми опыт кровопролития. Это был опыт, который человеческим существам обычно никогда не нужно было создавать, но теперь они ничего не могли с этим поделать. Отныне им придется кого-то убивать, чтобы выжить.

- И это твоя цель, не так ли?

Кроме того, здесь были не только монстры, о которых стоило беспокоиться.

- Мы немного вздремнем и двинемся дальше.

- Что? Мы прибудем на военную базу, если еще немного передвинемся.

- Ни один стражник не приветствует того, кто появляется ночью. Если бы я командовал этой армией прямо сейчас, и если бы кто-нибудь приблизился ночью, я бы приказал им стрелять, если бы не было ответа через две секунды после предупреждения.

Не было никакой гарантии, что солдаты на военной базе, куда они направлялись, примут оставшихся в живых. Если бы сейчас база функционировала нормально, она была бы поставлена на охрану. Охранники будут очень нервничать, потому что цена ошибки больше не будет бегать по тренировочному полю с военным мешком, не будет отменена однодневным отпуском или долгим отпуском.

- Сделаем перерыв.

Кроме того, Ким Тэ Хун и его спутники очень устали, и им нужно было отдохнуть. Чтобы убежать или драться, требовалось некоторое количество энергии.

- Когда солнце начнет подниматься, мы пойдем к военной базе.

Ким Тэ Хун нашел место, где можно было немного вздремнуть, но подходящего здания для сна не было. В конце концов, Ким Тэ Хун превратил внедорожник в жилой дом. Открыв запертую дверь с помощью телекинеза, все трое вошли в машину.

В машине было холодно, но теплее, чем в любом другом месте поблизости, так как они долго охотились под пронизывающим холодным ветром. Это был первый перерыв, который они сделали, но остальная часть была недолгой.

Бам! К тому времени, как рассвело, вместо петушиного крика их разбудил грохот выстрелов, которые раздавались вместе с Солнцем.

******

Тутуту! Ружейная пальба обрушилась, как сильный дождь под голубым небом, когда ночь только начала отступать.

Туту! Стрельба была настолько мощной, что затронула тех, кто был далеко.

- Ничего себе, это не шутка. Это совсем не то, что в кино. Черт возьми, это совсем не похоже на кино!

По мере того, как расстояние до выстрела сокращалось, Бан Хен Ву говорил все больше и больше.

- Ху, ху, ху, ху… - Ан Сун Ми непрерывно делала глубокие вдохи и выдыхала.

Это была сила настоящей стрельбы.

Это было не то, что кто-то видел в кино. В первый раз, услышав это, ноги бы застыли, а умы бы замерзли. Даже если Ан Сун Ми и Бан Хен Ву жили в Корее, они никогда не слышали настоящей стрельбы.

То, что по приказу Ким Тэ Хуна они приблизились на расстояние выстрела, было свидетельством их мужества и основы послушания.

Конечно, Ким Тэ Хун не был удивлен стрельбой.

"Стрельба не прекращается." - Скорее, он нашел смысл в непрерывной стрельбе которая, казалось, не имела никакого смысла, и нарисовал на ее основе мысленный образ.

"И они определенно движутся." - Проблема была в том, что нарисованная картина не была хорошей. - "На этот раз я не увижу ничего хорошего."

"Огнестрельное оружие очень мощное. Сила пистолетов, а также винтовок просто игнорирует ожидания общественности. После того, как кого-то застрелили, они могут сказать, как нелепо видеть, что актер борется даже после того, как его несколько раз подстрелили в фильме. Конечно, это не было чем-то хорошим, чтобы усвоить."

Было ясно, что пушки были мощными для таких монстров, как Орк и Гоблин, с которыми Ким Тэ Хун и его отряд столкнулись ранее. Не было никаких причин вести такой беспорядочный огонь против одного монстра.

-Тот факт, что они выжили до сих пор, означает, что они, по крайней мере, встали против монстров, с которыми они столкнулись.

Солдаты на военной базе теперь были в курсе происходящего. Если бы они не знали, то эта битва была бы первой для них, но это не имело никакого смысла. Но теперь выстрелы раздавались снова и снова.

Есть две основных возможности. Количество монстров, с которыми теперь имели дело солдаты, было по крайней мере 100 единиц, или был страшный монстр, с которым нельзя было справиться с помощью одного или двух выстрелов.

Ни в одном из этих обстоятельств не было ничего хорошего. Конечно, худший сценарий был бы, если бы эти два были одним. Там был мощный монстр, похожий на Черного Орка, и это был предводитель Орды.

"Может быть, пистолет на это и не действует." - Возможно, это был тип монстра, на которого не действовали пули.

Это не имело смысла, но обычный здравый смысл уже не применялся к миру. Присутствие дракона дало Ким Тэ Хуну важный урок.

- Аррррр!

Они услышали крик. Первый крик донесся из-за зеленой звуконепроницаемой стены, на которую смотрели Ким Тэ Хун и его спутники. Ким Тэ Хун остановился перед стеной. Бан Хен Ву и Ан Сун Ми тоже остановились. Ким Тэ Хун повернул голову, чтобы убедиться в правильности их взглядов. Конечно, их лица были не очень хороши.

"Хуу, Бан Хен Ву, давай успокоимся. Ты там выжил, расслабься. Ты со старшим братом и просто сохраняй спокойствие. Энергия, да, у тебя есть энергия. Эта летучая мышь раздавит череп дерьмового монстра."

"Не думай ни о чем, Ан Сун Ми, все, что тебе нужно делать - это следовать приказам. Не думай о вещах, которые являются грязными. Ты должна выжить. Ты пришла сюда, чтобы выжить."

Как только они пересекут стену, они увидят крики монстра и выстрелы своими собственными глазами, и эта сцена не могла сравниться с ужасом или кровавыми фильмами. Лица тех, кто стоит перед ними, должны быть настороженными.

Ким сказала им обоим: - Нам нужна машина.

- А?

На внезапное замечание Ким Тэ Хуна Бан Хен Ву и Ан Сун Ми оба поставили вопросительный знак на своих лицах.

- Автомобиль.

- О, как автобус? - Ан Сун Ми вспомнила, как Ким Тэ Хун использовал автобус, чтобы убить Черного Орка.

- Автобус - это неплохо, но я хотел бы иметь грузовик, как самосвал.

- А?

- Если бы это было пятнадцать тонн...

В этот момент глаза Ким Тэ Хуна были полны тем, чего он хотел.

- ...хорошо.

******

"Ландшафт военной базы всегда безлюден. Независимо от того, сколько деревьев посажено или если есть много зеленой травы, опустошение не исчезает. Это похоже на предупреждение. Предупреждение о том, что военная база - это не красивая, богатая картина, а сцена, предназначенная для уничтожения чего-либо."

Туту! Туту! Тутуту! И вот теперь это предупреждение стало реальностью. Группа из двадцати четырех солдат, выстроившись полукругом, последовательно нажимала спусковые крючки винтовок на своих плечах, как будто шестеренки были сцеплены.

- Киииииии! -150 сантиметровые кричащие гоблины с коричневой кожей нападали на них. Количество коричневых гоблинов, которые нападали, было значительным. Только видимых было легко за пятьдесят.

- Ааа-ааа!

- Спасите, спасите сержанта Парк, спасите…

Там было много людей, которые были съедены живьем на земле гоблинами. Количество коричневых гоблинов, поедавших их, приближалось к сотне. Это была огромная цифра. Но теперь солдат беспокоило не это число.

- Черт возьми! Умри! Сдохните же! Тутуту!

Однако коричневые гоблины не прекращали бежать перед выстрелами, от которых начинали болеть плечи бандитов.

Пакпак, Пакпак! Всякий раз, когда они были полны дыр, красные глаза коричневых гоблинов горели еще краснее.

Это было похоже на то, как если бы свеча вспыхнула, прежде чем погаснуть.

Коричневые гоблины, которые были изгнаны из своей жизни и были полны безумия, были быстрее, чем раньше, и их сила прыжка была больше. Теперь они были еще страшнее для солдат.

- Ааааааааргх! - Вопреки всякой логике, коричневый Гоблин, летящий вперед, как лягушка, ударил солдата. В тот момент, когда он упал, все было кончено.

- Киииии! ки-и-и!

Гоблин, напавший на солдата, погиб, но соратники Гоблина бросились вперед, как будто ждали его, и своими острыми зубами прокусили мундир и плоть.

- Ааа-ааа-ааа!

- Капрал Кан, черт возьми! Кан Иль Хен!

Вид того, что кого-то съедают заживо, был ужасен как для жертвы, так и для зрителей. Хуже всего было то, что они не могли направить оружие на коричневых гоблинов, которые окружили их коллегу.

У оружия не было товарищества. Выстрел мог попасть в его коллегу, а не в Гоблина. Даже если бы это было сделано, чтобы облегчить их боль, это никогда не было бы легко сделать. Нет, это было сложнее. Нажать на курок, чтобы освободить умирающего коллегу от боли, было трудной задачей по сравнению с тем, чтобы нажать на курок в сторону врага, монстра.

Только те, кто обладал трезвым суждением и истинным чувством дружбы к падшим, могли потянуть его. Туту! Кук!

Среди двадцати четырех выживших, теперь уже двадцати трех, единственным, кто знал, как что делать, был командир, младший лейтенант Ким Су Джи, которая возглавляла группу.

- Все, оставайтесь со мной! Только не паникуй! Количество врагов уменьшается! Если мы будем действовать спокойно, то сможем привести себя в порядок!

Младший лейтенант Ким Су Джи…

Холодная внешность красивой женщины, но густые брови, сильные глаза и проворный нос, который редко можно было увидеть у женщины, создавали впечатление, что она была не просто красавицей, а свирепым зверем!

Она также обладала сильным телосложением. Это была высокая женщина, по меньшей мере шести футов ростом, которую так легко было найти среди собравшихся солдат, и ее военная форма была подогнана лучше, чем у кого-либо еще.

Туту! Кроме всего прочего, ее стрельба была единственной сдержанной. Даже когда она отступила от линии фронта, дуло ее оружия почти не дрогнуло, даже когда она нажала на спусковой крючок. Она убивала свои цели как можно меньшим количеством выстрелов.

- Отступите в церковь! - В ее голосе не было никакой дрожи. Ее приказ был единственным светом, который освещал этот нереальный кошмар.

Солдаты крепко стиснули зубы. Туту! Затем они снова нажали на спусковые крючки. Они нажали на спусковые крючки, не останавливаясь, навстречу десяткам гоблинов, которые безостановочно атаковали их.

- В церковь!

- Да, пойдем в церковь, просто пойдем в церковь.

Цель стала ясна. Они должны были дойти до церкви примерно через двести метров. Казалось, что это невозможно сделать. Уверенность в том, что они смогут сделать это естественным образом, начала расти в их умах.

- Каааааанг! - Но от этого крика у солдат потемнело в глазах, и их растущие надежды угасли.

- ААА!

- Этот ублюдочный монстр…

В самый мрачный момент солдаты были вынуждены задуматься; монстры внезапно напали на военную базу перед Новым Годом, когда это было нормальное время для людей, которые должны были быть уволены.

Среди них было огромное чудовище, которое под градом выстрелов схватило человека за тело, а затем оторвало ему голову. Он неторопливо съедал головы после того, как ловил людей, даже будучи подстреленным. Независимо от того, насколько тело было заполнено дырами от пуль, монстр выздоровел, как белый песчаный пляж, где прошли волны.

- Ка-а-а! - Чудовище, о котором думали все солдаты, стало реальностью и появилось перед ними. Это был огромный монстр. Великан ростом в четыре метра был огромен и невыразим. Он был похож на великана, который был чрезвычайно тучен. Его лицо было похоже на раздавленное тесто, нос и щеки выпирали наружу. Наконец, его кожа выглядела как грязь. Его кожа выглядела так, как будто он должен был сбросить ее.

- Хек…

- Хук…

Мутный крик такого чудовища превратился в невидимые оковы и связал солдатам ноги. Солдаты растерянно смотрели на чудовище. В первый раз прекратился непрекращающийся обстрел, который шел непрерывно.

- Киииии! - Район прекратившейся перестрелки был занят коричневыми гоблинами.

- Киииии! - Коричневые гоблины снова зашевелились.

- Отступить! - Кричать могла только Ким Су Джи.

- Туту! Туту! - С этим криком она навела пистолет на голову коричневого Гоблина, а не на появившегося гигантского монстра, и нажала на спусковой крючок.

- Отступаем на полной скорости! - Ее приказ последовал за звуком выстрела с голосом, который был уже хриплым.

- Мы восстановим линию у церкви. Отступление!

В этот момент ее винтовка, которая до сих пор непрерывно стреляла, звучала так, словно она умерла. Тик-так!

Ее лицо посуровело. "А?!"

Это был худший момент,единственный свет, который сиял в темноте, исчезал. В глазах солдат вновь погасла сосредоточенность.

Ким Су Джи, которая до сих пор была спокойна, теперь дрожала всем телом.

Бии! Их разбудил громкий гудок огромного самосвала, быстро приближающегося к ним. Бии!

- Что, что?

- Да это же грузовик!

Звук гудка неоднократно будил замерзших солдат. Бии!

Появившийся самосвал не остановился. Ни секунды не колеблясь, грузовик бросился на гигантского монстра. Когда два гиганта столкнулись, огромный звук, который напомнил им о громе, заполнил их уши. Бии!

Глаза безумных коричневых гоблинов изменились от невыразимого удара.

- Ки? Ки! - Впервые глаза коричневого гоблина наполнились страхом, как будто он вышел из транса.

- Прекратите стрелять! Мы здесь, чтобы помочь! - В тишине самосвала послышался мужской голос.

Ким Су Джи повернула голову и посмотрела на говорившего. Она увидела дорогу, которую создал самосвал, человека, идущего по кровавой дороге раздавленных и лопнувших коричневых гоблинов, и молодого человека, следующего за ним.

Ким Су Джи спросила его: - Кто ты?

- Ким Тэ Хун, - коротко ответил он.

Бан Хен Ву, который был взволнован битвой после Ким Тэ Хуна, добавил: - Охотники! Мы - охотники, охотящиеся на монстров!

- Охотники? - С подозрением спросила Ким Су Джи, услышав слова Бан Хен Ву.

Ким Тэ Хун коротко нахмурился и ответил: - Да, мы охотники.

Это было все, что они успели сказать.

- Ка-а-а! - Крик Грязного Тролля - монстра, сбитого самосвалом, и его удивительная способность к восстановлению не позволили им больше времени для сплетен.

http://tl.rulate.ru/book/23065/804843