Готовый перевод Starting with Clan Extermination and a Broken Arm, I Bound the Sasuke Template / Они смеялись над моей сломанной судьбой, а я активировал сильнейший шаблон из Наруто!: Глава 9. Испытание начинается!

На следующий день.

Все выпускники старших классов, пробудившие профессии, во главе с директором отправились к Особому Разлому — пространству для Испытания Новичков.

В этом испытании мог принять участие любой выпускник этого года. В отличие от симулятора, монстры здесь были самыми настоящими. Впрочем, ради безопасности новичков гильдейские профессионалы заранее проводили в Разломе «зачистку»: всех тварей выше двадцатого уровня беспощадно уничтожали. Оставались лишь слабые монстры, способные послужить отличным тренажером.

Салон автобуса гудел от возбужденных голосов школьников.

Цзян Юй дремал на самом заднем сиденье, прислонившись к окну. Рядом с ним восседала Су Цинхэ — тихая, грациозная девушка в ледяной лазурной мантии. После того как она пробудила SSS-ранговый класс, отношение клана к ней изменилось кардинально: ей без вопросов выделили даже эту драгоценную мантию, стоившую целое состояние.

— Цзян Юй, — тихо позвала она.

Юноша приоткрыл глаза:

— М-м?

Су Цинхэ пошарила в кармане и сняла с шеи изящную цепочку с сияющим синим камнем.

— Возьми.

— Это еще зачем?

Не успел Цзян Юй отказаться, как девушка уже вложила украшение в его ладонь.

— Это «Сердце Океана». Оно способно выдержать прямой урон от монстра или профессионала второго ранга. В Разломе будет опасно, к тому же ты перешел дорогу Сима Дэ... Боюсь, он попытается устроить тебе пакость.

Цзян Юй опешил. Не ожидал он от этой девчонки такой щедрости. Изначально он согласился встать с ней в пару лишь из-за требований правил. А тут, оказывается, сплошная выгода!

Во-первых, с SSS-ранговой Су Цинхэ за спиной он сможет творить в испытании любые безумства, а списано всё будет на силу напарницы. Хоть он и молчал, но таинственные враги, уничтожившие род Цзян, все еще внушали ему серьезную опаску. Сделать подобное в правовом государстве мог лишь тот, кто обладает колоссальной властью. Пока Цзян Юй не набрал полную силу, иметь такой надежный «щит» — весьма умный ход.

А во-вторых... Су Цинхэ была чертовски красива.

— Что ж, тогда не буду скромничать! — со своей обычной ухмылкой Цзян Юй сгреб «Сердце Океана» и спрятал в карман.

Сидевшие неподалеку одноклассники смерили его презрительными взглядами. За какие такие заслуги этот однорукий инвалид с самым помойным классом Ниндзя удостоился такой милости от первой красавицы школы?!

Автобус остановился на просторной площади перед разломом. Все ученики Первой старшей школы Цзянчэна выстроились в ровные шеренги.

Директор вышел вперед и, взяв микрофон, начал произносить напутственную речь:

— Ученики! Испытание Новичков начинается прямо сейчас!

— Помимо нашей школы, в испытании принимают участие еще семь учебных заведений Цзянчэна. Конкуренция будет жесточайшей!

— Помните: в Разломе опасны не только монстры, но и ученики из других школ. Мы должны действовать сплоченно и не спускать личные обиды за счет командной работы.

— Как и прошлые годы, суть испытания — охота на монстров и сбор баллов.

— Но вы обязаны учесть новое правило этого года!

— Если группа полностью выбывает из испытания, ВСЕ её набранные баллы переходят к отряду, который их победил!

— Это значит, что стычки между профессионалами будут в разы жесточе, чем когда-либо!

Площадь взорвалась шумом. Кому-то новость пришлась по душе, а кто-то побледнел. Разрыв между сильными и слабыми теперь станет катастрофическим. Сильные будут охотиться не только на тварей, но и на слабых учеников, успевших накопить баллы.

В первых рядах Сима Дэ хищно усмехнулся. Он обвел взглядом толпу и быстро нашел глазами Цзян Юя.

Встретившись с ним взглядом, Сима Дэ одними губами произнес: «Ну держись, тварь».

Цзян Юй в долгу не остался и бестрепетно ответил губами: «Пошел на хер».

Вскоре на площадку вышли распорядители испытания. Они остановились у гигантских бронзовых ворот, в центре которых тускло мерцала пространственная воронка. Представитель администрации — суровый мужчина с квадратным подбородком — оглядел школьников.

— Внимание! Испытательная зона открыта! Каждому из вас сейчас выдадут жетон подсчета.

Его помощники быстро раздали каждому ученику по небольшому нефриту.

— Жетон фиксирует ваши баллы. Но у него есть еще одна важнейшая функция. Если вашей жизни грозит смертельная опасность, раздавите его. Через три секунды вас телепортирует наружу.

— А баллы после этого сохранятся?! — крикнул кто-то из толпы.

Мужчина с квадратным подбородком холодно ухмыльнулся:

— Разбился жетон — баллы сгорают.

Толпа ахнула. Теперь выживание становилось ключевой задачей.

Су Цинхэ слегка нахмурилась. Раньше она ни о чем не переживала благодаря своему SSS-классу Мага Ледяной Стихии. Но теперь придется смотреть не только на глупых монстров, но и оглядываться по сторонам.

ГРОМ-М-М!

Бронзовые ворота со скрипом распахнулись, и воронка Разлома вспыхнула ярким светом.

— Ворота открыты, входить по порядку! — гаркнул распорядитель. — Чтобы не потерять напарников при переносе, держитесь за руки!

Цзян Юй уже хотел протянуть руку Су Цинхэ, как перед ними возникла знакомая мерзкая физиономия.

Сима Дэ.

— Цзян Юй, молись, чтобы мы не пересеклись в Разломе. Иначе ты проклянешь тот день, когда родился.

Не дожидаясь ответа, Сима Дэ схватил Тан Юйянь за руку и шагнул в воронку.

— Какой же он мерзкий, — проворчала Су Цинхэ и сама сжала ладонь Цзян Юя. — Не волнуйся, Цзян Юй. Внутри я тебя защищу.

Не успел юноша возразить, как пространственный вихрь затянул их обоих. Дикая карусель переноса закружила сознание, словно их бросили в гигантскую стиральную машину.

http://tl.rulate.ru/book/230406/33536899