Готовый перевод NO FATIGUE [The Tale of the Man Who Could Fight for 24 Hours]. / Без Устали [Сказание о человеке, который мог сражаться 24 часа].: 2. Без Устали

Итак, я - Каги Томонори, переродился в другом мире, названном Маркект.

Благодаря объяснению Богини, я не был сильно удивлен, когда проснулся...и обнаружил себя в окружении незнакомцев, без шансов нормально двигать телом.

Но когда я увидел свою руку, то растерялся.. Я стал младенцем.

Далее моё удивление свелось к "оу, так я и правда переродился!"

Однако, меня заботило немного другое...

это было связано с навыком [Без Устали], полученным от Богини.

В этом мире первое, что я понял были взрослые поблизости - они являлись моими родителями, и после кормления грудью моей матери, день закончился.

Моя мама (по ощущениям из предыдущего мира, женщина лет двадцати) пыталась меня убаюкать, но я не засыпал.

В начале я подумал, что это из за моего ночного образа жизни в предыдущем мире. Однако сейчас я находился в теле младенца.

И несмотря на это, мне совсем не хотелось спать.

Я делал вид будто заснул до тех пор, пока моя мама не перестала меня убаюкивать, но сон так и не смог прийти, даже когда на небе поднялась луна.

Хотя интересно, чем она здесь была, я бессмысленно смотрел на луну (было темно, поэтому ничего другого, более-менее отчетливо, я не видел), как вдруг в сознании появились символы.

《Лураниус: луна на орбите планеты Маркект》

"Хогяя-!?"

(Ого !?) хотел я сказать, но мои голосовые связки еще не сформировались, так что получилось бормотание.

Взволнованный, я лег на кровать и посмотрел на свою спящую маму, она спала с приоткрытым ртом, из которого стекало немного слюны, делая ее красивое лицо немного счастливым.

Являясь моим родителем и замужней женщиной, она обладала невообразимым шармом.

Посмотрев на ее лицо, я успокоился и решил трезво оценить случившееся.

...... Похоже, мне не нужно долго думать об этом .

Наверное, это как-то связано, с так называемой [Оценкой].

В моей прошлой жизни, я часто читал веб-новеллы, чтобы занять себя во время поездки на работу.

Я все равно не устал, так что решил попробовал [Оценку] снова.

《Лураниус: луна на орбите планеты Маркект》

《Лураниус: луна на орбите планеты Маркект》

《Лураниус: луна на орбите планеты Маркект》

《Лураниус: луна на орбите планеты Маркект》

《Лураниус: луна на орбите планеты Маркект》

Все, что я могу сказать, так это то, что я потратил около двух часов на это занятие.

《Лураниус: луна на орбите планеты Маркект. Регулярно появляется с одной стороны》

Её стало больше!!!

Информация оказалась не очень полезной, но её количество увеличилось. Надо заметить, без предварительного уведомления.

“Фу..хуа..фуее..фхуаа……”

(А-а.. если..я..продолжу.......)

Хоть каждое действие и было неряшливым из-за младенческого тела, но я понял, что это было хорошей возможностью.

И затем,

《Лураниус: луна на орбите планеты Маркект. Регулярно появляется с одной стороны》《Лураниус: луна на орбите планеты Маркект. Регулярно появляется с одной стороны》《Лураниус: луна на орбите планеты Маркект. Регулярно появляется с одной стороны》《Лураниус: луна на орбите планеты Маркект. Регулярно появляется с одной стороны》《Лураниус: луна на орбите планеты Маркект. Регулярно появляется с одной стороны》《Лураниус: луна на орбите планеты Маркект. Регулярно появляется с одной стороны》

Я продолжал использовал [Оценку], и азарт становился лишь больше.

И когда луна исчезла за окном,

《Лураниус: луна на орбите планеты Маркект. Регулярно появляется с одной стороны. Орбитальный период 24 дня.》

“О!”

Информации стало еще больше.

◇◆◇◆◇◆◇◆

Как только луна скрылась за окном, я больше не мог использовать [Оценку], потому что в комнате было слишком темно.

Однако, я вообще не устал.

Когда мне стало совсем скучно, небо стало светлеть.

Будь это мой старый мир, я бы уже спросил себя - что со мной не так?

Но, независимо от использования [Оценки], я не хотел спать и не был перевозбужденным.. Мне было..нормально.

У меня была куча времени всё обдумать, и я пришёл к одной реалистичной гипотезе относительно данной ситуации...

Я пришел к выводу, что

――это из-за моего навыка?

Навык, который я получил от богини, называется [Без Устали].

Если просто, то я не устаю. Вообще.

Я не утомляюсь, меня не клонит в сон.

И мое физическое состояние (наверное) также не ухудшается.

Это только первый день, и возможно меня будет клонить в сон, но пока нет признаков усталости.

Нежелание спать - это нормально, но был один ненормальный факт: я вообще не испытываю усталости после всех этих часов использования [Оценки], даже интереса не потерял.

Даже в моей прошлой жизни я терял счёт времени, когда тренировал комбо-удары в играх; и не было такого, чтобы я не уставал.

Кажется, все эти "не устаю", "не надоедает" и подобное - это часть навыка.

Подведём итог: эффекты способности [Без Устали]: "не устаю", "не устаю от" и "не чувствую усталости".

Хотя это просто предположение, но будем считать его верным

Итак, как же этот навык применить?

Хах, кажется есть люди, думающие типо: "не спать - и это всё"?

Ну нет... просто если сравнивать с понятными навыками вроде "Увеличенная скорость обучения боевым искусствам или магии", или "Умение оценить всё в мире"...ну или с ментальной картой-радаром, показывающей движение в определённом радиусе...этот навык [Без Устали] какой-то.. неказистый?

Но если хорошенько подумать, то тут есть огромный скрытый потенциал.

Ну, мне бы хотелось в это верить.

Для примера возьмем спорт.

Даже профессиональные атлеты...нет, тем более профессиональные атлеты должны следить за собой и вовремя отдыхать, когда устанут.

А если тренировки базовые, то постоянные повторения могут порядком снизить настрой. Вообще, даже простая растяжка - это монотонно повторяющийся комплекс движений.

Но с [Без Устали] отдых совсем не нужен, и можно делать базовые упражнения весь день напролёт... Можно 24 часа подряд тренироваться, или даже больше!

Ну, или пример из файтингов.

Я могу привезти множество примеров, но больше всех подходит заучивание комбо-ударов.

Например, удары в воздухе против летающих противников, или тренировка перехода в двусторонний или средне-нижний блок, или заучивание ультра-ударного комбо. Это выматывает очень сильно. Но имея возможность не уставать, сидеть и заучивать комбо столько, сколько хочешь, это вполне возможно...

Хотя тот факт, что нужна усидчивость, не изменился. Но если есть навык [Без Устали], то...

Можно стать даже супер-тренировочной машиной!

(прим.ред.: шутка про любовь японцев к роботам)

Некоторые могут спросить "Ты хочешь стать таким?", но я надеюсь, что эта иллюзия огромных возможностей не исчезнет, и что этот навык [Без Устали] поможет изменить моё отношение к повседневным тренировкам, как к наказанию.

“Фуефуаби фуама.. Ваиахо~!” (Большое спасибо, богиня!)

- крикнул я от всего сердца -- -- но получилось лишь детское гугуканье.

Редакторы: Daoseeker1313, AmonRa

http://tl.rulate.ru/book/23/3707