Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Том 4, Глава 1: я стала 4-м классницей, Часть 1

Прошел ещё один год и я уже в 4 классе.

Сейчас я редко хожу в школу...

Несмотря на то что Король Демонов объявил войну, в Священном Королевстве Татерудо все тихо и спокойно.

Поскольку Taтерудо находится далеко от территории демонов, а святая граница растянулась по всей стране в рамках подготовки к отпору демонического зверя, магия, которую используют всадники демонов, не может прорваться через нее.

Люди нашего Королевства чувствовали себя в безопасности так как находились под защитой *Героя Святого Царства*, *Святого Паладина* и *Святой*.

У меня были сомнения в боевой силе Рика....... но подумав о том, что как только он получил этот титул,【дух Света】 вроде как остался, и навыки его прибавляются.

Он отличается от самопровозглашенного *Героя*.

Помнится красавица-вампир Миллейн однажды упомянала, что Священное Королевство - это” земля, в которой рождаются святые", так ли это?

... Но благословение не пришло ко мне. “Духи света, не могли бы вы немного поговорить со мной ? Вы что спите ? Не так ли ?…”

Несмотря на разведданные , пришедшие неведомо откуда, в которых сказано о том, что армия Короля Демонов использует Демона зверя, эта новость не сильно встревожила Юрушу.

- “В конце концов, с тех пор как я дала отпор *демоническому зверю*, он открыто заявил, что я буду его первой целью, поэтому послы из других стран неожиданно посочувствовали мне.

Внутренне, однако, они испытывали облегчение думая, что таким образом их страны в безопасности.

Будучи послом небольшой страны, у которой не было большой военной силы, мы не могли полностью подавить чувство беспокойства, поэтому, похоже, мне придется снова отправиться в тур *Святого идола*.

-“…... Ничего, если я не буду выступать?”

То, что я имела в виду раньше под словами тихо и спокойно, заключается в том, что сегодня вечером будет вечеринка посвященная Героям Святого царства и я тоже буду присутствовать там.

- Миллейн, вы пришли?

Бал был организован столичной купеческой гильдией.

Когда Зест-Сан, ставший новым герцогом Капеллом, окликнул Миллейн, которую я заставила присутствовать, вокруг нее собралось большое количество людей... полностью состоящих из мужчин, дрожавших перед её взглядом.

...Что за реакция?

- "Юрушиа, мне душно, давай выйдем на террасу.

- ...Э, Миллейн ?

Миллейн, одарив мужчин элегантной улыбкой, взяла меня за руку, направляясь к террасе.

- “С чего это тебе душно, ха...... Не такая и большая температурная разница между сезонами, сейчас зима?

- "Mиллейн...... пожалуйста, не используйте меня в качестве репеллента.

Выйдя на террасу я (сняла маску дочери герцога), Миллейн тоже вышла из состояния [преемницы графа] и тяжело вздохнула.

- "... я ничего не могу поделать, если ко мне подходит такая тонкая душа”.

Миллейн уже 18. Красивая девушка которую называли Серебряной принцессой, она была удивительно популярна. С тех пор, как она стала главой графского дома , поступило большое количество предложений руки и сердца от вторых и третьих сыновей аристократов, стремившихся стать зятьями этого дома.

Миллейн раньше щедро улыбалась всем, независимо от пола, но после того, как я научила ее, как отличать, людей имеющих вкусную кровь, она полностью стала гурманом.

- О, это напомнило мне , что у меня есть прототип, Миллейн хочешь попробовать?

“……Радовать!

Когда я вытащила щупальца осьминога, которые тайно принесла, Миллейн приняла их с угрюмым лицом.

“......Эти вещи из подвала моего дома....... они раздражающе хороши”.

- “Это не просто хорошо. Очень вкусно, правда?

- "Мои руки все еще воняют рыбой после их обработки……”

Видя, что Золотая и Серебряная Принцессы разговаривают, многие внимательно наблюдали за ними, так как кроме них на террасе в этот вечер никого не было.

Высушенный осьминог, приправленный душами для употребления демонами, живших в Святом Королевстве, был скрыт от всех веером. …... Да, нечего сказать.

Часть осьминогов продавалась компанией Carpe, но среди людей популярности они не приобрели... даже несмотря на то, что это так вкусно.

- “ Ища себе жениха, будешь ли ты искать дворянина с богатой душой, чтобы сделать его вампиром?

- “Пока нет. Я еще молода. Для благородной леди неплохо, выйти замуж к 20 годам.

- А когда вампир достигает совершеннолетия?. .. Разве ты не одеваешься моложе, чем на самом деле? Миллейн, тебе не больше 200 лет?

"...Юруша, пожалуйста, не говори так, будто я старуха.

Нет причин, по которым вампиры должны стареть, понимаешь?

Я ничуть не изменилась с тех пор, как стала вампиром в подростковом возрасте.

- “ Неужели? Я думала, что ты немного выросла с тех пор, как мы впервые встретились……”

- Это потому, что я внесла изменения в свои кости и мышцы, а не потому, что я естественно изменилась. Хорошо оставаться между подростком и двадцатилетней ... демоны разные?

- “ Я расту естественно.

- “...Это... не совсем нормально.

Когда я ответила, Миллейн удивилась и пробормотала себе под нос: "Юрушиа ты действительно безответственная...

- " Эй, это грубо.

Я думаю, что мое ядро-это демон, но так как у меня есть ум и тело человека, я не знаю, как это влияло. Я расту нормально, но интересно, состарюсь ли я? Если это так, то для меня не будет проблемой жить как человек, но эта надежда в лучшем случае слаба…

Возможно, если мое тело просто пытается остаться в своем оптимальном состоянии, у меня может не быть фиксированной продолжительности жизни.

“......Эй, Миллейн, что ты думаешь об этих двоих?

В поле моего зрения попали два мальчика, окруженные благородными дамами и молодыми рыцарями.

Рик и Ноэль. Их возраст 13 и 12 лет. Они находятся на пороге взросления.

Я пришла на этот бал в их сопровождении , но так как многие хотели поговорить со Святым Паладином и Героем, мы были разделены.

- " Ну~ ...на 50 баллов?

- “ Э?.. Что с твоей системой баллов ? Скорее, почему именно такое количество баллов?

Если она скажет, что это из-за их внешности, я наполню дом Миллейн водорослями.

- Хотя у них, вкусная душа, жаль, что их боевая мощь кажется низкой, так как они молоды.

-Я ... я вижу ... …”

Это была на удивление серьезная оценка. Я удивилась.

Я не предполагала услышать оценку их боевой мощи...Это была ошибка просить вампира оценить их человеческие качества.

Немногих людей я могу назвать друзьями.

Из них, я думаю, это Шелли и Бетти, затем Ноэль и Рик.

Эти девочки, принимают меня такой, какая я есть, но как насчет Рика и Ноэля?

Особенно Ноэль, который теперь является Героем Святого царства, что он будет делать, если когда-нибудь обнаружит, что я не человек?

...Я беспокоюсь об этом , но ничего не поделаешь.

Сейчас я должна беспокоиться больше о 【Темном звере】.

Даже с 【его】 диспозицией, я не думаю, что у меня будет матч-реванш с ним, прежде чем он 【проявит】 тело.

Я уверена, что он сейчас накапливает энергию.

И к тому времени, когда у нас будет матч-реванш, я должна понять, как мне устоять.

До тех пор……

- Миллейн, ты не хочешь поиграть?

Когда я спросила ее с дьявольской улыбкой на лице, Миллейн удивилась, ее глаза заблестели.

“......То есть с армией Короля Демонов?

- “ Ты ведь устала от преисподней Святого Царства, не так ли? Слишком мирно для воюющего государства. Покровители подземного мира находятся в сговоре с армией Короля Демонов, так почему бы вам не пойти и не поиграть с ними?

Когда я это сказала, Миллейн криво улыбнулась и тихо вздохнула.

- " Наконец-то можно выйти из-за кулис.

- Иди, иди порезвись .

Серьезно, я действительно не понимаю этого Короля Демонов.

Объявить такую грандиозную войну, как будто это ничего не значит, я вообще не понимаю.

“…………Ах~…”

"...Хм? – понимающе произнесла Миллейн ,смотря вдаль.

…... Что ? Ты что-то придумала?

В любом случае, это действительно мирно……

- “ Я послала своих слуг следить за армией демонов”.

-“ ...Вы, ребята, вы явно делаете что-то сами по себе, не так ли? “

http://tl.rulate.ru/book/23053/534021