Готовый перевод Married and Escaped After Getting Pregnant / Сбежала с его ребёнком после свадьбы: Глава 11

Цзи Сюжань не удостоил её ответом, сосредоточенно глядя на дорогу.

Чжао Нинчу, застыв, смотрела в окно. Впервые в жизни у неё возникло острое желание сбежать. Она признавалась себе: после всего, что произошло за последние дни, Цзи Сюжань внушал ей страх.

Спустя полчаса машина плавно припарковалась у обочины.

Чжао Нинчу взглянула в окно. Всё это время она боялась даже глубоко вздохнуть, и теперь, когда автомобиль остановился, она внезапно почувствовала огромное облегчение.

Раздался низкий голос мужчины:

— Выходи.

Сказав это, он небрежно отстегнул ремень безопасности и вышел из машины.

Цзи Сюжань привёл её в студию дизайна имиджа. Едва переступив порог, Чжао Нинчу была поражена роскошным убранством помещения. Она впервые оказалась здесь и даже не подозревала, что в Яньцзине существует подобное место.

Навстречу им вышел изысканно одетый мужчина с безупречным макияжем на лице. Он подошёл к ним, грациозно покачивая бёдрами. Его взгляд скользнул по Чжао Нинчу, тут же переместился обратно, и он кокетливо ткнул Цзи Сюжаня пальцем в грудь:

— Господин Цзи, вы так давно не заглядывали к нам.

Цзи Сюжань, словно привыкнув к такому обращению, равнодушно бросил:

— Сделай ей образ. Это важно.

— Пришли наконец, и даже не спросили, как я поживаю. Какой вы вредный.

Чжао Нинчу почувствовала себя лишней. Ей хотелось уйти, чтобы дать им возможность поворковать вдвоём. Она сделала робкий шаг назад, но красавец-мужчина уже подошёл к ней и горячо схватил за запястье:

— Подружка, пойдём скорее...

Чжао Нинчу в полном недоумении потащили в одну из комнат.

— Меня зовут Андже, — он подмигнул ей. — Давай начнём со спа, гарантирую, ты будешь в восторге.

Чжао Нинчу вздрогнула и инстинктивно отпрянула:

— Может, не стоит?

Хотя этот мужчина выглядел даже более утончённо и соблазнительно, чем многие женщины, он всё же оставался мужчиной. Мысль о том, что её будет массировать представитель сильного пола, казалась ей неловкой.

— Раз тебя привёл Цзи Сюжань, нужно делать всё по полной программе.

По полной программе? Уголок губ Чжао Нинчу нервно дёрнулся.

— Я обойдусь без массажа, давайте сразу перейдём к причёске и макияжу.

Андже, заметив её замешательство, прикрыл рот рукой и тихо рассмеялся:

— Ты думаешь, я буду делать тебе массаж? Мечтать не вредно.

Чжао Нинчу смущённо улыбнулась, не зная, что ответить. Вскоре появилась сотрудница студии и проводила её в соседнюю комнату. Когда после спа-процедур она вернулась, Андже снова взял её под руку:

— Пойдём, я позабочусь о твоих волосах. Для девушки волосы — это самое главное.

Чжао Нинчу кивнула. Андже, массируя ей кожу головы, принялся любопытствовать:

— Кем ты приходишься Цзи Сюжаню? Неужели его девушка?

— Нет, — коротко ответила Чжао Нинчу.

Она была его женой, так что девушкой её точно не назовёшь.

— Но он определённо очень дорожит тобой.

Чжао Нинчу лишь хмыкнула и замолчала.

После мытья головы начались долгие часы укладки и макияжа. У Чжао Нинчу уже затекло всё тело.

— Долго ещё?

— Не торопись, мастерство требует времени.

— Сделайте как-нибудь попроще, не нужно такой сложности.

Она волновалась: если это затянется, Цзи Сюжань наверняка выйдет из себя и устроит скандал прямо в салоне. Как же стыдно!

— Не выйдет. Мой профессионализм не позволяет мне халтурить. Не переживай, Цзи Сюжань умеет ждать. Не в первый раз ведь.

Чжао Нинчу удивилась и невзначай спросила:

— Он приводил сюда кого-то ещё?

— Приводил однажды, но это было очень давно.

Чжао Нинчу замерла. Цзи Сюжань приводил другую женщину? Ей вдруг стало до ужаса любопытно, какая женщина могла заставить такого сурового и жестокого человека, как он, пойти на подобное.

Она пропустила мимо ушей всё, что Андже говорил дальше, и очнулась лишь тогда, когда он помахал рукой у неё перед лицом.

— Что такое? — спросила она.

— Это я должен спрашивать, что с тобой такое! Я тебя уже полдня зову.

Чжао Нинчу покачала головой:

— Ничего, просто задумалась.

Спустя час всё было закончено. Андже вывел её из комнаты и направился к VIP-залу.

— Господин Цзи, ваша красавица готова. Принимайте работу.

Цзи Сюжань поднял взгляд на девушку, стоящую в дверях, и в его глазах мелькнуло искреннее восхищение. Он всегда знал, что Чжао Нинчу красива своей тихой, кроткой красотой, но сейчас, после профессионального макияжа, она открылась с другой стороны — чарующей и соблазнительной.

Вспомнив, куда они направляются, и представив, как много гостей увидят её в таком виде, Цзи Сюжань внезапно почувствовал укол ревности.

Чжао Нинчу, заметив, что выражение лица Цзи Сюжаня стало мрачным, испуганно прошептала Андже:

— Я выгляжу ужасно?

Едва она закончила фразу, Цзи Сюжань поднялся и зашагал к ней.

— Ужасно до безобразия!

Чжао Нинчу остолбенела. Андже тоже.

Разве это ужасно? Да она же выглядела просто ослепительно!

Андже, понимая, что Цзи Сюжань просто лукавит, подмигнул девушке и с двусмысленной улыбкой произнёс:

— Пожалуй, я не буду мешать вашему воркованию и удалюсь.

Он поспешно скрылся, оставив их наедине. В комнате воцарилась тишина, отчего Чжао Нинчу занервничала ещё сильнее. Она впервые была так торжественно наряжена при Цзи Сюжане, а её платье явно стоило целое состояние.

Чтобы прервать неловкое молчание, она первой подала голос:

— Сегодня какой-то особенный день?

Цзи Сюжань сухо ответил:

— Хм.

Больше он ничего не добавил. Он взял висящий на спинке стула пиджак и бросил:

— Пошли, пора.

— Куда мы едем? — спросила она уже в машине.

— Приедем — узнаешь.

По мере того как сгущались сумерки, Чжао Нинчу, убаюканная прохладой кондиционера, незаметно уснула.

Проснулась она от того, что её позвал Цзи Сюжань. Она открыла глаза и увидела лишь непроглядную тьму, в которой отчётливо слышался шум волн, разбивающихся о скалы.

В голове Чжао Нинчу возникла страшная мысль. Неужели Цзи Сюжань затаил на неё злобу из-за прошлых событий и привёз сюда, чтобы убить и сбросить тело в океан? Ходили слухи, что всех, кто переходил ему дорогу, он скармливал акулам. Неужели её ждёт та же участь?

Но тут же она подумала: нет, это нелогично. Разве убийцы наряжают своих жертв перед тем, как разделаться с ними? Или у Цзи Сюжаня есть такая извращённая привычка?

Раздался глухой стук захлопнувшейся двери. Чжао Нинчу вздрогнула и увидела, что Цзи Сюжань обошёл машину и открыл дверь с её стороны.

Сердце Чжао Нинчу пропустило удар. Значит, точно собрался убить! Иначе с чего бы ему проявлять такую вежливость? Неужели это её последнее удовольствие перед смертью — услуга от самого Цзи Сюжаня?

— Выходи.

Цзи Сюжань, видя, что девушка застыла в кресле, нетерпеливо бросил.

Чжао Нинчу подумала: вот и всё, началось нетерпение. Сейчас точно конец.

http://tl.rulate.ru/book/229421/32843473