Готовый перевод Soshite Shoujo wa Akujo no Karada o Te ni Ireru / Итак, я получила тело злодейки: Глава 11.2

Танака-кун убрал тряпку, и после того, как я вытерла свое слегка испачканное лицо, мы направились в класс.

Я хочу встретиться с Ичиносе сэмпаем прямо сейчас, но не знаю, какой у него класс. Тогда я вспомнила: Танака-кун действительно говорил, что члены комитета едят на втором этаже во время обеда.

Хорошо, я пойду и расскажу ему об этом во время обеда. Кстати, об обеде: интересно, что я должна заказать сегодня.

В кафетерии, как обычно, было полно народу. Пока я размышляла, что купить перед автоматами с билетами на питание, я услышала знакомый звук приветствий. Это помогло, потому что сразу же дало мне знать, что вот-вот придут члены студенческого совета.

Я купила билет и прошла в конец очереди, где стояли члены студенческого совета. Микошиба-кун был таким высоким, что я смогла мгновенно найти их.

“Привет, Микошиба-кун!”

“Синодзука. Ты привыкаешь к школе?”

“Да, это действительно весело”.

“Вы двое, кажется, действительно ладите. Ты не собираешься также поприветствовать и меня?”

Рядом с Микошибой-куном выглянул Сасаки-кун. Рядом с ним был Тиба-кун, но я не вижу Ичиносе сэмпая. Слишком плохо.

«Кого ты ищешь? Ах, ты хочешь увидеть Кадзуки? Очень жаль, но я думаю, что Кадзуки сейчас с удовольствием ест свой бенто с Сакурако».

Сасаки-кун улыбался и счастливо смеялся. Случилось что-то захватывающее?

«Привет, Сасаки-сан. Я хотела кое-что сказать Ичиносе сэмпаю, но если это так, я расскажу ему после уроков».

«Ты что-то хочешь ему сказать?»

«Поскольку я еще не сказала ему как следует, я скажу ему, что мы расстаемся и что Ичиносе сэмпай должен встречаться с человеком, который ему нравится».

“А-а ... насчет этого, ха. Подожди секунду!”

Он достал из кармана смартфон и что-то с ним делал.

Во всяком случае, я уже некоторое время чувствую взгляды людей вокруг меня, но мне интересно, не потому ли это, что здесь члены студенческого совета? Подумать только, что каждый раз, когда они появляются, к ним привлечены все взгляды студентов. Члены студенческого совета должны быть довольно впечатляющими. Как члену студенческого совета мне нужно много работать над собой.

«Я связался с Кадзуки, так что, как только ты закончишь есть, то встреться с ним в комнате студенческого совета».

«Э-э-э, ты изо всех сил старался связаться с ним? Мне неудобно, что ты это сделал. Но я пойду».

«Все в порядке. Кроме того, это не тот разговор, который нужно, чтобы другие люди слышали».

Как заботливо. Я не думала, что так далеко зайду.

Но мне неловко заставлять его ждать, поэтому я быстро съем свой обед и подожду его в комнате.

“Синодзука, ты тоже ешь на втором этаже?”

“Я знаю, что это особенное место, но я предпочитаю есть внизу ... ”

“Это хорошо, давай сделаем это. Да ладно, пойдем, Айка-тян!”

Не дожидаясь моего ответа, Сасаки взял поднос с «неаполитанцем» и повел меня на второй этаж.

Теперь, когда я думаю об этом, это означает, что он хочет, чтобы я пообедала с ним? Действительно? Ура, он так мил, что обедает со мной!

“Сегодня я решил попробовать «неаполитанца»”.

На круглом столе выстроились аппетитные блюда. Я не могу сдержать урчание в животе.

Стены второго этажа были красными и украшены красивыми картинами. Там стояли стильные белые столы со стульями, стоящими друг против друга. У стены был приготовлен пушистый диван, который слегка выдавал этот образ высокого класса.

Но люди, которые ели на втором этаже, были настолько тихими, что не были такими оживленными, как на первом этаже. Несмотря на всю эту роскошь на втором этаже, первый этаж все еще кажется мне более приятным и веселым.

“Микошиба-кун, я поражен тем, как высоко поднялся твой караагэ. Как и следовало ожидать от тебя!”

«Опять жареная еда? Боже мой, у тебя будет изжога!»

Тиба-кун, который жаловался во время еды, устроил почетную трапезу в японском стиле. Похоже, она имеет качество ресторанного уровня. Упс, подумать только, что у них тут тоже есть что-то подобное. Интересно, нормально ли это?

“Я не смогу пойти позже в комнату студенческого совета, так как сегодня я должен участвовать в мероприятиях клуба, так что с наилучшими пожеланиями!”

«Ладно, удачи».

Интересно, в каком клубе состоит Сасаки? Мне любопытно, но еще больше меня интересовала еда, поэтому я не спрашивала.

Потому что Сасаки ел гамбургский стейк. Он настолько популярен, что является претендентом на один из самых рейтинговых блюд для маленьких детей. Более того, из того места, которое он порезал ножом, сочился сок ... Мням, ах, это выглядит так хорошо.

Почему еда других людей всегда кажется более вкусной? Это неприятно.

«Хочешь немного?»

Я не уверена, что это потому, что он заметил, что я смотрю на него, но он отрезал кусочек и поднес его к моим глазам.

«О нет, тогда у тебя будет меньше еды, Сасаки-сан».

«Не беспокойся об этом. Вот, открой рот пошире».

Восхитительно выглядящий гамбургер раскачивался перед моими глазами. Ууу, пожалуйста, простите меня за слабость перед искушением.

“О-хорошо, тогда ... Спасибо за еду. Ам…”

Гамбургер мгновенно попал мне в рот. В тот момент, когда я с готовностью прожевала гамбургер в японском стиле, его сочность распространилась по всей верхней части моего языка. Он имеет мягкую текстуру. Это…

«Восхитительно».

Гамбург был так хорош, и соли и перца было достаточно. Я также хочу попробовать другую версию этого блюда. Нет, я должна попробовать все!

“...Синодзука, хочешь попробовать мой карааге?”

«Нет, мне плохо».

«Не сдерживайся. Съешь его».

Он схватил кусочек своими палочками для еды и положил его перед моими глазами, как это сделал Сасаки. Куу, запах карааге возбуждает мой желудок.

«Хорошо, тогда только один кусочек!»

Очевидно, его просто поджарили, так что он был обжигающе горячим, снаружи был хрустящим, а внутри - мягким и сочным.

Что это такое, это первый раз, когда мне было так хорошо.

“Муфуфуфу, это так хорошо!”

Когда люди едят хорошие вещи, они улыбаются. Конечно, вкусные блюда способны заставить людей чувствовать себя благословенными.

"...Привет, Айка-тян. Хочешь попробовать кусочек моей жареной креветки? Это очень хорошо!”

«Если это так, то как насчет моих фрикаделек?»

По какой-то причине они продолжают предлагать кормить меня своими блюдами, но если я это сделаю, у них будет меньше еды. Когда я попыталась отказаться:

«В моем желудке осталось не так уж много места, так что я был бы счастлив, если бы Айка-тян съела это за меня».

“Да, а я после уроков собираюсь в магазин. Не беспокойся об этом!”

Я была немного сбита с толку, но было бы обидно, если бы эти вкусности остыли, поэтому я просто попробую каждый кусочек.

“Это выглядит так, как будто мы кормим птенца!”

Покончив с обедом, я быстро направилась в комнату студенческого совета. Я съела слишком много, так что мой желудок немного болел, но мое сердце наполнялось счастьем. Я рада, что они хорошие люди.

Когда я постучала в дверь комнаты студенческого совета, то услышала голос Ичиносе сэмпая, доносившийся изнутри. Черт возьми, а я собиралась дожидаться его.

«Прошу прощения. Прости, что я вот так тебя вызвала».

«Нет, все в порядке. У тебя есть какое-нибудь дело?»

Я не уверена, может, это просто мое воображение, но лицо Ичиносе сэмпая казалось темным. Он зол, что я так внезапно позвала его?

Ах, теперь, когда я думаю о том, что Ичиносе сэмпай ел свой бенто с Сакурако-сан ... Что я наделала!? Подумать только, что я встала на пути их счастья. Мне нужно извиниться.

«Мне очень жаль, что я побеспокоила тебя во время обеда!»

«Все в порядке. Что тебе нужно?»

Хотя я опустила голову, ответ, который я получила, был холодным. Мне от этого грустно. Не потому, что Ичиносе сэмпай злится или грустит, мне грустно, потому что я создала неприятную ситуацию.

“Хм, я слышала, что ты встречаешься с Сакаки-сан”.

“...... Ааа.”

Ичиносе сэмпай продолжал читать книгу, не глядя на меня. Как будто говоря, что он хочет, чтобы я поторопилась и покончила с этим, он даже не смотрит на меня. Это заставило меня подумать, что улыбка, которую я видела на его лице в парке, была иллюзией, и что он действительно мог ненавидеть меня.

Мои руки, мои ноги, они дрожат. Я хочу убежать отсюда, но мне нужно кое-что сказать ему, так что же мне делать?!

«Я слышала, что у тебя есть кто-то, кто тебе нравится, сэмпай».

“……….”

“Если это так, то ты должен порвать со мной и встречаться с человеком, который тебе нравится!”

"Хм?”

Наконец Ичиносе-сэмпай поднял лицо. Когда я думаю, что мое лицо отражается в его глазах, у меня болит грудь. Я просто подумала об этом, но моя грудь болит даже тогда, когда речь идет об Ичиносе сэмпае. Интересно, почему?

«Мне очень жаль. Я действительно должна была сказать тебе, когда увидела тебя в пятницу. Мне так жаль, что прежняя я разлучила тебя с той, которая тебе нравится!»

Когда я закончила говорить все, что хотела сказать, сэмпай сделал немного обеспокоенное лицо.

“Это причина, по которой ты вызвала меня?”

"Да”.

“О, хорошо”.

Несколько мгновений спустя он положил книгу, которую читал, на стол, встал со стула и медленно подошел ко мне.

«Я понял. Спасибо, Айка».

Ичиносе сэмпай мягко улыбнулся. Как только я увидела эту улыбку, нервное напряжение покинуло мое тело, заставив меня рухнуть на месте.

“Ты в порядке?!”

Удивленный Ичиносе сэмпай схватил меня за руку и опустился на колени, так как я не могла встать, чтобы встретиться с ним взглядом. Ах, и сегодня он тоже привлекателен.

“Я в порядке. Я так обрадовалась, увидев твою улыбку, что потеряла всю свою энергию. Ты чем-то расстроен?”

«Неужели я показался тебе таким расстроенным?»

Ичиносе сэмпай прикрыл рот рукой, и в сомнении склонил голову.

«Я не расстроен. Просто то, что меня позвала Айка ... это никогда не было хорошим воспоминанием».

Он одарил меня горькой улыбкой. Затем мои уши навострились.

Судя по моему опыту, я могу сказать, что это не было чем-то приятным. Я знаю, что, наверное, не должна спрашивать, но мне так любопытно.

“Гм, так, например?..”

Мне страшно, но я пыталась спросить. Пожалуйста, Айка-тян, я молюсь, чтобы ты никогда не ранила сердце Ичиносе сэмпая.

«...Ко мне тоже цеплялись, мои руки были связаны с ее, что-то в этом роде. Кроме того, был …»

“Нееееет!!”

Подумать только, она сделала такое!

Это правда, что Ичиносе сэмпай и Айка-тян были вместе, но подумать только, что я сама буду цепляться за Ичиносе сэмпая ... ни за что, ни за что, ни за что, ни за что, ни за что!!

От одной мысли об этом мне становится неловко, поэтому я закрыла лицо руками. Я даже не могу смотреть на Ичиносе сэмпая!

“Айка?”

“Прости, прости, прости, прости, прости! Я больше никогда не сделаю ничего подобного. Ах, действительно, боже мой ... ”

Айка-тан, ты слишком смелая, знаешь ли.

Я вдруг поняла, что мне было совсем не стыдно, что Юйя-кун увидел меня голой, так почему же я думаю, что это так неловко перед Ичиносе сэмпаем? Гораздо больше, чем быть голой - это…

“Нееееееет!!”

“Успокойся!”

Мои щеки так горят, что я не могу с этим справиться. Мне показалось, что даже мои уши покраснели, я думала, что все мое лицо горело.

Чтобы успокоить встревоженную и запаниковавшую меня, я схватилась за голову и яростно затрясла ею.

У меня трясутся мозги. Ах, это как-то знакомо.

«Ты пришла в себя?»

«Ау... извини, что доставила тебе неприятности. Эй, сэмпай».

«В чем дело?»

“Я больше не буду цепляться за тебя, так что почувствуй облегчение. Будь счастлив с Сакурако-сан”.

Я глубоко вздохнула, сообщая об этом Ичиносе сэмпаю. Теперь Ичиносе сэмпай и я -просто знакомые друг для друга. С этого момента мы можем вместе оживить студенческий совет, и я смогу наслаждаться веселой студенческой жизнью, которую так хочу.

“Ах!”

“Фу-фу, тебе действительно нравится Сакурако-сан, не так ли, сэмпай? Сейчас у тебя очень нежная улыбка”.

«Не дразни меня. Но она мне действительно нравится».

Я не уверена, думает ли он о Сакурако-сан, но мне кажется, что у него та же нежная улыбка, что и всегда, но что-то в ней изменилось. Эта кажется более нежной.

….... Казуки

Почему мне кажется, что из моих глаз вот-вот прольются слезы? Я хотела увидеть улыбку сэмпая, но на нее как-то больно смотреть.

"...Я сейчас ухожу. Большое спасибо за то, что пришел сюда”.

“Ну, сегодня мы обсуждаем, как будет проходить спортивный фестиваль, так что я снова буду здесь после уроков”.

«Ладно, прошу прощения».

http://tl.rulate.ru/book/22995/1430510