Готовый перевод Rebirth Junior High School – The Excelling Top Student Goddess / Возрождение в средней школе - Лучшая Студенческая Богиня: Глава 461

Гу Хуай снова запустил двигатель и вздохнул: «Дело было закрыто».

«Почему?» - рука Юнь Хуа слегка сжалась: «Это дело явно проблематично».

Гу Хуай усмехнулся: «В наши дни появляются есть еще более проблемные дела. Она сама сказала, что отношения произошли добровольно. Что мы должны были сделать? Кроме того, кто такие Конг Юаньцзе и Ян Хунбинь? Богатые, влиятельные и со статусом, конечно, у них есть хорошие адвокаты! Руководители всех уровней были обеспокоены этим случаем и неоднократно упоминали нам, что преступник не может избежать вины, а хорошего человека нельзя обижать».

Гу Хуай насмешливо сказал: «В конечном итоге было подтверждено, что Ся Циньянь пыталась сфальсифицировать доказательства, чтобы вымогать деньги. Но Конг Юаньцзе и Ян Хунбинь простили ее, и, поскольку ее обман не повлек за собой серьезных последствий, она была в конечном итоге наказана административным арестом на 15 дней».

«Так почему же она исчезла позже?» - снова спросила Юнь Хуа. «Как умер ее жених Чжан Синьлу?»

«Чжан Синьлу покончил жизнь самоубийством». - Гу Хуай поджал губы.

«Почему!» - Юнь Хуа стала еще более озадаченной.

«Ты поймешь, когда увидишь информацию в бюро позже», - голос Гу Хуай упал до точки замерзания.

 ......

Город S, полицейский участок, офис капитана

Юнь Хуа сидела на диване, а на кофейном столике перед ней стоял видеомагнитофон.

Гу Хуай срочно позвонил коллеге с архива, чтобы получить ключ, полчаса поворачивал старые записи и, наконец, нашел нужный файл и принес его в офис.

В файле есть две видеокассеты.

«Три года назад жесткие диски не были популярны, не говоря уже о U-дисках. В то время использовались такие видеокассеты», - объяснил Гу Хуай, вставляя видеокассету в видеомагнитофон.

Юнь Хуа заметила, что его руки дрожали.

После того, как видеокассета была вставлена, Гу Хуай собирался нажать кнопку воспроизведения, но снова колебался.

Он сделал паузу. В конце концов, он не включил видеомагнитофон, но посмотрел на Юнь Хуа и предупредил: «Маленьким девочкам не стоит смотреть на такие вещи».

Юнь Хуа на мгновение застыла: «Почему?»

Бао Си Цин поднял голову и равнодушно сказал: «Ты можешь говорить о причине и следствии».

Гу Хуай глубоко вздохнул, нашел две чашки и приготовил чай для Юнь Хуа и Бао Си Цина. «Извините, у меня есть только одноразовые чашки. Чай тоже не очень нехороший».

«Это не имеет значения». - холодно ответил Бао Си Цин.

Гу Хуай глубоко вздохнул и сказал со спокойным лицом: «Эти видеокассеты на самом деле принес Чжан Синьлу».

«Ся Циньянь задержали на 15 дней а потом она отправилась домой». Гу Хуай сглотнул и прошептал: «Через неделю ее жених Чжан Синьлу пришел и сообщил, что Ся Циньянь пропала, но она все еще может быть жива. В то же время он сказал... что знает подозреваемых».

Юнь Хуа была немного ошеломлена: «Он знал подозреваемых?»

«Да, это Конг Юаньцзе и Ян Хунбинь!»

«Почему они?» - спросила Юнь Хуа.

Гу Хуай указал на видеомагнитофон: «Из-за этих видеокассет. Когда Чжан Синьлу пришел в участок, он принес с собой эти видеокассеты».

Гу Хуай внезапно протянул руку и закрыл лицо: «Я на всю жизнь не забуду тот день, когда пришел Чжан Синьлу и принес эти две кассеты».

Он глубоко вздохнул, потер лицо и сказал: «Эти видеокассеты записали унижение Ся Цинянь. Место должно быть в каком-то отеле, с различными опорами, висящими в комнате...»

http://tl.rulate.ru/book/22834/773812