Готовый перевод Apocalypse HR: Labor Contracts, Fortune and Misfortune / HR апокалипсиса: Контракт на выживание: Глава 11

Пальцы Чжан Ду медленно скользнули по холодной и гладкой стеклянной поверхности инкубационной капсулы R-00.

В этот самый момент в районе третьего позвонка его позвоночника — в месте старого, затаившегося на годы шрама — без всякого предупреждения возникла острая, колющая боль,

будто под кожей заструились бесчисленные тончайшие электрические разряды.

Этот шрам остался у него с десятилетнего возраста, когда он с трудом выбирался из руин.

Раньше он просто списывал это на обычную травму после того падения.

Однако теперь, когда его взгляд скользнул по клону в капсуле, чьё лицо было так похоже на его собственное,

он вдруг отчётливо понял, что расположение шрама тютелька в тютельку совпадает с точкой имплантации процессора на затылке клона.

Это было вовсе не совпадение, а какая-то давным-давно запрограммированная, холодная метка.

В этот момент наручные часы бешено завибрировали, да так сильно, что у него едва не онемело запястье.

Выскочило экстренное сообщение от Сун Цы — короткое и крайне тревожное: В зоне обрушения C4 Старого города зафиксирован аномальный всплеск энергии, он уже преодолел заданный порог безопасности. Личный маячок Чэнь Бо в последний раз подавал сигналы из центрального секторе, после чего связь оборвалась. Спасательный отряд под командованием Цинь Фэна столкнулся с масштабным обвалом у входа, проход полностью завален, на расчистку, чтобы прорваться силой, потребуется по меньшей мере полчаса.

Старый Гуй, удерживай вход, без моего приказа никого и ничего не пропускать внутрь. Если кто-то попытается проломиться силой — предупреждений не делать, открывать огонь на поражение.

Голос Чжан Ду звучал низко и решительно, без малейших колебаний.

Он оттянул затвор AR-18, и под сухой металлический щелчок патрон дослался в патронник.

Глубоко вздохнув, он ступил на искореженную, деформированную арматуру, торчащую по краям зоны обрушения, и шаг за шагом двинулся вглубь.

На проржавевшем железе под ногами висела сильно выцветшая и потрепанная по краям белая нарувная повязка.

На ней с трудом угадывался символ спасательного отряда Белый Голубь, существовавшего двадцать лет назад.

Именно её Чжан Ду носил во время своего самого первого официального спасательного задания в жизни.

Словно забытая медаль, она вдруг оказалась здесь — в месте, где ей совершенно не следовало быть.

Всплеснувший в наушнике встревоженный голос А Цзе едва не пробил ему барабанные перепонки: Брат Ду! Я только что взломал уцелевшую систему внутреннего наблюдения зоны обрушения! Чэнь Бо не один! Зона, где он находится... О боже, вокруг него плотными рядами выстроено не менее трёхсот находящихся в спячке инкубационных капсул! Все модели корпусов — клоны серии R! Порядковые номера на бирках идут от R-01 до R-300! Первичный генетический сканирующий анализ показывает... Степень совпадения с твоей собственной ДНК превышает девяносто семь процентов!

Из тёмного поворота неподалеку внезапно вывалились две шатающиеся фигуры.

На их лицах алели знакомые звериные шрамы, принадлежавшие подручным Шрамолицего.

Они высоко вскинули сверкающие тесаки и, разинув рты, судя по всему, собирались поднять тревогу или разразиться проклятиями.

Однако реакция Чжан Ду оказалась быстрее.

Практически в ту же секунду, когда они появились, два коротких и точных выстрела разорвали воздух.

Пули метили не в жизненно важные органы, а наотмашь пробили коленные чашечки.

Оба с криками рухнули на землю, скорчившись от жуткой боли, а оружие выпало из рук.

Один из них отчаянно трясся от страха и под холодным дулом пистолета Чжан Ду сбивчиво во всем признался: Это... это доктор Чэнь... Он говорил... говорил, что ты — прирожденный контроллер... Только твои нервные сигналы способны полностью активировать и направить эту армию клонов... Брат Шрам... Брат Шрам с самого начала был для него лишь прикрытием на переднем плане, чтобы отвлекать огонь, а настоящий план... всё это время находился в руках доктора Чэня...

Тяжелая железная дверь в центральный сектор была приоткрыта, и из щели пробивался мертвенно-бледный, ровный холодный свет, резко резавший глаза в полумраке.

Чжан Ду не задумываясь ни на секунду с размаху пнул железную дверь.

Петли издали неприятный скрип. Первое, что предстало его взору — три сотни абсолютно одинаковых цилиндрических капсул высотой около метра восьмидесяти.

Они выстроились в безупречно ровное, давящее на психику огромное каре, молчаливо возвышаясь посреди просторного зала.

Внутри каждой капсулы в невесомости завис клон, чьё лицо на семьдесят процентов походило на его собственное, а на груди красовалась бирка с серийным номером серии R.

Чэнь Бо, облаченный в отглаженную парадную форму командира Ржавого Городов, вальяжно восседал за пультом управления прямо в центре этого каре.

В пальцах он поигрывал чёрным чипом, который зловеще поблескивал в лучах холодного света.

Чжан Ду с первого взгляда узнал тот самый ключевой чип, принадлежавший Су Вань, который он с таким трудом вывез из Черного Седьмого Района.

Ты всё-таки пришёл, R-00, или, вернее сказать, ключ, которого я ждал целых двадцать лет.

Чэнь Бо поднял голову, и на его лице заиграла многозначительная улыбка.

Жуткий шрам на его левой щеке по своим очертаниям и изгибу точь-в-точь повторял метку на лице Шрамолицего, и теперь разгадка лежала на поверхности — они были кровными, самыми настоящими братьями.

Двадцать лет назад та случайная авария в зоне C4 была спланирована мной от и до. Я нарочно позволил завалить себя обломками, потому что знал: согласно принципам спасения Белого Голубя и твоему характеру, первым в самую гущу опасности спасать людей полезешь именно ты. Ты ведь не обычный выживший, Чжан Ду. Ты — продукт направленной модификации из числа первых людей, сумевших выжить в условиях экстремальной радиации. В твоем организме естественным образом присутствуют иммунные факторы против определенного типа излучения и уникальный набор нейронных кодов. Только твои биологические сигналы могут послужить мастер-ключом с наивысшим уровнем допуска, чтобы безопасно и стабильно управлять этой созданной специально для тебя армией клонов.

С этими словами Чэнь Бо легко нажал на зеленую кнопку на пульте управления.

В тот же миг индикаторы на верхушках всех трехсот капсул дружно сменили красный цвет на зеленый, издав синхронное гудение.

Питательный раствор внутри капсул зациркулировал быстрее.

Веки клонов за прозрачными защитными стеклами начали мелко, но синхронно подрагивать, словно три сотни спящих гигантов готовились пробудиться одновременно.

Чжан Ду машинально коснулся старого шрама на позвоночнике.

Там больше не кололо — теперь оттуда разливалось жгучее тепло.

Казалось, ткани под кожей вступали в мощный резонанс с каким-то внешним сигналом.

Экран его наручных часов вдруг самостоятельно зажегся, выдав резкое красное предупреждение: Обнаружен высокоинтенсивный гомологичный генетический сигнал! Программа сопряжения нейроинтерфейса запущена автоматически! Уровень соответствия стремительно растет!

Этот тупица Шрамолицый видел лишь минутную выгоду и думал только о том, как бы срубить быстрых денег на черном рынке, сбывая этих клонов — какая же он близорукая мелкотня.

В голосе Чэнь Бо сквозило неприкрытое презрение.

Он уверенно вставил черный чип Су Вань в главный разъем пульта управления.

На огромном центральном дисплее мгновенно развернулся сложный и детализированный интерфейс управления.

Забегали потоки бесчисленных данных и трехмерных схем, в центре которых отображался мониторинг текущего состояния тех самых трехсот клонов.

Моя цель куда масштабнее. Я намерен использовать эту абсолютно покорную, не знающую страха смерти армию, чтобы в лоб прорвать ту стену несправедливости и изоляции, которой обнес себя Бастион Цися, полностью разрушить старую систему эксплуатации и угнетения и построить новый порядок, принадлежащий исключительно сильным. Разумеется.

Тон его голоса внезапно изменился, и он в упор посмотрел на Чжан Ду: Ты — их истинный хозяин, и верховное командование этой армией по праву должно достаться тебе.

В этот момент в наушниках раздался сорванный, искаженный от крайнего изумления вопль А Цзе: Брат Ду! Твои показатели жизнедеятельности сошли с ума! Частота твоего базового генома принудительно синхронизируется со всеми клонами! Интенсивность сигнала растет по экспоненте! Нельзя подходить ближе! По расчетам, если ты приблизишься к центральной консоли еще на три метра, передача главного контроля станет необратимой, и ты будешь навсегда привязан к ним в качестве биологического источника команд!

Зрачки Чжан Ду сузились до точек, и он мгновенно вскинул дуло, прицеливаясь в Чэнь Бо.

Однако Чэнь Бо действовал быстрее.

Его ладонь с размаху ударила по другой, ярко-красной кнопке!

Раздался оглушительный треск механических замков.

Фиксаторы всех трехсот капсул разом отщелкнулись, и дверцы плавно скользнули в стороны.

Густые клубы холодного пара вырвались наружу, и в ту же самую долю секунды триста клонов одновременно открыли глаза.

В их взглядах не было ни единой искры человеческих чувств или разума — лишь пустота и безразличие.

Они синхронно повернули головы, и три сотни пар глаз уставились на Чжан Ду, обрушив на него чудовищное, давящее до удушья давление.

Связь с Сун Цы пробилась сквозь помехи в самый последний момент, его голос звучал отрывисто: Отряд Цинь Фэна расчистил основные завалы, они будут на месте через пять минут! Но... процесс активации и синхронизации клонов идет в три раза быстрее, чем предполагали наши самые пессимистичные прогнозы! Времени больше нет!

На лице Чэнь Бо застыла улыбка победителя; он вытащил из пульта серебристый физический ключ и небрежно швырнул его в сторону Чжан Ду.

Ключ описал в воздухе дугу и со звонким стуком упал к ногам Чжан Ду.

Сделай свой выбор, Чжан Ду. Будешь ли ты цепляться за свои устаревшие понятия справедливости и принципов, чтобы вместе с друзьями сгнить здесь, будучи раздавленным созданиями собственных генов? Или же наклонишься, подберешь этот ключ, примешь эту дарованную от рождения силу и станешь основателем и повелителем нового мира?

Чжан Ду в упор смотрел на лежащий у ног ключ.

Суставы его пальцев побелели и хрустели от чрезмерного усилия, а лицо потеряло всякие краски.

Бесчисленные образы вихрем проносились в его голове.

Каждое воспоминание било по сердцу, словно тяжелый молот.

А перед ним, чеканя шаг по холодному металлическому полу, издавая глухой и стройный гул, неумолимо приближались три сотни клонов, разделявших с ним подавляющее большинство его генов. Шаг за шагом, неуклонно двигались они к нему.

Воздух словно застыл, время растянулось, и каждое мгновение было наполнено невыносимой тяжестью принятого решения.

http://tl.rulate.ru/book/229772/32964426