Готовый перевод Blood Butterfly Shadow / Призрак кровавой бабочки: Глава 16

Прошло уже больше половины отведенного времени, и Сюаньюань Чэ с остальными долго ждали Му Цинсинь у точки сбора.

— Почему Синь'эр до сих пор не вернулась? Неужели с ней что-то случилось? — обеспокоенно спросила Янь.

Ее слова заставили всех заволноваться еще сильнее, за исключением Ци Ляньэр, которая всегда недолюбливала Му Цинсинь, и сестры последней — Му Циньинь. Ци Ляньэр холодно усмехнулась, глядя в ту сторону, куда ушла Цинсинь, но вдруг ее зрачки сузились. Испуганно она пролепетала:

— Ч-что… что это такое?

Услышав ее, все перевели взгляды туда, куда она указывала. В их сторону летело нечто, напоминающее дракона. Единственный рог на голове зверя позволил присутствующим сразу узнать его — это был Черный Цзяо!

Заметив, что Черный Цзяо несется прямо на них, Сюаньюань Чэ, другие принцы и Дугу Юэ немедленно приготовились применить магию, чтобы никто не пострадал. Однако, прежде чем они успели что-либо сделать, Черный Цзяо уже был совсем близко. Сюаньюань Чэ нахмурился, ощутив внезапный прилив тревоги. Казалось, столкновение неизбежно, но произошло неожиданное: магический барьер заблокировал атаку чудовища. Сюаньюань Чэ поднял голову и увидел в небе девушку в белых одеждах и маске. Ее фиалковые глаза и весь облик излучали нечто священное и неприкосновенное.

— Госпожа! — воскликнула Янь, и вся ее тревога мгновенно испарилась.

Бин Де? Что она здесь делает? — подумал Сюаньюань Чэ, глядя на девушку в небе, и почувствовал странное смятение.

— Брат, почему Бин Де здесь? — спросил Сюаньюань Е у Сюаньюань Чэ.

Тот лишь покачал головой — он и сам не знал ответа.

— Тварь, еще не поздно сдаться! — ледяным, лишенным эмоций голосом произнесла Цинсинь, отчего у стоявших внизу людей по спине пробежал холодок.

— Чтобы я сдался тебе? Не дождешься! — огрызнулся Черный Цзяо.

В глазах Цинсинь мелькнула жажда убийства, а ее тело окутала зеленая аура.

— Брат, я не ошибся? Хозяйка Павильона Нефритовой Башни достигла Зеленого ранга? — прошептал Дугу И, обращаясь к Дугу Юэ.

Они считали, что Дугу Юэ и Сюаньюань Чэ — настоящие гении, раз достигли Зеленого ранга к восемнадцати годам. Но эта Бин Де оказалась еще невероятнее: она достигла такого уровня в шестнадцать.

В глазах Дугу Юэ промелькнуло недоверие. Стало ясно, что с Бин Де лучше не связываться.

Цинсинь обратилась к Черному Цзяо:

— Раз ты не хочешь по-хорошему, будет по-плохому.

Зеленый луч с проблесками красного света пронзил зверя, и тот мгновенно испустил дух.

Это зрелище заставило окружающих проникнуться к ней еще большим трепетом. Цинсинь плавно опустилась на землю и слегка кивнула Сюаньюань Чэну:

— Приветствую императора Государства Юньчэнь.

Сюаньюань Чэн нацепил на лицо приветливую улыбку и ответил:

— Появление хозяйки Павильона Нефритовой Башни стало для меня полной неожиданностью!

Цинсинь осталась такой же холодной. Она обратилась к Сюаньюань Чэ:

— Я пришла, потому что почувствовала, что у Цинсинь возникли неприятности. Сейчас она находится в лесу неподалеку. Прошу наследного принца помочь доставить ее обратно. Она без сознания.

Услышав это, Сюаньюань Чэ немедленно бросился в указанном направлении. Цинсинь повернулась к Сюаньюань Чэну:

— Я откланяюсь. Янь, Чэнь, останьтесь здесь и охраняйте Цинсинь.

Поняв приказ госпожи, Янь и Чэнь ответили:

— Слушаемся.

После этого Цинсинь исчезла.

http://tl.rulate.ru/book/229679/32939614