Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: . ГЛАВА 6.2.: ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ ТРЕХЛЕТНЕГО РЕБЁНКА

Не заметив как пролетело время, мы вдоволь навеселившись отправились обратно домой в карете.

Я сидела на коленях моего папы. Кстати, он не спускал меня с рук, с тех пор как мы вышли из дома.

На полпути наша карета вдруг остановилась. Мне стало интересно, что произошло.

Тут же открылась дверца экипажа, и один из подчиненных что-то шепнул папе на ухо. Даже имея слух демона, я все-таки не разобрала сказанного.

К моему сожалению, папа снял меня со своих колен и передал Вио, прежде чем выйти из кареты.

Что там происходит ?……поинтересовалась я.

“Ю-Юру?”

Вио вела себя необычайно взволнованно. Почему?

Я, вела себя тихо, словно кукла, и ничего не просила, но мне стало интересно, и я потянулась к окошку кареты.

“Я хочу посмотреть …”

"Леди Юрушия, папа скоро вернется..."

Вио, подумала, что я почувствовала себя одиноко из-за разлуки с папой...... Возможно, мне нужно заплакать?

“......Муу”.

“Ну, ничего не поделаешь, может, только немножко?”

Когда я стала дуться и пристально на нее смотреть, она вздрогнула и разрешила.

Она испугалась меня?

Выглянув в стеклянное окошко, я увидела, что папа о чем-то разговаривает с женщиной с ярко-красными волосами вышедшую к нему из другого экипажа.

Она красивая. Но мама красивее.

Красотка, по какой-то причине была в плохом настроении...... И папа, по моему, не очень радостный. Может, наша карета случайно столкнулась с ними? У них есть страховка?

Но эта женщина...... Она, похоже, имеет власть над папой......

Пока я смотрела со слегка недовольным чувством, красотка вдруг повернулась в мою сторону, и в тот момент, когда наши взгляды встретились, ее глаза заметно расширились.

Кажется, я удивила её......я испытала множество сложных чувств когда наши глаза пересеклись, сказав что-то папе, она немедленно вернулась в свою карету.

Что же произошло......?

***

Я продолжала изучать Магию.

Мне три года, в конце концов. Мне не разрешают быстро двигаться, бегать, скакать. Для обычного ребенка, такая жизнь была бы невыносимой, но я дочь, которую сильно баловали и оберегали от всего.

Для меня гораздо опасней быть похищенной, чем узнают что я демон.

И моим добрым родителям, которые без ума от меня, несмотря на мой необыкновенно нечеловеческий облик, придется заплатить выкуп.

И поскольку я слабая девочка моя физическая сила в такой ситуации мне не поможет, поэтому я буду сражаться с помощью магии.

К счастью, из-за того что я демон или наследственность родителей, моя магическая сила, довольно высокая; в зависимости от ситуации, я смогла бы убежать, если бы произошла такая ситуация.

Я стану сильной.

"………Сейчас, пришло время".

Тайком я выскочила из постели.

Свою собственную комнату мне выделили в возрасте двух лет, и когда мне исполнилось три, я начала спать одна.

Я чувствую, что это немного рановато для трехлетней, но я думаю, что так заведено в этом мире. Обычные дети, проснувшиеся посреди ночи могут заплакать.

Но я не плачу. Я не плачу среди ночи и не бросаюсь в комнату к маме. Даже, если мама или кто-то из горничных, бродят рядом с моей комнатой в полночь, я не обращаю внимания.

Они ведь сами сказали мне идти спать?

Вернемся к первоначальной теме, я проснулась посреди ночи и тихо вышла из своей комнаты.

Цель, моя состояла в том, чтобы попрактиковать магию. Довольно многие дети могут изучать Святую Магию, но для них это не легко. Я могу практиковать ее, но все еще испытываю проблемы. Многие дети, не хотят практиковать магию, предпочитая что-то другое, более легкое.

И те, кто так делают, в конце концов, теряют к ней все свои навыки.

Моя гипотеза заключается в том, что источник Святой Магия – это сущность света, и он не предоставляет свою силу детям, которые ненавидят его. Но на самом деле, чего же еще он ожидал?

Поскольку он не боится такого демона, как я, должно быть, это довольно спокойный дух. Но это только гипотеза.

В любом случае, мои родители будут волноваться, если я потеряю способность к *Святой Магии* и останусь приверженной лишь *Магии Призыва*, о которой у большинства людей сложилось плохое мнение .

Вио, пожалуйста, давай продолжим изучать *Святую Магию.* До сих пор, все, что я изучала, это метод увеличения объема излучаемого света.

И это меня беспокоит, потому что опасность, которая мне грозит, может произойти, сейчас пока я маленькая.

"......Муу".

Я почувствовала присутствие Вио и испустила слабый стон.

Я полагаю, что сегодня Вио на дежурстве?

Всякий раз, когда я иду в туалет, кто-то сразу приходит.

Но только снаружи я ребенок, внутри я демон. Я легко могу раствориться в темноте, чтобы обмануть глаза любого человека.

“Юру, ты идешь в уборную?”

“......Да”.

......Как всегда. Я с самого начала знала, что это случится.

Я, не сумела удрать и стала тренироваться не вылезая из постели.

А? Разве это не такая же самая практика?

Для практикующих Магию Призыва,её Изучение больше чем практика.

Я просто переписала мелом самую легкую формацию Магии Призыва, написанную в [Книге заклинаний для 3-х летних детей].

“Как и следовало ожидать, ты довольно способная”.

"......П-правда?"

На самом деле, во-первых, почему я пользуюсь мелками ? Они толще, чем мои пальцы, и мне ими удобнее писать чем перьевыми ручками.

“Из-за того, что они острые, перьевые ручки не годятся”.

Они конечно острые но, не такие как вилки?...... По этой причине, мне не разрешают кушать ни чем кроме ложек…?

Пока я размышляла над своими догадками, Вио взяла мою руку и начертила два красивых круга.

“Сначала, ты должна практиковаться в написании правильного круга”.

Я ещё даже не умею писать символы ?

Ну, ничего не поделаешь. Это естественно, что я не могу нарисовать правильный круг в 3 года.

......*Качун*

“ ......Ну, а потом...”

Я тайно практикую по ночам.

Из-за моих неуклюжих движений я не могу хорошо рисовать магические круги, поэтому мне нужно просто излучать магическую силу, используя полученные знания и свою силу демона.

Я помню формулу магического формирования, и создаю его, используя магическую силу.

Практиковаться в этом мне пришло в голову частично под влиянием того, что я видела в приснившемся мне мире. Во сне я помню, как читала книгу о ведьме, которая могла создавать магические образования, “батта батта”… и побеждала своих врагов.

Ладно, я могу это сделать.

".........Умм..."

Как-то не очень хорошо получается.

По какой-то причине формирование перекошено, когда я создаю его подобным образом. Когда я пытаюсь восстановить его, оно растет, и все символы исчезают. Внутри круга появляется изображение Рыбы, которое, также, отвлекает мое внимание от круга......

“Я должна сделать его больше...?”

Я тихонько открыла окно. Холодный ветер ворвался в комнату, хорошо что никто из горничных ничего не услышал и не пришел проверить меня.

“Мумун…!”

Я слегка на взводе, вытягивая магическое формирование за пределы окна. Его цвет максимально тусклый, я делаю его ярче, чтобы все было хорошо, даже если в какой-то момент оно деформируется. Я думаю, что правильно сделала, создав его снаружи, так как оно не помещается в комнате.

Из-за того, что я слишком возбуждена, формация призыва распространилась так далеко, что заняла все небо над городом; но его невозможно увидеть под покровом ночного неба.

Образование не активируется пока я не применю магическую силу и я могу без проблем управлять им, потому что оно полностью состоит из магии.

“......Интересно, что оно может вызвать?”

Если я не ошибаюсь, изначально эта формация вызывала насекомых......

И тут я заметила. Маленькие черные сущности начали выскакивать из формации призыва, и падать на город.

Что касается внешности сущностей…… Увидев их глянцевую черную шуршащую внешность, я закрыла окно и прокралась в кровать, накрывшись одеялом с головой.

Я ничего не видела. Я ничего не знаю.

***

Однажды ночью, непонятно откуда появилось большое количество неопознанных блестящих черных насекомых, повергнув местных жителей в замешательство.

Их истреблением занимались не только жители; солдаты, ополчение, но и преподаватели из Магической Академии. Все работали вместе, чтобы уничтожить всех тварей. Неделю спустя, удалось истребить всех насекомых.

Кое -кто из Магической Академии хотел сохранить один экземпляр для исследования, но было потребовано, чтобы эти сущности были полностью уничтожены, таким образом, в конце не осталось даже ни одного яйца.

Заклинатели вызвали для истребления низших Огненных Духов. Они вели себя как -будто находились под угрозой чего-то, но несмотря на то, что казались напуганными они отчаянно работали.

Наблюдая за ситуацией из окна, маленькая девочка лопотала со слегка задумчивым выражение лица:

“.........Мне жаль”.

http://tl.rulate.ru/book/23053/480414