Готовый перевод [연재] 최초의 헌터 / Первый охотник: Глава 4: Знак Пробуждения (1)

На втором этаже большого супермаркета, где наконец прошла буря из крови и ярости, наступила тишина. В тот момент, когда напряжение отступило, пришла усталость, и в конце концов за ней последовал сон. Некоторые из людей заснули, даже не подозревая об этом, а некоторые были настолько утомлены, что не могли заснуть, поэтому они напивались до потери сознания.

К тому времени, когда большой супермаркет наполнился звуками спящих людей, Ким Тэ Хун наслаждался своим кофе и был ещё далек от сна. Наслаждаться вот так кофе было действительно приятно. Он медленно вдыхал через нос аромат кофе, пока не отпил его, он отличался от тех, кто пил кофе из-за кофеина. На деле это было его единственное хобби.

Он всегда пил кофе до и после сражения. Он готовился к сражению или организовывал ее, попивая кофе. Но теперь же он был занят другим.

"У восьми человек, включая выживших и мертвых, появилась такая же отметка как и на моей руке." - Он сразу же нашел тех, у кого были такие же отметки, как и у него самого, после того, как подтвердил метку на своей руке. Он мельком взглянул на тыльную сторону их ладоней.

Включая его самого, их было всего девять: пять мужчин и четыре женщины, не было найдено ни у детей, ни у пожилых. Конечно, было не так уж много вещей, в которых можно было бы оставаться уверенным, поскольку не так много образцов.

"У некоторых из них, но не у всех, метки похожи, но не одинаковы". - Эти отметки были также индивидуальны, как и отпечатки пальцев.

"Если оно похоже на отпечаток пальца, то этот знак, больше предоставляет индивидуальные характеристики... но почему это происходит только с некоторыми людьми, а не со всеми? Или это зловещий знак? Это благословение или какая-то болезнь?"

Именно Бан решил все проблемы Кима. Теперь, как будто он почувствовал холод, он снова завернулся в свой бейсбольный свитер, и осторожно приблизился к Киму, постукивая правой рукой левую, и сказал: - Старший брат, у меня есть кое-что!

- Что?

- Это характеристика, моя характеристика! - Бан показал Киму фотографию, сделанную камерой его смартфона. Фотография, сделанная крупным планом от руки, была заполнена табличками, сопровождающийся полупрозрачными символами, которых он раньше не видел.

[Основные способности]

- Сила: 16

- Здоровье: 13

[Специальные способности]

- Энергия: D Ранг

- Защита: F Ранг

[Достигнутые способности]

– Нет

Когда Ким увидел фотографии, он ничего не сказал.

Щелк! Он сделал снимок своей руки смартфоном и сразу же проверил фото.

[Основные способности]

- Сила: 19

- Здоровье: 21

[Специальные способности]

- Энергия: F Ранг

- Мана: F Ранг

- Телекинез: А Ранг

- Защита: F Ранг

- Сопротивление мане: F Ранг

[Достигнутые способности]

– Нет

Бан, который подтвердил способности Кима, выглядел удивленным. - Старший брат, ты что, экстрасенс? Рангов у тебя больше. И уровень ранга А - это лучший уровень, верно?

Однако Ким никак не отреагировал на такую реакцию. Он сразу же начал думать с кофе во рту, наслаждаясь его ароматом.

"Похоже на игровую систему." - Было не трудно догадаться. Это была система способностей, которые каждый мог видеть в игре. О значении силы и здоровья не стоило беспокоиться.

То, о чем он должен был беспокоиться, было энергией и телекинезом, которые были двумя видами способностей, классифицируемых как особые способности.

"Энергия похожа на ци из романов о боевых искусствах?" - Учитывая обстоятельства, энергия, скорее всего, будет схожа с ци.

Мана не была исключением. Она была в роли топлива, необходимое для использования магии, или что-то в этом роде.

Легче всего воспринимался телекинез. Это была легко узнаваемая пси-способность из романов, фильмов и комиксов у общества.

"Я обладаю телекинезом?"

Проблема заключалась в том, что теперь он обладал этой способностью, появившуюся на его руках. Ему удалось кое-что прояснить.

"Не может быть, чтобы все это было правдой..." - Он не умел пользоваться телекинезом.

"У меня никогда не было телекинеза ранга А. Я даже не могу представить что это и насколько оно мощное. Конечно, это новая способность."

"Как и мир, я тоже изменился."

В то же самое время, когда изменился мир и появлялись монстры, люди начали также меняться, чтобы противостоять им.

Короче говоря, метка на тыльной стороне его ладони была знаком, указывающим на тех, кто преуспел в изменении, чтобы приспособиться к эпохе монстров.

"Пробуждение..." - Это знак Пробуждения!

В этом времени не было ничего плохого в том, чтобы сказать такое, что прозвучало бы нелепым и невозможным. Но как только появились монстры, существующий разум и провидение мгновенно утратили свою силу. Поэтому он вычеркнул старую реальность. Он отказался от ценности быть "реалистом". Важно было лишь то, была ли эта способность реальной или нет.

И…

- Бан Хен Ву, ты когда-нибудь использовал энергию?

Если она настоящая, то как ее можно использовать?

- Я... да, использовал. - Бан уже знал, как использовать эту таинственную энергию.

- Подожди минутку. - После ответа Бан куда-то исчез и вскоре вернулся с двумя яблоками. Один из них был брошен прямо Киму, а другой он держал обеими руками.

Резь! Бан разрезал яблоко пополам! Неплохо, размышлял Ким. Бан, который продемонстрировал свою замечательную хватку, посмотрел на Кима после того, как выронил разрезанное яблоко на пол. Ким бросил только что полученное яблоко в его сторону. Бан поймал яблоко правой рукой в воздухе, как бейсболист.

Резь! Рука Бана начала раздавливать яблоко, как бумажный шарик.

Блеск в глазах Кима изменился.

- Сначала я подумал, что это иллюзия, когда я взглянул на метку на руке, которая была на рукояти бейсбольной биты, и я почувствовал это. Это не иллюзия, это способность настоящего героя.

- И что она из себя представляет?

- Ну, чувство, будто что-то шевелится у меня в животе.

Ким тщательно сосредоточился на своем животе.

"У меня в животе что-то есть... я в этом уверен". - Он чувствовал, что что-то существует, как и сказал Бан.

“Оно похоже на угря.”

Однако, в отличие от объяснения Бана, размер силы, которую Ким ощущал в своем животе, был больше похож на вьюна, чем на угря.

"Я думаю, что это разница в ранге способности..." - Ранг Энергии Бана был D, в то время как ранг Энергии Кима был F. Так что, конечно, существовала разница!

В этот момент глаза Ким обратились к половинке яблока, которое Бан недавно разрезал пополам.

Телекинез.

Возможно, у каждого был такой опыт в школьные годы: он проводил много времени, думая о перемещении чего-то, глядя на это с мыслью, что у него может быть какой-то вид телекинеза.

Но теперь Ким совершил нечто такое в его возрасте. Он посмотрел на яблоко и подумал, не передвинуть ли его. Он попытался сдвинуть яблоко с места, но вместо этого раздавил.

Резь! Яблоко начало крошиться, как папиросная бумага. Яблоко было раздавлено до размеров мяча для настольного тенниса. Его глаза расширились. Выражение его лица было более удивленным, чем за последние 10 лет его жизни.

- Ха! - Это было потрясающе. И слишком удивительно. Его сердце бешено колотилось от этой чертовщины.

"Просто подумав, просто подумав о том, я схватил яблоко с намерением раздавить его и сплющил до размера шарика для пинг-понга. Эта сила... она очень опасна."

Он не был пьян. Он узнал из своей жизни, что, когда он был пьян, он не мог мыслить ясно.

Он был раздражен, чтобы найти более важную вещь, игнорируя свое волнение, и вскоре нашел ее: "Самое важное - это... найти способ повысить характеристики и ранг моих способностей."

Что сейчас было самым важным?

"Мир, превратился в игру..." - Здесь он интерпретировал всю эту ситуацию как игру.

А что, если это была игра?

Ему пришло в голову множество гипотез. И он придумал способ проверить некоторые гипотезы: "Одна из самых больших особенностей игр заключается в том, что когда я убиваю монстров, я получаю опыт и предметы."

Перед его глазами предстали мертвые тела монстров. Он поднялся со своего места.

- Бан Хен Ву.

- Да?

- Бери тело монстра и следуй за мной.

- Мммм... Да?...

Бан моргнул своими большими оленьими глазами, услышав неожиданный приказ: "Ты хочешь, чтобы я последовал за тобой с телом монстра? Почему я должен иметь дело с этим жестоким, раздражающим, кровавым заданием?"

Но его непонимание было недолгим. С момента их первой встречи у него не было желания спрашивать, что именно хотел Ким. По крайней мере, здесь у него не было никаких сомнений относительно приказов Кима.

- Ну, разве он не тяжелый? Я смогу его хоть поднять? - Ещё предстояло иметь дело с вопросом, как выполнять приказы.

- Положи тело в тележку.

- Ах! И куда мне нужно его волочить?

Прежде чем ответить, Ким повернул голову и огляделся. То, что он будет делать с этого момента, нельзя делать на глазах у всех. Но для этого нужно было иметь специализированные инструменты. К счастью, кое-что ему было нужно на втором этаже большого торгового центра. Его глаза тут же остановились.

- В мясной отдел.

- ...Да?...

- Привези его в мясной отдел.

- Тело монстра в мясной отд... ЧТО!?

Бан понял намерение Кима, от чего его лицо побледнело.

http://tl.rulate.ru/book/23065/724958