Готовый перевод Danjon no Maou wa Saijaku ~tsu! ? / В подземелье Повелитель демонов слишком слаб!!?: Глава 17: Непонятная меланхолия короля.

Это  стало немного проблематичным.

Теперь это единственная вещь, о которой я мог думать.

Королевство Амухамура является известным древним царством на Истинном Континенте, с огромной тысячелетней историей.

Мои предки защищают это королевство на протяжении долгого времени. Это поистине то, чем я горжусь.

Только вот состояние, охватившее целое государство, можно назвавать лишь одним словом: плачевным.

Оно распологалось на севере Истинного Континента, производительная мощность была слабой, в этой стране совсем не было видной промышленности, и требуется должное внимание к поддержанию национальной стабильности.

Несмотря на это, от Истинного Континента до Демонического эта страна считается завоеванной территорией, и поэтому результат стал таким плачевным.

Если демоны будут атаковать с Демонического Континента, наша страна выступит как крепостная стена, что их остановит.

Когда люди вторглись на земли Демонического Континента, наша страна поддержала их.

В общем говоря, дело в том, что наша страна смогла построить свою тысячелетнюю историю благодаря тому, что другие страны вообще не были заинтересованы в территории королевства.

Даже если дело в этом, из-за зависти некоторые центральные государства и церковные фанатики, как только у них появилось свободное время, начали проповедовать о захвате Демонического Континента. Я бы сказал, что это самая главная проблема из всех.

Для страны, расположенной в южной части Истинного Континента, захват Демонического Континента было довольно справедливо, и многие последовали примеру военного положения, поскольку это прекрасное событие. Они не замеют, что это источает жизненне силы солдат.

И это Ави Религия, которая пропогандировала это, удерживая под контролем весь континент.

Ави Религия продвигала свою главную идею истребления демонов, однако, в ее доктрину не входит положения об угрызение совести.

Когда доходит до священника, чей влиятельный голос не сравниться даже с голосом короля, то его точка зрения учитывается в окончательном принятии решении о захвате Демонического Континента.

Существует только один священник, и если они одобрят вторжение на Демонический Континет, то каждая страна с Истинного Континента обязана присоединиться к ним и работать вместе. Солдаты со всего Континента собираются в Амухамуре, которых нужно будет снабжать продовльствием для пропитания,или иначе люди в целом государстве будут голодать.

Я, как уполномеченному из королевской семьи на Истинном Континенте, тоже оказался под влиянием Ави Религии, и веры в равенство для нас не существует.

Жители королевства Амухамура явно это показывали. В любом случае, мужья и отцы умирают из-за слов священника, а дети и старшее поколение страдают и умирают от голода из-за вторжения на Демонический Континент.

Если бы не жители Амухамуры, любой другой бы плюнуть на образ бога света, идола Религии Ави. Я сам несколько раз испытывал такое же чувство.

Однако теперь настало время поговорить о жалобах.

Тринадцатый король демонов был рожден на [Кровавая Слеза Короля Демонов] полуострове Демонического Континента.

[Кровавая Слеза Короля Демонов] как ни странно. Если плацдарм на Истинном Континенте, то он находится здесь, в Амухамуре. Предмостное укрепление на Демоническом Континенте расположено на [Кровавой Слезе Короля Демонов].

Люди пытались захватить эти земли множество раз, однако, это территория, где все оборачивается полным провалом.

Это не просто так. Возможно, что новый король демонов, как первый и второй короли, не был заинтересован в Истинном Континенте, но если бы он был таким же воинственным, как 11-й король демонов, то он бы немедленно вторгся на эти земли.

Таким образом, провозглашение о рождении 13-ого короля демонов было много раз  подтверждено святой девой.

Если дело дойдет до вторжения таким путем, то нам придется учавствовать в нем. И после, само собой разумеется. Чтобы подчинить себе короля демонов, живущего на [Кровавой Слезе Короля Демонов], решение о захвате Демонического Континента будет неудачным.

Нет, если это решение о вторжении, то его нужно принять заранее.

Потому что эти земли расположены слишком близко к Истинному Континенту.

Король: ".......Действительно, это стало проблемой...... "

Я вздохнул в своем кабинете, где никого не было.

Если бы было возможно, я бы хотел избежать этого вторжения на Демонический Континент. Но, в таких условиях, я не могу оставить 13-ого короля без надзора.

Если оставить его без присмотра, то он соберет все силы и нападет с огромным воиском на всех, кто попадется им на глаза.

*Тук-тук*

Стук негромко отразился от двери моего кабинета, куда никому, кроме королевской семьи нельзя войти, даже премьер-министру, исключая чрезвычайные ситуации.

Король: "Заходите."

???: "Прошу прощения."

Тот, кто вошел, был главным рыцарем страны. Это прекрасная молодая девушка. Высокая фигура , с которой не стыдно выходить в свет в офицальной серебряной броне, и довольно короткими волосами, что не подобает для девушек брачного возраста. Светлые волосы дрогнули при поклоне, что напоминало галантного рыцаря из сказки.

Король: "Ты пришла."

Я коротко произнес.

Главный рыцарь: "Да. Подготовка разведывательного отряда завершена. Мы готовы выступить в любое время."

Король: "Думаю, ты понимаешь, что целью является разведка, чтобы узнать истиннyю натуру 13-ого короля демонов. Не совершай ошибок, которое могут стимулировать короля, и подготовки к предстоящей атаке будет достаточно."

Главный рыцарь: "Да."

Главный рыцарь всерьез кивнула на мои слова.

Главный рыцарь: "От нашего малейшего действия могут начаться общественные беспорядки, которые, скорее всего, захватят весь Истинный Континент. Я осознаю, что этого предостаточно."

Король: "Это хорошо, если дело только в этом."

После слов главы я покамест выдохнул с облегчением.

Король: "......"

Главный рыцарь: "........."

После недолгого молчания, под конец, я вновь заговорил.

Король: ".....Прошу прощения, что ставлю тебя в такое опасное положение."

Главный рыцарь: "Нет, я, как незаконорожденный ребенок, была воспитана здесь . Я благодарна вам, и у меня нет никаких причин недовольства."

Король: "Триша.........."

Триша: "Отец, я главный рыцарь этой страны. Если существует опасность, то я должна стать щитом, который защитит людей, это мой долг и моя гордость. Что касается меня, то я научилась этому у своего отца. Я не могу спокойно коротать время, пока вынуждаю других идти в опасные места."

Король: "..............Ах. Моя гордость. Пожалуйста, останься в живых и вернись домой."

Триша: "Непременно........! "

Таким образом, я, король Амухамуры, Альберт Попо Амухамура и незаконная принцесса Триша Лили Амухамура, разделились.

Вернется ли моя дочь домой? На данный момент я не мог знать наверняка.

http://tl.rulate.ru/book/230/110707