Готовый перевод Mistakenly Enrolled in Noble Academy, the Crazy Campus Hunk Bit My Lip / Случайно попала в академию элиты — и безумный красавчик поцеловал меня: Глава 15

Лицo Шэнь Цяньси озаряла сияющая улыбка.

Покинув класс, она даже не забыла заботливо прикрыть за собой дверь.

Толпа ожидавших снаружи парней, едва увидев ее, тут же обступила со всех сторон. У каждого на лице читалось напряженное ожидание.

— Богиня, ты так быстро?

— Богиня, Ши-шао уже остыл?

— Богиня, мы теперь в безопасности?

Шэнь Цяньси изо всех сил попыталась изобразить глубокое сожаление:

— Простите, одноклассники, но я тут бессильна.

Услышав такой результат, парни мгновенно побледнели, и коридор огласился серией жалких воплей.

Последняя надежда рухнула.

В тот самый момент, когда они погрузились в пучину отчаяния,

двери эксклюзивного класса студенческого совета снова распахнулись.

Все стихло. Ребята синхронно обернулись и со смесью страха и изумления уставились на дверной проем.

Это дурное предчувствие… Шэнь Цяньси отлично его знала!

Она тут же собралась дать драпака.

— Шэнь Цяньси, раз уж ты сама заявилась ко мне, этот молодой господин дает тебе шанс.

В дверях показался Ши Ее и окликнул ее.

Засунув одну руку в карман, он выглядел так, будто делает одолжение века.

Шэнь Цяньси покачала головой:

— Не нужно, Ши-шао, лучше уступи этот шанс кому-нибудь другому.

— Тц, а ты и впрямь научилась со мной церемониться? — Ши Ее усмехнулся и по привычке отдал приказ: — А ну катись в...

Ши Ее экстренно взял свои слова назад и замял свирепую тираду.

Помедлив секунду, он перефразировал:

— Заходи за мной.

Шэнь Цяньси почувствовала себя донельзя беспомощной.

Она ведь совсем не церемонилась с ним!

Толпа парней, в которых вновь вспыхнула надежда, принялась наперебой умолять девушку, и совместными усилиями они затолкали Шэнь Цяньси обратно в класс.

Хлоп!

Двери за ее спиной захлопнулись.

Ши Ее уселся в свое именное кресло, дернул воротник рубашки и кивком указал Шэнь Цяньси на диван:

— Садись куда хочешь.

Шэнь Цяньси послушно опустилась на самый дальний от него диван.

Ши Ее нахмурился:

— Ты чего уселась так далеко? А ну вали сюд... Кхе, сядь поближе.

— Не надо, Ши-шао, мне и здесь удобно, — неторопливо отозвалась Шэнь Цяньси. — Если тебе кажется, что я сижу не там, может, мне уйти?

Ши Ее: «……»

Он поднялся на ноги, с невозмутимым видом пересек комнату и опустился на диван рядом с ней.

— Здесь и правда неплохое освещение, сидеть довольно удобно, — пояснил Ши Ее.

Шэнь Цяньси тихонько пробормотала:

— Вот только когда появляешься ты, сидеть становится неудобно.

Ши Ее: «……»

Он заскрежетал зубами.

Но, заметив, что Шэнь Цяньси готова сорваться с места в любую секунду,

решил сделать вид, будто ничего не расслышал.

— Раз уж ты сама явилась ко мне, значит, осознала свою ошибку, — наследник откинулся на спинку дивана, уголки его губ изогнулись, а взгляд скользнул по девушке. — Придумала, как будешь извиняться и заглаживать свою вину?

— Я вовсе не собиралась сюда идти, это те парни меня заставили. Просто они выглядели до того жалко, что мне стало их жаль, — честно призналась она.

Ши Ее: «……»

В комнате повисла тишина.

Ши Ее легко усмехнулся:

— Раз уж ты хочешь загладить вину и порадовать меня, но маешься от того, что не знаешь как, этот молодой господин так уж и быть подскажет тебе способ.

— А? — растерялась Шэнь Цяньси.

Разве она только что говорила что-то подобное?

Уголки губ Ши Ее тронула улыбка, его раскосые глаза феникса прищурились:

— Стоит тебе лишь попросить меня об этом, и я все расскажу.

— Прошу, заткнись, — выдала Шэнь Цяньси.

Сейчас ей хотелось только одного — немедленно сбежать в класс.

Ши Ее: «?»

Ши Ее кивнул:

— Раз уж ты попросила — ладно, так и быть, скажу.

Шэнь Цяньси остолбенела:

— А? И это тоже считается?!

— Вечером составишь мне компанию за ужином.

— Ужин… — Шэнь Цяньси принялась серьезно размышлять над этим предложением.

Ши Ее едва не задохнулся от злости:

— Да ты хоть понимаешь, сколько людей мечтают со мной поужинать? У них даже шанса такого нет, а ты еще и нос воротишь?

Шэнь Цяньси с видимым одолжением согласилась:

— Эх… Ладно уж.

— Ха-ха. — Ши Ее уже потерял дар речи от ее выходок.

Впрочем, плевать.

Уж раз она изъявила желание загладить перед ним вину,

так и быть, он не станет с ней возиться.

— После занятий зайди за мной, — особо подчеркнул Ши Ее. — Этот молодой господин не любит ждать.

Шэнь Цяньси вдруг передумала куда-либо идти:

— Как же хлопотно. Ваш корпус находится так далеко от моего, придется тащиться целую вечность.

Ши Ее: «……»

Помолчав пару секунд, он произнес:

— Машина семьи Ши как раз едет так, что сначала завозит к корпусу класса А, а затем проезжает мимо корпуса класса D. Тебе повезло, будет проще — просто подождешь внизу у своего корпуса.

— Вот как? Ну ладно тогда.

Шэнь Цяньси наконец кивнула в знак согласия.

Лицо Ши Ее смягчилось, а настроение явно улучшилось.

Вновь приняв вальяжный вид избалованного наследника, он бросил:

— Всё, свободна, можешь катиться.

Шэнь Цяньси: «……»

Вот ведь мужчины.

Меняют гнев на милость так быстро и бездушно.

Стоило ей выйти наружу, как ее тут же обступили парни.

Они смотрели на нее с затаенной надеждой и мольбой.

— Богиня, как все прошло? Удалось его задобрить?

Шэнь Цяньси и сама была не уверена:

— Пожалуй, да?

— Ура! Наконец-то наша жизнь снова наладится!

Парни в экстазе завопили, на их глазах выступили слезы радости.

Шэнь Цяньси была их спасительницей!

Они усердно и почтительно провожали её обратно, всю дорогу засыпая заботливыми вопросами.

Вернувшись в класс, Шэнь Цяньси отправила Чжоу Ли сообщение с просьбой не ждать ее после уроков.

Не прошло и минуты с момента отправки смс, как

Чжоу Ли тут же перезвонил.

— Си-си, у тебя что-то случилось на вечер? — с беспокойством в голосе спросил он.

— Угу, я собираюсь… — Шэнь Цяньси немного замялась. — Поужинать с одноклассниками.

Она не осмелилась сказать, что идет ужинать с Ши Ее.

Боялась заставить Чжоу Ли волноваться.

К счастью, расспрашивать дальше он не стал.

— Замечательно, что ты смогла завести друзей сразу после перевода, — мягко произнес Чжоу Ли. — Если что-то понадобится, можешь в любой момент позвонить мне.

— Хорошо, спасибо тебе, Чжоу Ли.

Чжоу Ли рассмеялся:

— Я ведь воспринимаю тебя как младшую сестру, заботиться о тебе — моя обязанность.

На душе у Шэнь Цяньси стало тепло.

Именно поэтому она так дорожила семьей Чжоу.

Она ни в коем случае не должна была приносить им проблемы.

Прозвенел звонок.

Ученики один за другим покидали класс.

Подъехала машина семьи Линь, Линь Хэ помахала Шэнь Цяньси на прощание и, подхватив сумочку, ушла первой.

Шэнь Цяньси же продолжала усердно строчить в тетради.

Она приехала из глубинки, и уровень местного образования было просто смешно сравнивать с провинциальным.

К тому же эта элитная школа международного уровня обеспечивала преподавательским составом и ресурсами высочайшего класса.

Чтобы в кратчайшие сроки догнать общую программу, ей приходилось выкладываться по полной и прилагать вдвое больше усилий.

— Эй, это же машина семьи Ши? Почему она стоит прямо под окнами нашего корпуса?

— Понятия не имею, причем стоит уже довольно долго.

Несколько учеников стояли у окна в коридоре, с любопытством переговариваясь и поглядывая вниз.

Шэнь Цяньси услышала их слова, но не придали им особого значения.

В ее голове лишь смутно крутилось ощущение, будто она должна была что-то сделать, но никак не могла вспомнить, что именно.

Еще через мгновение

в памяти вспыхнули несколько обрывков.

Катастрофа!

Она же обещала составить компанию Ши Ее за ужином!

Она бросила взгляд на часы.

С момента окончания уроков прошел целый час!

Поскольку шел урок, телефон стоял на беззвучном режиме, а после звонка она забыла вернуть настройки назад.

Ши Ее звонил ей несколько десятков раз и написал столько же сообщений — она пропустила их все.

В панике Шэнь Цяньси принялась сгребать вещи в сумку.

Конец, полный конец!

Теперь ей точно крышка!

Она заставила молодого господина прождать целый час.

Сегодня ее точно ждет смертная казнь!

http://tl.rulate.ru/book/229609/32924528