Готовый перевод [연재] 최초의 헌터 / Первый охотник: Глава 2: В большом супермаркете (2)

Почти двухметровый монстр с мускулистым телосложением и мощной шеей заставлял окружающих трепетать от ужаса. Самой ужасной частью его тела было лицо. Длинные, почерневшие от гноя клыки торчали из его измазанной в человеческой крови пасти.

Конечно, этот монстр не был чем-то, чему мог противостоять обычный мужчина средних лет. От этого можно было только бежать!

Причина, по которой мужчина Пак Чжэ Вун всё таки давал отпор этому монстру с отвратительной серовато-коричневой кожей, была проста.

- Дорогая!

- Аааааа, папа! Папа!

Он защищал свою жену и дочь. Если он сейчас сбежит, он потеряет нечто более ценное, чем его жизнь.

- Не волнуйтесь! Я остановлю его!

Вот почему он принял решение противостоять этому чудовищу, имея в руках лишь теннисную ракетку.

Конечно, это не имело никакого значения для монстра, стоящего перед ним и его семьей. В его глазах они были всего лишь пищей, которая может утолить его голод.

- Аааааа! - Крик, который он издавал, размахивая ракеткой был больше похож на плач.

Его отчаянные попытки не причинили ни малейшего вреда чудовищу. Но это было не важно. Главное он смог отвлечь монстра на себя!

Бам!

Он изо всех сил ударил существо по голове.

- Аргх! - Он вскрикнул от отдачи, своего удара. Его удар был достаточно силён чтобы убить человека, но на это существо это не произвело практически никакого эффекта. Этим он лишь разозлил уродца. Он больше не мог двигаться из-за страха пред ЭТИМ.

"Вот черт!" - Он был напуган и зол одновременно. - "Ты чертов монстр!"

Ему было страшно. Тот факт, что его съедят живьем, вызвал у него такую ярость, что даже страх отошёл на второй план. Гнев пробудил силу в его теле.

- Аааааааа! - Из его рта вырвался крик, похожий на тот, который только что издал монстр.

Он чувствовал странную силу в своем теле. Его глаза тоже изменились. Теперь они покалывали, окруженные странной дымкой.

- Кааа? - Именно в этот момент монстр перестал двигаться.

В этот момент Ким Тэ Хун сделал свой ход. Он зашагал в сторону монстра, который насторожился, увидев перед собой угрозу. Его присутствие не осталось незамеченным.

Ким ловко обмотал шею существа леской. Уровень мастерства продемонстрированный при этом мог принадлежать лишь человеку прошедшему через сотни битв!

- Кха-кххх-кхакхакха! - Монстр начал рефлекторно хвататься за шею, пытаясь снять леску. Но леску, которая впивалась в его шею, было нелегко снять или порвать короткими ногтями.

Ким ударил по правому колену монстра, а затем по задней части подколенного сухожилия.

Древовидный монстр был вынужден опуститься на колени после этой атаки.

- Кук! - Перед монстром предстал потолок, когда он вскинул голову верх.

- Сейчас! - Крикнул Ким, пока покалывание с дымкой вокруг глаз Бана не исчезло, словно снег.

- Да! - Бан выполнил приказ Кима. Он достал что-то из сумки, висевшей у него на спине. Это было машинное масло! Он быстро открыл крышку и сразу же сунул и залил его в глотку монстра. В этот момент Ким ослабил леску, а масло начало затекать в желудок и лёгкие монстра. Затем он вновь натянул леску и держал её до тех пор, пока существо не обмякло.

- Я думаю, что теперь он мертв. - Рука Бана, охранявшая монстра бейсбольной битой, начала расслабляться.

Но даже после его слов натянутость лески не ослабла. Бан сел напротив монстра.

- Кааа! - Неожиданно монстр протянул руку и схватил его за шею, выкрикивая последнее слово. К счастью, это продлилось не долго. Сила его хватки на шее Бана быстро иссякла, и в какой-то момент он уже не мог ничем ему угрожать. Через тридцать секунд леска ослабла.

- Здесь я решаю, жив он или мертв.

- Да, да! - Рефлекторно ответил Бан, потирая шею в том месте, где тот его схватил.

Однако взгляд Кима был направлен не на него. Он посмотрел вниз на Пака, который дрожал, сидя на полу.

- Теперь ты уборщик. Отныне твоя задача добивать обезвреженных монстров.

После этих слов Ким пошёл в сторону эскалатора…

http://tl.rulate.ru/book/23065/719893