Готовый перевод Isekai de Kojiin wo Hiraitakedo, Nazeka Darehitori Sudatou to Shinai Ken / I managed an orphanage in another world, but somehow nobody wants to graduate / Я управляю приютом в другом мире, но что-то никто не хочет его покидать: Глава 6. Противостояние силам Короля Демонов

"Что это было? Я пыталась его убить, т.к. почувствовала сильную магическую силу, но вместо этого меня обнаружили! Более того, он нейтрализовал мою самую сильную магию, как какой-то пустяк. Среди людей есть такой человек!? Я ничего об этом не слышала!"

В небе, в двадцати метрах над землей, парила какая-то особа.

Это был силуэт красивой девушки с малиновыми волосами около 20 см, с рогами на лбу и крыльями, как у летучей мыши, а сзади был виден хвост. Насколько я помню, король что-то говорил, что те, кто ненавидел людей были демонами.

Все же, удивляться до такой степени, это раздражает. Я мгновенно сократил расстояние между нами, это был просто прыжок.

"Подождите, что!? Преодолеть такое расстояние в одно мгновение, что это была за магия такая!?"

"Удивительно, Хозяин, как только Ваша фигура исчезла из виду, Вы уже были там!"

"Я вовсе не могла уловить Ваших движений!"

"Гаах! Это плохо, я не могу..."

Я несколько раз ее стукнул, и вскоре она упала и начала кувыркаться по земле. Казалось она была на грани жизни и смерти, но все-таки выжила.

Ну, все же я был осторожен. Если бы я был серьезен, она бы мгновенно погибла.

Даже если она демон, я не мог действовать всерьез против девушки. Это не доброта, а просто соответствующее поведение.

"Удивительно, Хозяин, Вы победили этого демона так легко!"

"Мы не способны победить демона, а Вы, даже несмотря на то, что сдерживались, Вы ее победили. Похоже нам предстоит очень долгий путь, чтобы сравниться с Масацуги-сама"

"Уууу..."

"Ты пришла в себя?"

"Гух... Подумать только, на стороне людей есть кто-то настолько сильный, но почему такой сильный человек, как Вы, живет в таком убогом месте? Кто-то, такой сильный как Вы, может быть одним из 5 лучших предводителей в армии страны Демонов и соответственно Вам будут рады. Если Вы станете одним из 5 предводителей, то получите несколько замков, сокровища, престиж и все, чего бы вы не пожелали. Для этого Вы достаточно компетентны. Теперь я припоминаю, что недавно была открыта вакансия на одно из 5 мест предводителя. Ам, Вас зовут Масацуги? Не хотели бы Вы перейти на сторону демонов и стать одним из предводителей? Это не шутки, я серьезно. Разве не очевидно, что люди не способны оценить Ваш истинный потенциал? Если Вы перейдете на сторону демонов, к Вам будут относиться соответственно. Так как насчет этого? Я приветствую Вас как нового предводителя армии демонов. Поскольку Вас примут как нового предводителя, будут высказываться самые разные мнения и для тех, кто будет против, за Вас поручится эта 'Алая Кровь' Мира*. Как насчет этого, разве Вы не перейдете на нашу сторону? Вам больше не придется бояться людей и война будет выиграна!"

(П/П: 'Алая Кровь' Мира - 'Алая Кровь' это судя по всему ее звание или может что-то вроде принадлежности к роду, а зовут Мира)

"Меня это не интересует"

Я откровенно ответил как оно и есть.

"Безусловно, одного из 5 мест предводителя может быть недостаточно для кого-то, на столько сильного как Вы. Как насчет того, что Вы будете одним из предводителей на поверхности, но в подземном мире Вы будете секретарем правой руки короля Демонов, называемого Повелителем Демонов? Я буду вести переговоры с Повелителем Демонов, поставив все на карту. На этой должности Вы могли бы получить половину мира и контролировать ее"

"По-прежнему не заинтересован"

"Гухух... Но, такими темпами ничего не останется, кроме как стать самим Королем Демонов, но это было бы сложно. Точно! У демонической расы есть свиток, который передается по традиции. Т.к. никто не может его использовать, но если это Масацуги-сама, то конечно Вы сможете! Вы станете частью семьи Короля Демонов, я могу гарантировать это своей жизнью!"

"Я сказал, что не заинтересован. У меня не так много свободного времени, чтобы быть кем-то вроде секретаря Короля Демонов!"

Я как следует должен управлять этим приютом, поэтому у меня нет времени на все эти игры.

"Уууу, но если Вы не перейдете на нашу сторону, мы потерпим поражение. Точно! Как насчет того, чтобы заключить соглашение?"

"Отказываюсь"

Это хлопотно, так что я отказался.

"Пожалуйста, помогите мне! У меня есть деньги. Не могли бы вы провести со мной переговоры?"

С этими словами она достала из ниоткуда мешочек, а когда раскрыла его, в нем оказались монеты.

Там было 50 серебряных монет, что означает 50 000 000 гейл.

"Это напрягает, слушаю тебя"

"Спасибо! У нас нет другого выбора, кроме как отомстить людям, которые вторглись в страну Короля Демонов. В случае, если мы захватим этот район и поставим его под наше управление, я хотела бы, чтобы Масацуги-сама оставался нейтральным. Я не говорю, что Вы должен быть нашим союзником, но как насчет соглашения о нейтралитете?"

"На самом деле нам не нужно соглашение. Я не буду вас трогать до тех пор, пока вы не будете трогать нас, на этом закончим наш разговор"

"Пожалуйста подождите! Давайте его как-нибудь оформим. Я не возражаю поставить на это свою жизнь. Мы, демоны, не можем оставить кого-то вроде Вас на стороне людей без соглашения"

Полагаю ничего поделаешь. Похоже я слишком силен, чтобы они оставили меня в покое. Слишком хлопотно связывать себя соглашением, но без него было бы еще более хлопотно. Безусловно, я просто хочу тихо управлять приютом, но поскольку я обладаю силой, выходящей за рамки нормы, я не могу быть предоставлен самому себе.

"Я понял. Давай сюда свое соглашение"

"Большое Вам спасибо! Это моя искренняя благодарность!"

Говоря это, она достала мешок. Это ящик для предметов, в котором может храниться до 10 000 предметов. Обычно они вмещают 10 предметов или около того, но те, что вмещают 10 000 настолько ценны, что во всем мире их существует всего несколько экземпляров.

"Естественно, позже я предоставлю Вам официальную благодарность. Пожалуйста, простите меня, т.к. в настоящее время самая ценная вещь при мне - это деньги. Наш официальный представитель прибудет к Вам с визитом"

"Официальный представитель?"

"Да, это Король Демонов. Естественно, поскольку это полностью наша инициатива, Масацуги-сама ничего не нужно делать. Мы сами организуем все необходимое. Вы будете заранее уведомлены о дате и времени визита"

Это так хлопотно. С тех пор, как я стал управлять этим приютом, у меня совсем нет свободного времени, так я еще должен встретиться с самым выдающимся демоном в мире, с самим Королем Демонов. Это хлопотно, но у меня нет другого выбора, кроме как уступить.

"До встречи" сказала Мира и улетела в хорошем настроении.

"Хозяин удивительный. Связать Короля Демонов соглашением, это все равно, что заключить соглашение со всей расой демонов, безусловно это первое крупное достижение Хозяина!"

"Как бы то ни было, сам Король Демонов лично придет за подписью, это неслыханно. Это беспрецедентно! Как я и думала, Масацуги-сама действительно удивительный человек!"

"В этом нет ничего такого. На самом деле сила - это не повод для гордости. Управлять приютом намного сложнее, разве вы двое не собиралсь идти к колодцу за водой? Пойдемте вместе"

После моих слов, они обе посмотрели на меня сверкающими глазами и весело ответили "Да".

Но пока мы шли к колодцу, откуда-то сзади послышался тихий женский голос "Подожди меня".

http://tl.rulate.ru/book/23000/536821