Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Глава 1: Я ученица 3 класса, Часть 1

И вот я злой, пожирающий души Демон, живя в районе Канто, начала сложную борьбу с уроками математики.

Я стала третьеклассницей.

Ах ... мне так жаль. Ну почему у меня проблемы с математикой в 3 классе?

Как и говорила раньше, после того как вспомнила многое и все еще пытаюсь систематизировать свои воспоминания, после всего этого... думаю, что я действительно "реинкарнатор".

Я мало что помню о своей истинной "личности". Тем не менее, были воспоминания, которые я не могла бы объяснить, если бы не была реинкарнатором.

Мои воспоминания: Я ... Юзу, прожила 15 лет в теле Юзы. В возрасте 15 лет умерла от болезни.

Поскольку большинство воспоминаний были смутными, я не могу предсказать будущее, да фактически, оно довольно сильно изменилось, поэтому из того что я помню, все бесполезно.

Когда я пошла в начальную школу, я не должна была учиться в одном классе с Уиджи и Куоки. А что касается Уиджи, то мне кажется, он должен был набрать вес.……

…- Я что-то натворила?

В любом случае, как такое могло произойти, эта "помолвка" с Уиджи ..... это неприятно.

Кстати, почему я снова перевоплотилась в пятилетнюю Юзу?

Я задаюсь вопросом, кто я *перемотчик* или реинкарнатор... в любом случае, я уверена, что являюсь реинкарнатором, так как помню фрагменты, когда была демоном .

Возможно, после того, как я умерла в возрасте 15 лет, я перевоплотилась в демона.

Даже с моими фрагментированными воспоминаниями, я не думаю, что реинкарнация была настолько легкой, но я задаюсь вопросом, так ли сильно в своей предыдущей жизни я не хотела умирать. Другими словами, было ли это реинкарнацией чистого боевого духа?

Почему я стала демоном...?

Личность? Может быть, это из-за моей личности?

О, я отвлеклась. Ну, э-э... Короче говоря, по какой-то причине я-демон, снова живу в теле из своей предыдущей жизни...да?

“……Хм~”

- “...Юзу, что с тобой?”

Спросил меня Онзада, смотря на меня в глубокой задумчивости, вытирая со лба пот.

Мне не нравился запах пота, но это был пот трудолюбивого человека, и я готова была терпеть.

Онзада уже учился в шестом классе, он получил разрешение от своих родителей тренироваться официально, но, как обычно, мы практиковались за сараем для животных.

Он сильно подрос и теперь у нас большая разница в росте. Он стал полностью похож на взрослого мужчину……

“..... Хнн?”

- “В чем дело?”

Прежде чем заметила это, я внезапно коснулась лица Онзада. Остается только одно.

“Тей~”

- “Оуууууу”

Я ухватилась за единственный волосок и вырвала его.

- “Юзуу, что ты делаешь?”

- “Ах, у тебя выросла волосинка на бороде.”

- “Что!? У меня наконец-то выросла борода? Не вырывай её!”

- “...Я, конечно понимаю, ты счастлив, что она выросла, но пожалуйста, побрейся.”

- “Для мужчины щетина-это же круто, правда? Ты, Юзу, ничего не понимаешь.”

- “Да, я ничего не понимаю.”

“ Но сейчас Онзада такой гладкий”.

- “Остановись на секунду. Ты действительно леди? Итак, странная Мисс Юзу, о чем ты там задумалась?”

- "Эх, ну~……”

- “А ты и не собираешься отрицать, что была странной?……”

- “Это не проблема... ну, совсем недавно ... я думала о своей помолвке.'”

"*кашель*,- Помолвке?”

Онзада сделавший глоток из бутылки, закашлялся. Это была хорошая реакция. А? Неужели я в первый раз об этом упомянула?

- “...Что ты подразумеваешь под помолвкой?”

- “Это отношения между нашими семьями.”

Разговоры о помолвке исходили от семьи Никуно Уиджи-Куна, но ещё ничего не решено. Эй, мы все еще ученики начальной школы......но подождите, Куоки-Кун и Како тоже были учениками начальной школы. Однако я была бы обеспокоена, если бы присоединилась к такому старинному роду. Дела моей семьи шли хорошо, но все равно я чувствовала себя как в обычной семье.

Теперь, когда мы стали учениками младших классов средней школы, у нас появилась возможность иметь как "личные", так и "семейные" отношения и официально обручиться.

Так что сейчас, моё положение -это невеста Уиджи-Куна (предварительно).

В то время как наши чувства находятся на "личном" уровне, "семейная" часть является наиболее определенно помехой. Другими словами, связи с семьей Никуно,

- "Я хочу продолжать поддерживать деловые отношения с Никуно, понимаешь?

Мне сказали, что от меня зависят жизни 500 сотрудников компании и их семей в Tукаки.

У Уиджи в последнее время появилось много новых друзей, он стал популярным, и я думаю, что с ним всё будет в порядке.

Интересно, неужели семья Никуно действительно так сильно хотела узнать секрет процесса похудения сына……

“Вот почему, похоже, это решение было "отложено" до окончания средней школы.”

“ ... Разве это не замечательно?”

“Это правда ... если бы я сказала, что он мне всерьез не нравится, я не думаю, что другая сторона или отец заставили бы меня, но это бы выглядело эгоистично, так, будто я думаю только о своих желаниях, и это ужасно.”

“ ... Но дело не в этом.”

- ННН?”

- “С тобой легко говорить, как с девушкой, которая может рассеять напряжение просто находясь рядом, поэтому люди хотят, чтобы ты была с ними……”

А, это что, ты меня хвалишь? Ты что, хочешь, чтобы мы подрались?

- “Ммм ... ты беспокоишься обо мне?”

- “А, ну да. Я же сказал, что буду защищать тебя вечно. Ты слабже, поэтому если ты будешь находиться за мной, я вздохну с облегчением.”

“Вечно... ха. Я не думаю, что в этот раз умру в возрасте 15 лет, потому что я стала демоном, но как долго я буду жить? Сколько мне вообще отведено?

- “Все верно... Онзада, сделай все, что в твоих силах.”

Когда я это сказала, Онзада, который до сих пор выглядел немного раздраженным, счастливо улыбнулся и засмеялся.

- “Хе-хе. Рядом с тобой у меня всё будет хорошо, даже если ты попадешь в ужасную беду. Я поставлю свою жизнь на кон.”

“……ах”

Тонкая цепочка выплыла из моей руки.

В этот раз она была намного тоньше обычного...какой он неосторожный человек. Похоже, он не привык, что его хвалят, и увлекся, как только я это сделала.

…... Эта цепь *контракт демона*, верно?

Так или иначе, у меня нет ни капли сомнения.

Если я позволю увлечься еще больше, мне кажется, что *контракт* станет невыгодным для меня.

Тут уж ничего не поделаешь. Мне придется насильно его изменить.

- “Ну что ж, я тоже помогу тебе Онзада. Если ты мне поможешь, я сделаю тебе что-нибудь приятное.”

- “Что-нибудь приятное.....?”

Лицо Онзада побагровело. Эй, что ты себе воображаешь!?

В данной ситуации, для контракта, было бы идеально чтобы Онзада разозлился и не защищал меня. Поэтому, создавая такую ситуацию, я смогу устранить опасности для себя и для Онзада. Кроме того, я должна быть в состоянии точно настроить компенсацию по контракту.

Фуфун~ это мудрость демона, который обрел интеллект современного человека.

- “Эх, ты ничего не должна для меня делать. Клянусь своей бессмертной душой.”

“……Ах,”

Этот парень ... цепь мгновенно стала черной. Поскольку слово *душа* было вложено в него, контракт был полностью зафиксирован.

Что же мне делать...... Ну, думаю, я как-нибудь справлюсь.

Я еще кое-что заметила. Там была не одна цепь...... Если я не проверю, не смогу спокойно отдыхать.

"Но, что-то приятное, ха……”

“Хотя я уже говорил, что некоторые вещи невозможны.”

“Ага~...... если это Юзу, то все в порядке.”

Подняв пластиковую бутылку, которую уронил Онзада, я почувствовала странный запах.

-“Ах, да. Как занялся экзорцизмом, стал много пить *этой жидкости*, правда приходиться покупать её за свои карманные деньги.”

- Фу~Н?”

Я осторожно поставила бутылку на землю, и улыбнувшись поманила Онзаду.

- ННН? Что”

Когда он приблизился, я мягко обхватила его щеки обеими руками, нежно глядя ему в глаза, заставив замолчать.

-“..... О, ой...... Юзу?”

Действительно, он……

Его здравый смысл был искажен до предела, когда я скрутила ему щеки.

- Оууууууууууууу!”

“Это же очевидно, идиот!”

(TL: *эта жидкость* говорится об *чистом алкоголе*)

＊＊＊

Онзада действительно вызывает у меня беспокойство. Я усадила его на землю и объяснила все как следует. Что его рассудительность притупилась. Что пить во время тренировки, не хорошо, так как есть вероятность, что он мог разрушить здание. Я объяснила ему, что после тренировки он может выпить не больше одного стакана. Онзада, с раскрасневшимися щеками, послушно кивнул.

Поскольку Онзада только тренировался, его здравый смысл ещё был очень слаб.

Через несколько месяцев после того, как проснулась демоном, я стала слышать *Голос*.

Голос ребенка, взывающего о помощи ... чей это был голос? Откуда он взялся? Я не получала никаких ответов, даже когда кричала в ночное небо.

Это... раздражает.

С тех пор, как я услышала этот *голос*, число нападавших сумасшедших увеличилось.

Как только я увидела их глаза, я все поняла. Они не контролировали ситуацию. Они были безумны ... ими манипулировали.

Кто-то воспользовался сердечными желаниями этих людей. Их намерения были под контролем.

…- “Вот именно.

- “Аники, я еще не готов.”

- “О, не трать на это время, ладно?”

- “Фуууу, магазин скоро закроется, Аники.”

Однажды, лунной ночью, двое странных людей решили напасть на магазин, находящийся на углу торгового района.

Это были не люди Куона. Они, по-видимому, принадлежали к другой группировке. Хотя масштаб был гораздо меньше.

- “Да, да, я сейчас быстро разожгу костер, ты взял зажигалку?”

- “Да, старший брат, я быстро все приготовлю.”

- “Да, это.”

- “Ого, как разумно~”

- “Большой Брат, здесь только спички из паба.”

- “Ой, идиот, дай мне зажигалку.……”

Они оба уставились на одноразовую зажигалку в руке Аники и медленно повернули головы к тому, кто стоял рядом с ними.

- “Ой, что это за соплячка?!”

- “Ах, Аники ”

- “Эй, раз уж ты нас видела, не думай, что сможешь благополучно вернуться, соплячка!”

- “Аники, умеешь ты повыпендриваться, потрясающе.”

…- Хм, ими определенно манипулировали. Конечно же, такие люди не могут быть нормальными.

Они были интересными людьми, но на какое-то время я выбросила их в пространство между измерениями. Я твердо верю, что они смогут сохранить свою энергетическую сущность даже в другом измерении.

Ну, а почему же были использованы желания этих людей атаковать эти свойства?

В конце концов, я не должна сегодня быть здесь.

Во время прогулки по торговому району, после того, как всё это закончилось, я снова почувствовала знакомое "присутствие".

- “Добрый вечер. Ты как раз вовремя, Юки-кун.”

- “...Что ты только что сделала? …... Юзу”

http://tl.rulate.ru/book/23053/714301