Готовый перевод Metro Stop In Another World! / Остановка: Параллельный Мир!: Глава 21 – Освоение рун

- Твоя пища на эту неделю уже внутри. – Сложив руки под своей немалой грудью, холодно произнесла Ариса. – Проходи.

«Боже, я надеюсь там не огрызки со стола… Хотя на этот случай у меня есть небольшой выход…» - Рей кивнул девушке-кошке и вошел в «карцер», в котором ему предстояло провести целую неделю. – «Надеюсь, риск себя оправдает.»

Как только он вошел в пустое помещение с серыми стенами, подобием кровати в углу и столом с одной единственной свечой, дверь за ним тут же захлопнулась, и послышался звук закрываемого затвора.

- Просто супер. – Угрюмо проконстатировал обстановку комнаты хмурый Рей.

Не то что бы он был недоволен, но по сравнению с его комнатой на втором этаже поместья, это помещение было похоже на берлогу бомжа, который забрался в заброшенную стройку и организовал себе там привал…

- Ладно, что есть, то есть… - Рей подошел к столу без стула и заглянул под него. – Что это? Твою же бабушку…

Он схватил лежащий под столом небольшой мешок и открыл. Из мешка по его ноздрям сразу ударил запах свежей выпечки.

Но к сожалению, кроме хлеба там больше ничего не было.

«И это всё!?» - Рей смотрел в мешок забитый булочками пару секунд, а потом молча закрыл его и положил на место. – «Интересно, я быстрее умру от обезвоживания или подавлюсь куском запеченного теста?»

После ознакомления со своим новым жильем, Рей тут же достал из-под одежды спрятанную книгу и свёрток с магической техникой. Так же в его карманах лежали еще и фрукты с кухни, которые он прихватил на всякий случай, но доставать их сейчас он не стал, решив начать сразу с главного.

«Смысла тянуть нет. Начну переводить технику сразу. У меня есть всего два дня, за которые я должен хотя бы перевести ее и запомнить все, что там написано!»

Аккуратно взяв подсвечник с горящей свечой, Рей поставил его около кровати, после чего раскрыл свиток и книгу по переводу рун. Силы свечи еле хватало, что бы осветить треть комнаты, но Рею этого было вполне достаточно, что бы видеть написанные в книгах и в свёртке символы.

Усевшись таким образом и принявшись за изучение абсолютно новой для него «науки», Рей, в тот момент, весьма поразился тому, что совсем недавно жил обычной жизнью студента, а теперь сидел и изучал магию! От осознания происходящего, он так взбудоражился, что не заметил, как прошло пару часов.

- Да ну… Неужели… - Рей оторвался от перевода, наконец-таки сумев перевести одну начальную и самую простую руну. – Хаха! ХАХААХАХ! Да это же просто охренеть как легко!

Покрасневшими от плохого освещения и напряжения глазами, Рей уставился на магическую технику, записанную в вычурных рунах.

По началу, он боялся, что у него ничего не выйдет, но как оказалось, эти магические каракули не были такими трудными, как он считал!

Спустя пару часов увлечённого изучения и конечного перевода самой простой начальной руны, Рей осознал, что фактически, в этом мире, руны представляли собой магические линии, воплощаемые на пергаменте! Они шли не как обычные слова, а передавали сам смысл техники и того как ее использовать. Переводя руну, которая несла в себе кодировку этого мира, он получал из «неоткуда» знания, которые моментально закреплялись в его голове!

К примеру, переводя обычное слово, можно было понять, что это за вещь, понятие или просто обозначение. Но переводя руну, в конечном итоге получаешь не что-то одно, а целое предложение, описывающее определённые действия. К тому же, в рунах не было никакой конкретики, ведь нельзя описать чувства, которые руны и передавали!

Первой руной, которую изучил Рей, была руна – «ֆ». Это была очень простая руна, передавшая ему музыкальный мотив техники.

Да. Именно музыкальный мотив.

Когда Рей ее перевёл, он тут же услышал в своей голове тяжелую и мрачно-загадочную мелодию, которая навевала ему представление о несокрушимой горе, двигающейся вперёд!

Это было настолько шокирующим для парня открытием, что он несколько минут просто смотрел на серую стену карцера и осознавал для себя всю невероятность рунической магии этого мира.

- Ха… - Рей улыбнулся как идиот, и снова погрузился в перевод рун.

«Я изучу эту технику меньше чем за полтора дня!» - С этим неудержимым стремлением, он продолжил перевод и изучение рун.

Самих рун, было не так много, но для того что бы понять и перевести каждую, у него уходило как минимум пару часов. При этом, каждый раз, изучая новую руну, он ощущал настоящее наслаждение и чувство возрастания понимания магии этого мира!

- ઈ! – Не своим голосом хрипло произнёс Рей. – Ох!..

Как только он закончил переводить третью руну, его тело резко охватил жар!

«Я чувствую, как то пространство внутри меня расширяется! Оно постепенно увеличивается и должно в конечном итоге ощущаться по всему телу! Это основа техники! Я знаю это!»

Рей, тут же, с горящим взглядом сосредоточился на расширении площади его «души» по всему телу.

В данный момент, его «душа» - так он назвал мистическую силу внутри себя, находилась в центре его груди, не имея определённой формы. Задача же техники, как понял Рей, заключалась в полном расширении «души» по всему его телу, и дальнейшему сосредоточению и уплотнению этого пространства.

Осознав суть поставленной задачи, Рей сосредоточился и в нетерпении начал мысленно раздвигать стенки его «души»… Но вдруг он резко схватился за центр груди и, скорчившись, завалился на пол.

- АаАаааАааа!!! – Из его рта вырвался сдавленный крик.

В тот момент, когда он быстро начал расширять «душу», она вдруг жутко затрещала и отозвалась просто дичайшей болью! Эта боль была такой ужасной, что Рей буквально ощутил, как его грудь медленно вскрывают скальпелем!

«Я.. чёрт как же больно!! Нельзя было торопиться!...» - Рей запоздало осознал свою ошибку. - «Теперь боль не дает мне двигаться, аааа, твою же!…»

Весь следующий час, Рей пролежал на кровати в недвижимом состоянии. Тихо корчась от медленно уходящей боли, он понял, что «душа», тоже имела свою пластичность. То есть, она могла растянуться, но только если постепенно, а не резко. Она работала так же, как и обычные мышцы, нагрузку на которые нужно поднимать постепенно.

Спустя еще час, Рей наконец-то смог разогнутся и осторожно сесть. В груди до сих пор будто была сквозная дыра, но основная боль уже ушла и Рей, в конце концов, пришел в себя.

- Ладно… - Сквозь зубы простонал он сам себе. – Пока что оставим расширение души, лучше займусь переводом…

В этот момент он прекрасно осознавал, что теперь, ему придется подождать пока «душа» придет в норму, но хоть у него от ее растрескавшегося состояния жутко болела грудь, он не собирался просто так сидеть и бездействовать.

Следующие несколько часов, Рей с остервенением продолжал переводить технику. Он уже успел понять почти половину рун, которые ее составляли, и с новой ясностью осознал свою ошибку при расширении «души». В процессе перевода, он осознал, что эта техника не терпит спешки. Да, изучается она быстро, но при этом, с ней нельзя было торопиться. Таковы были правила.

Рей не знал, который час уже был, когда он, в конце концов, слишком сильно устал и провалился в благодатный сон, но когда он проснулся, то вокруг, по факту, ничего не изменилось.

В его комнате не было окон или каких-то других выходов кроме двери, да и находилось это помещение под землёй, так что он понятия не имел, какое время дня сейчас было снаружи.

«Так… Ладно, надо бы вспомнить, что я выучил вчера.» - Рей медленно поднялся и, съев пару сочных фруктов, начал своё утро сразу с перевода рун. – «Я не знаю, сколько времени у меня еще есть, но мне нельзя медлить. Если я не переведу технику до конца, я попросту потеряю время и силы, ничего при этом не получив… Ведь как я понял, техника требует полного перевода для своего абсолютного освоения!»

Продолжив своё нелёгкое но увлекательное дело, Рей не чувствовал какой либо моральной усталости. Ведь изучать руны, для него было не просто занятием, а целым удовольствием! Важно заметить, что ранее, Рей никогда не отличался стремлением к знаниям и наукам, считая их полной скукотой и занудством… Но! Руны были для парня чем-то новым и по-настоящему невероятным! Руны - вызывали у него восхищение!

Таким образом, за переводом, прошло еще уйма времени, во время которого Рей неотрывно изучал технику, целеустремлённо приближаясь к ее завершению. Он уже почти полностью осознал ее суть, которая заключалась в накоплении силы и сосредоточении ее в части тела с «душой». Ее сложно было описать словами, но руны прекрасно передавали нужное чувство, к которому и стремился Рей.

«Выходит, если поток пера при написании направлял ману в эту сторону… и соединял собой два фрагмента сверху и справа, эта руна будет означать… ﻸ»

Окончательно закончив перевод, Рей замер. В результате изучения руны, он начал ощущать ту силу, что начнёт ощущать при полном освоении техники.

- Мммм??... – От неожиданного прилива силы, он в удовольствии замычал.

Находясь в трансе от ощущений, он поднял кулак и ничуть не сдерживаясь, ударил им в каменный пол.

Раздался треск.

Рей медленно убрал кулак и увидел в полу довольно приличную трещину.

- А? – Рей моргнул и трещина, как и наваждение, исчезла. – Ауучч….

Он начал махать рукой, которая теперь довольно неприятно побаливала от удара об твёрдый пол.

В действительности, он не смог даже причинить камню вред, только зашибив себе костяшки кулака. Всё что ему показалось, было результатом гипноза техники, которая показывала ему, каким его удар должен быть.

«Как странно. Это магическая техника, но она рассчитана на физический урон…. Прямо как сила Зои. Неужели и я так смогу?»

От осознания того, что он сможет драться так же круто, как и его маленькая подруга, Рей пришел в восторг! Он даже не ожидал, что эта техника окажется такой подходящей для него. Так как хоть он и любил магию и заклинания, но не было ничего круче, чем чистая физическая сила, которой ты просто давишь врага!

- Жух! Жух!!! – Рей начал махать руками, изображая сражение. – Не дай бог меня кто увидит... Жух!!

И как на зло, тут же раздался звук железного затвора, после чего дверь мгновенно распахнулась.

- Зачем ты бьешь воздух? – Подняла бровь Ариса, скептически поглядев на покрасневшего парня. – Хотя, меня это не волнует. Я в курсе, что вы, люди, невероятно глупые и странные существа.

«Аааааа! Да какого лешего она так неожиданно появилась!?» - Несмотря на свою обычную невозмутимость, из-за глупости ситуации, Рей был зол и смущен одновременно.

- Можешь радоваться, человек. Тебе не придется сидеть тут целую неделю. – Вдруг произнесла девушка-кошка, перебивая ход его мыслей. – У меня возникли неотложные дела, и я должна отлучиться на пару дней или больше. Но проблема в том, что, так как из-за твоего присутствия мне пришлось послать свою единственную служанку в отпуск, Аки будет некому кормить и следить за домом…

- А? Госпожа Ариса, вы хотите предложить мне работать домохозяйкой? – Рей сразу понял к чему она клонила.

- Именно. Думаю, для нас обоих это будет выгодно, не правда ли? – Ариса выглядела так, будто и не сомневалась, что Рей согласиться на ее предложение.

- Хм… - Рей показательно задумался. – Спасибо за предложение, но я, пожалуй, откажусь.

- Хорошо, тогда можешь приступать к… А? – Девушка кошка удивлённо подняла брови, перебив себя на полуслове. – Что ты сказал, человек?

- Простите, госпожа Ариса, но я отказываюсь. Сейчас я отбываю своё наказание и, увы, ничем не могу вам помочь. – С невинным взглядом, он пожал плечами, сокрушенно вздохнув.

От его ответа, девушка-кошка встала в ступор.

Медленно, ее лицо изменилось с уверенного выражения на раздраженное.

- Свёрток. – Взгляд Арисы резко похолодел. – Возвращай его.

- Уже прошло два дня? – Приподнял бровь Рей. – Мне показалось, что…

Глаза Арисы резко выстрелили в него жаждой убийства, от чего он замер на полуслове.

«Женщины…» - Хмуро подумал он. – «Как же они не любят, когда что-то идёт не по их плану…»

Больше не возражая, он молча бросил свёрток с техникой в руки девушки-кошки. Он уже изучил его вдоль и поперёк, так что смысла воевать за него не было.

Единственной причиной, почему он отказал Арисе в довольно привлекательном для него предложении, было то, что он планировал выторговать у нее еще что-то, взамен на то, что будет на нее работать. Но увы, он ошибся в своих предположениях, и только разозлил хозяйку поместья.

«Нет бы быть проще… Мог бы спокойно согласиться…» - Слегка пожалел о своих словах Рей, смотря, как Ариса вышла и захлопнула за собой дверь. – «Ох, ну и ладно. Зато я смогу сосредоточиться на изучении техники!»

С этими слегка печальными, но оптимистичными мыслями, он вернулся к практике магической техники. Рей был очень рад, что смог выучить ее основы до того, как Ариса преждевременно отобрала свёрток. И теперь, решительно приступил к ее полному освоению, постоянно держа в уме то наваждение о силе, которую он в конечном итоге сможет получить.

«ТЕХНИКА СОКРУШАЮЩЕГО ГОРНОГО КУЛАКА!» - Подумал Рей, и тут же слегка скривился лицом. – «Звучит так, будто я какой-то китайский культиватор… тьфу…»

Но, не смотря на отвращение к такому вычурно-кричащему названию техники, которое он сам придумал, Рей внутри себя был рад, что мог назвать технику своим именем. Всё же, он реально изучал магию, и в будущем, благодаря ней, сможет постоять за себя и защитить то, что ему дорого.

- Приветняу. – Резко раздался голос рядом с ним. – Давай игрняуться!

Пораженный знакомым голосом Рей, тут же повернул голову в сторону говорившего, и увидел перед собой того, кого не ожидал увидеть еще долго.

Да.

Это был Аки.

***

В небольшом тёмном помещении, почти таком же, как и та темница, в которой совсем недавно находился Рей, одна человеческая фигура медленно склонилась над другой.

Силуэт присевшего на колено стройного и высокого парня, был еле заметен в почти кромешной темноте… Но даже вопреки отсутствию источника света, темноту рассекали его ярко-горящие золотистые глаза…

- Где остальные? – Нежно спросил он у лежавшей перед ним девушки, аккуратно приподняв ее избитое лицо за подбородок.

Эта девушка, была одной из той группы людей, что чудом сумели выбраться из лесной чащи в город зверолюдов, укрывшись в поместье Вукона. Она считала, что ужасы жизни, в новом для нее мире, уже почти окончены, но реальность оказалась жестче, чем она себе представляла… Ведь в тот момент, когда на поместье неожиданно напали зверолюды, ее почти сразу схватили и жестоко изнасиловали, не дав даже понять что происходит. После чего, ее бесцеремонно забросили в эту темницу, где ее мучения продолжились почти без перерывов…

И сейчас, хоть она и вытерпела все эти события, в ней не осталось и капли воли к жизни. Ее существование, утратило для нее всякий смысл, и ее мир был разбит.

Но в этот момент… Неожиданно для себя, она нашла в странных глазах красивого незнакомца надежду! Этот человек возник из неоткуда, и хоть они не были знакомы, она почувствовала, что с ним, она сможет начать новую жизнь!

Но эта надежда не была чем-то обоснованной. Как бы это странно не звучало, эти мысли попросту сами возникли в ее голове, после того как их взгляды встретились!

Может… еще не всё было потеряно?...

- Я.. Н.. не знаю… - Еле слышно ответила она на вопрос парня. – Вы.. вы меня спасёте?...

Ее безжизненный взгляд впервые за эти дни загорелся надеждой… Как же приятно ей было почувствовать эти эмоции после всего, что она пережила!

Но вдруг, весь мир, вместе с прекрасными золотистыми глазами ее спасителя, резко повернулся на сорок пять градусов и так же резко остановился.

- А?.. – Успела удивлённо пискнуть девушка, падая со свёрнутой шеей на пол.

- Ех… Проблемные ребятки… - Вздохнул парень, бросив безразличный взгляд на убитую им девушку. – Ну и как мне теперь искать остальных?...

Еще раз вздохнув, силуэт парня бесследно растворился в темноте, оставив после себя в помещении только бездыханное тело.

Он уже убил всех выживших, кто не сбежал через магическую формацию…

И теперь, ему предстояло найти остальных.

http://tl.rulate.ru/book/22837/557252