Готовый перевод Demon Girl ~Tale of a Lax Demon~ / Демон девушка ~ Сказка о слабом Демоне: ГЛАВА 4.: МНЕ ИСПОЛНИЛОСЬ 2 ГОДА

".....Все очень плохо.

Вокруг никого.....

Я едва слышала нежный голос, доносившийся с одной из небольших комнат особняка.

В комнате слегка пахло краской. Рядом с большой, новенькой кроватью с балдахином стоял крошечный комод, который можно было использовать для детских игр.

На первый взгляд здесь никого не было, но это было не так.

Несмотря на то что стекло в этом мире являлось драгоценным материалом, в  комнате  находилось зеркало в полный рост, настолько большое, что о его стоимости лучше даже не думать. Перед ним стоял маленький и тихий "золотой" ребенок.

Это была я.

Мне исполнилось 2 года, и я была удивлена впервые увидев себя в зеркале.

На кого я похожа на моего отца или мать. Мама была очень красивая.

Ее шелковистые светлые волосы были мягкими на ощупь, и всякий раз, когда она  носила меня на руках, я закапывала свое лицо в ее волосы.

В свой первый день рождения я впервые встретила отца.Он не часто приходил к нам, я думаю что он был очень занят работой. По моему, отец сожалел о том, что не может приходить домой слишком часто.

Отцу было около двадцати лет. Он излучал добро и радость. Взгляд у него был привлекательный ,волосы рыжевато- белокурые.

Будучи их дочерью, мне интересно, как я буду выглядеть в будущем.

Видя свое отражение в зеркале комода, когда мать носила меня на руках, я думала, что у меня не будет проблем, так как я была такой милой девочкой.

…...А может я заблуждаюсь.

Нет, нет, моя внешность была не плохой. Но что будет дальше через много лет. Было бы неплохо, если бы я расцвела к 10 годам, а до тех пор хотелось бы оставаться маленьким сладким ребенком…

Когда я наклоняла голову, мои золотистые волосы плавно  двигались, словно струились.

Цвет моего тела…напоминал цвет моего меха в прошлом…? Мои светлые волосы были больше похожи на золотые нити.

Моя кожа была как у обычного человека, но на ней не было видно пор. Почему так....

Что касается моей внешности, я унаследовала все хорошее от моих родителей. Мои маленькие вишневые губы и золотые длинные ресницы были очень красивыми и прекрасными.

Если бы дело было только в этом, я бы радовалась, что родилась здоровой...и на этом бы все закончилось, но проблема была в другом.

На моем теле не было никаких возрастных изменений.

Все люди развиваются и выглядят по разному. Это зависит от многих факторов от образа жизни, нагрузки, сон и отдых также немаловажен…

Мной все восхищались…"ты просто куколка".Но я не была куклой. Честно говоря, мне не нравилось такое сравнение. 

Мой взгляд был очень выразительный.

Цвет моих глаз был от розового до светло- золотого.

Мои глаза, которые должны были иметь нежный оттенок, излучали странный свет. Это было плохо до такой степени, что когда я пристально смотрела на горничную,  она вздрагивала.

Это было странно для 2-летней девочки.

Что произошло с моим телом за последний год? Что с волосами? Это потому что я демон? Мне хотелось быть простой девочкой.

Я должна вести себя так чтобы никто не заметил ничего плохого в моем поведении.

А если кто-то поймет…?

Это заставляло меня содрогнуться.

"......Я отличаюсь от них" - постоянно бормотала я, когда оставалась одна в своей комнате. 

＊

С этого дня моей целью стало "жить как человек".

Это означало стать достойным похвалы человеком ... я  так предполагала, но цель, о которой я говорила, была в буквальном смысле.

Поскольку мой внешний вид был неуместен среди людей, чтобы обмануть их, я должна была вести себя так, чтобы, по крайней мере, меня считали нормальным человеком внутри.

Думая об этом, я, помню, как отец удивился, когда увидел меня в мой 2-й день рождения. Так, что даже испугался ...

Мне было не по себе из-за этого, нужно найти способ, как заставить его привыкнуть ко мне. В следующий раз, когда мы встретимся, я попытаюсь прижаться к нему, как кошка. В конце концов, я это умею.

Через месяц после того, как мне исполнилось 2 года в первый день месяца, было решено, что мы втроем, мама, Вио и я, отправимся на прогулку. 

Меня нарядили как куклу в очень стильный  красивый наряд.

Это было готическое платье из темно-синей атласной ткани с большим количеством кружев.

…... Это была не детская одежда. Оно было разработано для взрослых, но подогнано до размера куклы.

Оно стоит дороже, чем платье для взрослых? К сожалению на следующий год я не смогу его уже надеть.

Короче говоря, хотя мне всего 2 года, а я уже переживаю за экономику в нашей семье.

"Юру, что случилось? Тебе нездоровится?

Спросила мама с обеспокоенным голосом, увидев что я задумалась когда мы все ехали в карете.

 Уун (Да, да)

Мама волнуется за меня. Я так счастлива.

Когда я улыбнулась думая об этом, она крепко обняла меня.

Ладно, пока не буду задумываться над решением экономических вопросов.

Я с нетерпением ожидаю сегодняшнюю прогулку.

 "Мама мы уже приехали?"

"Еще немного, Юру. Как только мы доберемся до места, обещай что будешь вести себя прилично?"

"Да, конечно…" 

Может показаться, что я довольно хорошо разговариваю для двухлетнего ребенка, но на самом деле, если бы я отключила способность демона к языковой коррекции, слова звучали бы так.

Дя мамочка?

Детский шепелявый был восхитительный и хитрый. 

Несмотря на то что мама велела вести себя хорошо, мне не давали даже шанса попытаться самостоятельно бегать и шалить, кто-нибудь немедленно хватал меня в свои объятия, понимаете?

Даже сейчас  мама держала меня на руках. Я понимала, почему они так чрезмерно опекают меня, помня, как я возвратилась к жизни после того, как родилась мертвой, но это было слишком.

Дома самое большее, что я  могла делать сама, это кушать еду ложкой. А так как мое чувство вкуса было странным, когда я была небрежна с едой, они выхватывали ложку, чтобы накормить меня. 

А что касается сегодняшней прогулки, то она была посвящена тому, что в филиале академии магии этого города проводился" детский экзамен по магической силе " для детей в возрасте 2 лет и старше, которые хотели заниматься магическим образованием.

Экзамен по магии ... магия. Вот именно это было сегодняшней целью проверить мои способности к магии.

Фантазия - это все о магии, верно?

По прибытии в магическую академию на этот раз Вио держала меня на руках, когда мы вышли из экипажа.

"Вио-сан, я сама могу ходить, ты же знаешь?

Кстати, слова, которые я сейчас произнесла, звучали так:,

"Биоза, я, может сам ... k?

Ну, это не имеет значения, ведь Вио-сан, которая прекрасно понимала этот детский лепет, мило улыбнулась мне.

- Нет, Юру. Прошу прощения, потому что снаружи слишком опасно.

Ты потрясающая Вио-Сан.  Как и ожидалось от старшей из трех служанок. Ей было всего 19 лет, высокая, черноволосая красавица. 

Проходя через главный вход, мы увидели широкий двор.

Для меня сегодняшний день был праздником, там было немало студентов подростков. Девочки и мальчики, прогуливаясь бок о бок, разговаривали друг с другом.

Возможно, если бы я захотела поступить в эту академию, то не только ради магии..

По-видимому и отец и мама с Виo, тоже когда то были студентами этой волшебной академии.

 Из ностальгического разговора мамы и Вио я поняла, что в этой стране есть два типа школ. 

Первый тип школы для детей не обладающих магической силой.

Там можно получить обычное общее образование, по таким предметам, как литература, арифметика, история, нравственность и этикет, а после занятий, если пожелаете, можно обучаться фехтованию.

Это было полное 6-летнее образование, начиная с 7 лет. Несмотря на то, что 20-летние считались взрослыми в этом мире, не был ли период обучения слишком коротким? 

Вторым типом была Академия Магии, здесь в дополнении к общему образованию, такому же как в обычной школе, преподавали уроки магии .

Как они, должно быть, забивают головы студентов уроками... но оказалось, что их учебный период длится 10 лет. Все студенты имеют униформу.

После прослушивания оказалось, что детей с высокими магическими способностями было больше среди знати, поэтому, с этим ничего нельзя поделать.

По этой причине я хотела поступить в эту магическую академию.

В обычной школе тоже были занятия для дворян, но я хочу испытать силу магии.

Это был нечистый мотив, но если у меня не обнаружится таланта к магии, меня автоматически отправят в обычную школу.

Я постараюсь сделать все возможное чтобы сдать экзамен по магии!

Когда мы вошли, в экзаменационном зале было довольно много людей. С первого взгляда, я увидела около десяти детей моего возраста.

Когда мы подошли к стойке регистрации, администратор аж подпрыгнула от удивления, когда повернулась, чтобы посмотреть на нас.

Смотреть с таким удивлением на чье-то лицо, как грубо ... Когда я пристально взглянула на нее, она сильно разволновавшись стала что-то разъяснять моей матери.

 Не обращая внимания на то что случилось, мама  и Вио спокойно кивая, слушали её. Удивительно.

…... Ох, это плохо. Я должна вести себя как человек.

http://tl.rulate.ru/book/23053/479204