Готовый перевод Rebirth Junior High School – The Excelling Top Student Goddess / Возрождение в средней школе - Лучшая Студенческая Богиня: Глава 219

Настал перерыв, и по радио объявили о краже экзаменационных вопросов. Какое-то время вся школа была поражена.

Все знают, что 15-й класс - плохие ученики, но на самом деле красть экзаменационные билеты...

Это слишком много!

Во время перерыва, казалось, что все, кто проходил мимо 15-го класса, избегали его как чумы, постоянно указывая пальцами и бросая насмешки.

Когда Ло Сиси, Сян Синь и Ю Юй пошли в ванную, их высмеяла группа девушек, но они очень быстро испуганно закричали. Ло Сиси потрясла кулаком, собираясь продолжить их “обучение”, но Ю Юй быстро утащила ее.

Ситуация с мальчиками похожа, но вместо иронии, только восхищение и уважение: «Как вы украли билеты? Это удивительно!»

Это просто шутливые слова, но на этот раз это глубоко ранило сердца учеников 15-го класса.

«Катись! Мы ничего не крали! Это наши настоящие результаты!» - Чжу Ицюнь нахмурился и с раздражением уставился на них.

«Эй, хватит шутить, лучше скажите, как вы достали билеты!

...

Атмосфера в 15-м классе очень подавленная, и у всех очень скучное настроение. Ся Цинью чувствовала, что ее мир разрушился, школа публично объявила об ее исключении.

В результате вся школа знает, что она ворует билеты...

Но Ся Цинью не может сказать правду.

Даже если она скажет, что Хэ Мин лапал ее и даже угрожал ей, что тогда? Да, девушки будут верить Ся Цинью, потому что все знают, что Хэ Мин зверь.

Но что будет дальше?

Парадокс этого общества заключается в следующем: осуждение жертв.

В школе над тобой издеваются, кто виноват, что ты необщительный?  Почему бы не запугивать тебя? Это должно быть твоя вина.

Тебя называют лисицей, ​​кто позволил тебе носить короткую юбку, кто заставил тебя делать макияж, кто заставил тебя так одеваться? Все еще твоя вина.

Но самый страшный случай - если какая-либо девушка будет изнасилована, то другие скажут, кто позволил тебе носить такую открытую одежду? Кто сказал тебе ходить среди ночи? Это твоя вина!

Вот почему общественное мнение осуждает жертву и считает, что жертва должна быть виноватой!

Может ли это быть справедливым?

Почему я не могу носить юбку? Почему я не могу одеться? Почему я не могу выйти ночью?

Разве преступники не должны быть осуждены?

Однако это реальность!

Как вы думаете, почему сексуальное домогательство или изнасилование, тяжелый случай? Почему многие жертвы не сообщают в полицию?

Из-за тревоги. Даже если преступник будет арестован и заключен в тюрьму, о нем не будет слишком много говорить, и на следующий день люди забудут о нем.

Только жертвы будут страдать каждый день: смотрите, она соблазнительница! Кто сказал ей выходить в платье, кто позволил ей выйти посреди ночи, кто позволил ей пойти по тропинке? Она специально соблазнила людей!

Хэ Мин лапал очень многих девочек в школе, но пока он не заходит слишком далеко, все будут терпеть. Почему?

Это потому, что, если разоблачить, глаза окружающих людей не будут осуждать Хэ Мина, а только тех девушек, которых Хэ Мин тронул!

Ся Цинью не осмеливалась сказать правду, это было нормально.

Юнь Хуа может полностью понять, и у нее есть способ справиться с Хэ Мином, не нужно, чтобы Ся Цинью стала центром обсуждений.

Хэ Мин только позволил своим рукам двигаться, но как только этот вопрос будет передан из уста в уста, боюсь, все скажут, что Ся Цинью соблазнила учителя!

Кто в то время будет заботиться о правде? И как Ся Цинью сможет противостоять атакам общественного мнения с ее слабым характером?

http://tl.rulate.ru/book/22834/676050

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Слишком много текста про то что обвиняют жертву вместо преступника. Целая глава про это и так поняли но приходится еще прочитать. Эх...
Развернуть
#
Я бы даже сказала пустая глава, слишком растянуто
Развернуть
#
Значит, это очень важно для автора! И это болезненная точка для всех женщин.
И вообще тема насилия прямо автобаном по новелле, а не нитью проходит...
Развернуть
#
Я согласна, но все же воды слишком уж много.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь