Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: Том 3, Глава 6: великолепная повседневная жизнь демонов, Часть 1

Прошло несколько месяцев с тех пор, как мои дела в Шигуресу закончились, и мы вернулись в Taтерудо.

Дневная жизнь почти не изменилась. Я также езжу в школу на экипаже в сопровождении моих четырех слуг.

…Чего и следовало ожидать? Из тех историй, что распространяла моя старшая сестра, разве я не чувствую себя молодой злодейкой?

По вечерам я иногда вижусь с Риком. С тех пор, как он стал приходить к нам в класс, я избегаю его.

Так не пойдет.

Говоря прямо, причина, по которой у меня болит голова, заключается в том, что Тимоти постоянно приходит ко мне, и «суетится », чтобы компенсировать Рика, но так как это происходит очень часто начали возникать сомнительные слухи.

Это пугает меня.

Пока учусь, я не слишком занята. Хожу на чаепития к знакомым аристократам, изучаю магию, отвечаю на письма Ноэлю, хожу по магазинам с Шелли, Бетти и моими рыцарями эскорта.

Как дочь герцога, я конечно,очень занята, бывали времена, когда я волновалась и как человек, и как демон, как принцесса демонов.

Мои слуги демоны, вы усердно потрудились?

＊＊＊

"...Вот отчет.

"Да, спасибо. Хотите конфетку?

При виде восьмилетней маленькой леди, преподносящей черную конфету, дворецкий-вампир натянуто улыбнулся... но все равно с радостью принял ее и исчез в темноте города, оставив позади маленькую девочку с белоснежными волосами, одетую в униформу горничной.

Поздно ночью, когда все набожные жители уже спали... в темном переулке, Фанни провожала вампира с яркой улыбкой, она достала из кармана кусок черной конфеты, и аппетитно положила себе в рот.

Демоны и вампиры находили человеческую пищу несъедобной . Было бы лучше, если бы вы не думали о сырье.

По приказу Юрушии, Фанни исследовала Косторскую церковь. Благодаря детскому нраву Фанни, Юрушия заставила Миллейн сотрудничать с ней и попросила вампиров разузнать слухи в народе. Хотя ее называют инфантильной, на ее уровне это не мешало ей выполнять свою задачу .

Фанни получит разведданные от вампиров, и извлечет из них все самое важное. Помимо изучения церкви в столице, она также отправится в Шигуресу и получит сведения о верховном жреце, Каллисто.

Сила Фанни как демона была самой низкой среди четырех архидемонов.

Но дело не в том, что ее общие способности ниже, а скорее в том, что ее силы действительно не подходят для прямого боя.

Сила Фанни может использоваться для пространственной телепортации, используя человеческие души в качестве маркеров.

Другие демоны также могли использовать телепортацию, но только Фанни могла использовать дальнюю телепортацию без затрат, способность, которая больше всего подходила для шпионажа.

Юрушия еще более необычна как демон, так как у нее нет способностей, но огромное количество магической силы…

“Что-то не так? ..

В церкви королевской столицы, не было ничего необычного.

Несмотря на то, что были обнаружены мелкие хищения и нечестность, информации, которую искала Юрушия, не имелась.

Фанни не знала, получала ли Миллейн какие-нибудь другие инструкции, чтобы разобраться с этим делом.

Однако единственное, что беспокоило ее учителя, - это верховный жрец Каллисто из церкви Шигуресу. Хотя на поверхности не было никаких проблем, вышеупомянутая партия Героя была отправлена на необычные задания.

Поставленные цели были правильными, и Герои старательно выполняли их.

Однако для Фанни, которая чувствовала вещи через кошмары людей, то, что она видела, было очень неестественным.

"Почему не все люди получают помощь?

Герои получили задание найти нескольких детей и спасти их.

Сколько она ни думала об этом, она не могла понять. Поэтому Фанни решила пойти на место преступления сама, чтобы удовлетворить свое любопытство.

Там был один ребенок и трое взрослых. Фанни выбрала из нескольких известных ей мест самое подходящее.

Если бы она была вынуждена сказать, почему она выбрала именно это место, это потому что оно выглядело самым вкусным.

Заглянув в маленькую хижину, похожую на уборную или старый склад на ферме, она услышала:

- Заткнись, соплячка!

Кто-то закричал, когда большой человек пнул маленького ребенка. Похоже, мужчина пинал ребенка не со всех сил, потому что девочка, чуть меньше Фанни, согнулась пополам от боли, свернулась в клубок от страха и плакала.

"Фу~хх…”

Фанни бесстрастно хмыкнула. Как у демона, у нее не было сердца, чтобы испытывать жалость к людям, чувства, которые исходили от этой маленькой девочки и взрослых, не были тем, что предпочитала Фанни, поэтому ее это не особенно интересовало.

- ...Кто там?

Здоровяк, услышав слабый голос Фанни, мгновенно насторожился, выхватил саблю с толстым лезвием и повернулся к двери.

Как бывший наемник с боевым опытом в лесах и отдаленных районах, он был хорошо подготовлен.

“......Хью…”

Выходя, он встретил чей то взгляд. Он втянул в себя воздух, чтобы закричать, но пламя его жизни мгновенно погасло от десятков тысяч кошмаров.

"Добрый вечер"”

Когда жертвы увидели молодую девушку в одежде горничной, возвратившуюся вместо похитителя, мужчина и женщина посмотрели на неё со страхом и замешательством.

Девушка оглядела хижину, затем подошла к плачущей девочке, нежно поглаживая ее по голове.

Фанни ничего не говорила, вместо этого она продолжала поглаживать волосы маленькой девочки, которая со страхом подняла кверху лицо, покрытое слезами.

“.....Кто ты? “

Фанни радостно улыбнулась маленькой девочке, которая шепотом произнесла эти слова.

- Хочешь конфетку?

“......Хочу.

Фанни достала из кармана черный леденец и протянула девочке, но та не пошевелилась. Фанни увидела свое отражение в этих затуманенных глазах.

- "Ты что, слепая?"

"…Да”

- "Тогда открой рот".

Когда маленькая слепая девочка послушно открыла рот, Фанни положила ей конфету и разорвала веревку, которая связывала ее тело, кончиком пальца.

"...Спасибо..... но у этой конфеты странный вкус?

- Разве это не восхитительно?

"Ммм, ну ... ...... это вкусно, но странно.

- Э-хе-хе, понятно.

Фанни восторженно рассмеялась над искренними впечатлениями девочки.

Просто не думай о сырых ингредиентах этой конфеты.

Между девочкой, мужчиной и женщиной, которые были похищены, появилась суматоха и все ослабили бдительность.

- Эй, Мисс, прежде чем этот человек вернется, перережь веревки, связывающие нас.

- Оставь это отродье в покое, перережь веревки, связывающие меня, быстрее!

Фанни раздраженно оглянулась на мужчину и женщину.

- Разве вы не родители этого ребенка? ..

- Нет, мы её совсем не знаем.

- Правильно, Мисс, поторопись и перережь веревки.”

"Фу~Н…”

Услышав этот ответ, Фанни тут же потеряла интерес и снова принялась гладить девочку по волосам.

- И?

- Подождите, что вы делаете?

“……”

Когда девочка испугалась голосов взрослых, улыбка Фанни начала искажаться.

“……Раздражаешь”

Фанни подошла к мужчине и женщине, наконец-то ответив на их призывы о помощи, мужчина не мог скрыть раздражения, хотя выглядел довольным.

- Теперь, Хурр......... бау”

Как только он начал что-то говорить, Фанни ударила его по голове, мгновенно раздавив ее.

Кровь и плоть брызнули на лицо женщины , заставив ее покраснеть.

"Привет…”

Прежде чем она успела закричать, Фанни оторвала ей голову, после секундного беззвучного крика свет в глазах женщины погас.

"...Они-тян, что случилось? Что случилось с людьми?

“МММ... они уснули?

"...... какой странный запах.

"Это запах смерти”

Поскольку у Фанни было самодовольное лицо, которое говорило (Эй, я сказала что-то холодное), в то время как запах крови висел в воздухе, слепая маленькая девочка наклонила голову и пробормотала: “почему?

Фанни не собиралась помогать этой девочке. Это так же, как найти дикую кошку по соседству, она просто хотела погладить эту шерсть, так как она выглядела очень мягкой.

Если бы это был не человеческий ребенок, а котенок, Фанни сделала бы то же самое.

Теперь, когда бесполезно надоедливые человеческие существа умерли, Фанни снова начала гладить волосы маленькой девочки.

- Поднимите руки!

Как только голос донесся от входа в хижину, так же, как и многочисленные огненные шары, Фанни надела свою клоунскую маску и остановила атаки.

- Отпусти этого ребенка, Демон!

Закричал черноволосый мужчина и указал мечом на Фанни, за ним последовал Эльф и девушка, похожая на фехтовальщицу, уставившись на нее со злостью и осторожностью.

Это определенно Герой... верно? Но что такое Демон?

Мало кто мог с первого взгляда сказать, что Фанни, имея вид человеческого ребенка с маской, на самом деле была Архидемоном.

Герой яростно рубанул Фанни, которая в недоумении склонила голову набок.

- Умри, Демон!

Размахивая мечом так быстро, что девочка, стоявшая рядом с ним, ничего не видела, Фанни просто увернулась, прежде чем он продолжил и разрушил стену хижины, оставив снаружи дыру.

“………”

Фанни не могла понять, почему на нее вдруг накричали, и яростно набросились.

Когда девочка снова заплакала, воительница крепко обняла ее, успокаивая и приговаривая: "Все в порядке, теперь ты в безопасности". Фанни, казалось, что у нее украли любимого котенка.

“ ...... Человеческие отбросы.

Хотя она хотела уничтожить их всех из-за своих чувств, согласно наставлениям ее учителя Юруши, ей было сказано не ввязываться в серьезную драку.

Кроме того, Юрушия беспокоилась о боеспособности Героя.

Фанни не думала, что ее противник будет серьезной проблемой, поскольку это было слово ее создателя и матери Юрушим, она подумала, что у неё наверняка должна быть какая-то серьезная причина.

«… Да будет Ложь-т» (TL: это как Юрушия «Да будет свет, но с принудительным произношением)».

Эльфийская девушка, использовала священную магию, произнося заклинание не должным образом, бросая защитную магию божественной защиты на своих спутников.

Фанни была занята тем, что сравнивала это нелюбезное использование магии со своим собственным, в то время как Герой, который был магически усилен, размахивал мечом со скоростью, превышающей скорость человеческих существ.

В тот момент, когда Фанни увернулась, фехтовальщица, оставившая девочку позади, появилась у нее с боку.

- Теперь поняла!

При внезапном выпаде сабли Фанни ухватила лезвие кончиками пальцев и одним ударом сломала его.

Хе-хе... они заодно?

Пока Фанни неторопливо размышляла над этим, сзади,

"Огненный шар!

Послышались два перекрикивающих друг друга голоса и полетели два огненных шара.

Это было хлопотно, она подумала о том, чтобы сдуть тех магических игроков со всей своей силой,

Фанни неожиданно остановилась и приняла огненные шары.

- Я сделала это!

- Молодец, Афина, Офелия.

- Держись, не теряй бдительности.

Обе девушки радовались похвалам, в то время как эльфийка увещевала их.

"Она легко сломала мой меч...... Она на уровне помощника Короля Демонов?

Девушка позаимствовала у эльфа запасной меч и приготовилась, холодный пот струился по ее спине, пока Фанни была поглощена огненным шаром.

“………”

Все затаили дыхание, когда стало ясно, что из всего этого пламени и дыма сгорела только одежда горничной Фанни.

Фанни, аккуратно.

Во-первых, это были рыжеволосые девушки, выпустившие огненные шары.......... Мастер Юрушиа говорила об этих людях: "если ты тронешь мою добычу, ты будешь наказана.

.- Фанни знала, что ее могут отругать, если они пострадают.

“......Я иду домой.

Наказание было страшнее.

Поскольку изначально она не собиралась драться, бросила на девочку неохотный взгляд, и быстро покинула это место.

“............Она сбежала...?

После того, как сильный демон отступил, они наконец выдохнули....

Она была сильной. …... хотя выглядела как ребенок.

- Это потому, что она демон. Есть племена где они небольшого размера.

- А, ребенок.

Они бросились к девочке, которую фехтовальщица оставила в покое, она постоянно плакала и звала Ону-тян. Отряд Героев подумал что она очень добрая девочка, оплакивающая смерть женщины, которую они нашли тут же.

- "Я обязательно отомщу демону за этого ребенка, поклялся Герой когда взошло солнце.

Когда слепую девочку вернули в родительский дом, ее глаза немного прозрели. Родителям, которые удивлялись этому, она сказала: “я получила таинственную конфету от нежной Оне-тян.

"Хотя, это другая история”.

http://tl.rulate.ru/book/23053/500133