Готовый перевод Game Loading / Игра загружается: Глава 10

Врата ада открыты для него...

Столкнувшись с тем, что его поймали за "изменой",  Се Си выглядел спокойным и безучастным, словно он не был негодяем, стоящим в двух лодках.

Ох, это же неправда. Се Си не стоял в двух лодках. Он стоял в четырех! (п.п.: т.е. отношения с четырьмя людьми одновременно)

Се Си: "..."

Он стал еще более безучастным.

По совпадению, это успокоило мрачного Гарса. Гринтон был тем, кто инициировал поцелуй. Се Си не только не ответил, но и выражал безразличие к этому. Это сильно успокоило Гарса.

Запаникуй Се Си, тогда Гринтон не дожил бы до полночи сегодня.

Се Си не собирался спасать Гринтона. Хотя, опираясь на ранее сказанное, он, видимо, был единственным нормальным человеком. Однако, один раз этот человек его уже убил. Оставаться вежливым и отослать его обратно было достаточным.

И все же Се Си не хотел, чтобы Гарс убил Гринтона. Когда дворецкий совершил суицид, разве не вылезла новая проблема? Кто знает, какие ямы были в этой игре.

Как только Гарс появился, Гринтон отошел на два шага от Саина. Конечно, он не знал об отношениях Гарса и Саина. Он был простым джентльменом и не хотел делать столь интимные вещи на публике.

Се Си увидел, как взгляд Гарса смягчился со скоростью, видимой невооруженным глазом.

"Извините, -  Гарс не показывал ни капли искренности или испуга. - Рука дернулась, и я сломал чайный сервиз".

Гринтон, к удивлению, не был зол. Вместо этого он сказал Се Си: "Я найду тебя в следующий раз".

Се Си не осмелился сделать выговор Гарсу и ответил кузену: "Кузен, твоего сердца достаточно".

Он сказал это легко, но и подумать не мог, что это окажет более сильное влияние. Все потому что Саин был настоящим подонком.

Гарс сконцентрировался на слове "кузен", пока Гринтон на второй части предложения.

Результатом были мягкий взгляд слуги и сладкая улыбка кузена.

Се Си задался вопросом: что я сделал?

Шокирующий пятый день прошел, и он поприветствовал ночь.

Гринтон прощался с ним, не желая уезжать. Се Си невинно моргнул, смотря на Гарса.

Его кузен был тронут и пристыжен: 'Саин настолько застенчивый, что смущен смотреть на меня перед слугой. Не представляю, как много мужества ему понадобилось, чтобы признаться мне.'

Взгляд Гринтона снова стал нежнее.

Се Си: "...", - кузен, ты о чем думаешь?

Чувства Гарса были очень полезны сейчас. Он не мог вынести страх или гнев Се Си. Гарс хотел держать Саина в руках, во рту, в самой мягкой части сердца.

"Молодой мастер, - Гарс произнес. - Я подожду, пока Вы переоденетесь".

Се Си в спешке кивнул: “Хорошо”.

Он поспешил отдалиться от обоих людей. Он ничего не делал, но удивительно устал.

Чертов человек, стоящий в N-ом количестве лодок, ты должен был жить правильно, а не забрасывать себя.

Се Си умылся, переоделся в пижаму и залез в кровать.

Гарс был очень нежен: "Сладких снов".

Се Си испугался, что Гарс может поцеловать его на ночь, и ответил честно: "Угу".

Гарс прошептал: "Молодой мастер, не беспокойтесь. Я его не трону".

Се Си моргнул. Что это означало? Гарс не тронет Гринтона? Почему?

Гарс накрыл его одеялом: "Он может быть грубым и слишком привязанным, но я понимаю Ваши намерения и не нарушу Ваш план".

Гарс знал, что он собирался сделать?

Се Си подумал, что ему нужен кто-то, кто расскажет ему о его намерениях. Но никто не собирался ему рассказывать такого. Это волновало до смерти.

Слова Гарса были совершенно непонятны его мастеру.

"Хорошей ночи", - затем он поцеловал тыльную сторону ладони Се Си.

Се Си: "...", - окей, видимо, он не собирается говорить об этом.

После того, как Гарс ушел, Се Си лежал в течение получаса. Потом он тихо поднялся с кровати и прогулялся по дому с босыми ногами.

Особняк был покрыт толстыми коврами, так что беспокоится о холоде не нужно было, когда ходишь по полу босым. Просто знать всегда была хорошо одета и никогда бы не поступила, как он.

Днем Гарс постоянно сопровождал Се Си, поэтому он не мог ничего сделать. Он мог только улизнуть в это время, чтобы осмотреться.

Ему была очень интересна нынешняя ситуация.

Мужчина, который пытался убить его, сказал, что он демон из ада. Гринтон посоветовал ему остановиться и сказал, что готов быть жертвоприношением. Многое было скрыто в словах Гарса.

Он всегда считал, что Саин Холл замышлял что-то значительное. Если он не поймет, что именно, игру будет не так легко закончить.

Прожить семь дней, это задание содержит много ловушек. Если он сделал что-то не так в последние дни, разве это не означает, что он столкнется с обязательной кончиной в конце? Се Си прошел много игр и знал много шаблонов. Эту игру невозможно пройти, пока главная история не раскрыта.

Основная загадка на данный момент - настоящий владелец этого тела. Что Саин Холл планировал?

Се Си хотел пойти в кабинет, но, проходя мимо комнаты для гостей, услышал беседу. Поместье было красиво украшено, но все было старым, так что звукоизоляция была средней.

Се Си тихо отошел назад и остановился у двери.

Деревянная дверь была закрыта, но через зазор проникал свет от свечей. Благодаря этому зазору, звук тоже был лучше слышен. Се Си не нужно было стоять близко к двери, чтобы слышать.

Это были Гарс и Гринтон. Эти двое не подрались днем, поэтому решили подраться ночью?

Се Си приглушил дыхание и слушал.

Гринтон первым открыл рот: "Куда делся Рэнди?"

В голосе Гарса не было смирения или уважения: "Мастер Гринтон не должен беспокоиться о делах нашего дома".

Он был так высокомерен, но Гринтон не был зол.

"Ты теперь заменяешь Рэнди?"

"Да".

Гринтон остановился, прежде чем сказать: "Саин больше не может продолжать так. Церковь больше не может мириться с этим, и они..."

Гарс с издевкой улыбнулся: "Где они были, когда Молодого мастера обижали? Та женщина имела жестокую натуру и убила мать Молодого мастера. Она еще и издевалась над ним. Почему он не должен мстить?"

Гринтон воскликнул: "Принцесса Силин мертва!"

"И что, что она мертва? - Гарс спросил. - Есть еще королева, есть герцог, есть целая империя!"

Голос Гринтона был напряженным: "Что ты имеешь в виду?"

Гарс улыбнулся: "Не важно, что будет делать Молодой мастер, я последую за ним".

Гринтон разозлился: "Ты вредишь ему!"

Гарс ответил женским голосом: "Мое единственное желание - сделать его счастливым".

Диалог двух людей неожиданно остановился. Се Си испугался, что он выдал себя, и быстро сбежал. Он вернулся в кровать, отпил из своей чашки и прокрутил их разговор в голове.

Что это значило? Саин хотел восстать против целой империи? Как он сможет сделать это...

В этом мире есть вампиры, так что это еще опаснее?

 

Шестой день.

Правый глаз Се Си дернулся, когда он проснулся. Его интуиция подсказывала, что этот день будет непростой. Это точно было затишье перед бурей.

Гарс подождал, пока он встанет, чтобы сменить одежды. Се Си спал всего четыре или пять часов, и был немного спутан.

Гарс сказал ему: "Молодой мастер, если Вы сонный, тогда поспите немного".

Се Си покачал головой: "Это не помеха".

Гарс больше ничего не говорил и помог поменять одежду.

Се Си заметил, что сегодня был новый черно-белый костюм. Он был очень холодных цветов с яркими элементами. Тем не менее, сложный стиль и украшение в виде черных роз сделало его на 70% женским и на 30% обаятельным.

Се Си стоял перед зеркалом, смотря на себя. Средневековые одежды были сделаны только из соображений красоты. Большинство его предыдущей одежды было темно-синего, голубого, зеленого, светло-зеленого и т.д. Были и темные цвета, но не такие, как сегодня.  Изящный вырез, манжеты и черная роза на груди создавали гнетущее ощущение.

Цвет лица Саина Холла был очень белым, а черты тонкие, как в период между юностью и взрослостью. Были еще бледные губы и темные...

Стоп.

Се Си наконец заметил неполадку.

Почему у Саина Холла черные глаза? Се Си был азиатом, поэтому для него черные глаза были нормой. Но Саин был европейцем. Почему у него черные глаза?

Гарс принес ему кольцо с черной жемчужиной и поцеловал белые пальцы: "Молодой мастер, Вы так прекрасны".

Се Си пришел в себя, сохранив сомнения в душе.

Он чувствовал, что сегодня не обычный день.

Но на самом деле, он был вполне себе... весь день они втроем не разделялись. Гринтон держал свое обещание и сопровождал Се Си везде. Гарс не давал Гринтону приблизиться к Се Си.

Се Си был счастлив. Эти двое соревновались между собой, так что у него было время подумать о том, что может произойти.

Наступил вечер и ничего не произошло.

Се Си был в недоумении. Он сможет закончить игру так? Через 30 часов он сможет завершить миссию?

Может ли это быть так просто? Эта чертова сломанная игра не может быть так проста.

Уже когда они говорили пожелания хорошего сна, эта ненормальная игра окончательно сломалась.

Прозвучал громкий взрыв, отчего Се Си подскочил. Гарс незамедлительно встал перед ним.

Это ощущалось, словно весь дом подорвали.

Се Си успокоил свое сердцебиение и выглянул...

Дверь поместья была разнесена на части, и серебряная фигура показалась.

Пыль осела. Под светом луны, одежда седоволосого Экс-эна была в беспорядке, но остальное не отличалось. Он шагнул вперед, источая ледяную ауру.

Состояние Се Си было не очень. Кредитор пришел за ним!

Вампир проигнорировал всех и посмотрел прямо на Саина Холла: "Рэнди предал тебя. Я заберу тебя отсюда".

Се Си: "..."

Темная тень последовала за вампиром и раскрыла себя. Аккуратный смокинг Рэнди был весь в порезах, но это не мешало ему сохранять самообладание. Это лишь добавило немного дикости к его элегантности.

Рэнди вздохнул: “Я не позволю тебе навредить ему”.

Глаза Экс-эна сузились: “Я собираюсь даровать ему вечную жизнь”.

Тонкие губы Рэнди слегка изогнулись: “Он этого не хочет”.

Экс-эн усмехнулся, прежде чем взглянуть на Се Си с глубокой любовью: “Ты не хочешь этого?”

Се Си: mmp (п.п.: это аббревиатура для ругательства, ставшая популярной в Китае; означает "motherfucker").

http://tl.rulate.ru/book/22808/535446

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Эта новелла одновременно и немного жуткая, и… ужасно интересная! Черт, эти неожиданные повороты сильно треплют мне нервы)
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Опять сохранение... Хах.
Большой поклон переводчику (\*•-•*)\
Развернуть
#
😓😓😓Бедный, бедный Се-чин...
Огромное спасибо за перевод!)
Развернуть
#
Спасибо🐰
Развернуть
#
Я читаю это и моя психика ломается. А он играет в это! Ужас какой!
Развернуть
#
Просто читая это, моё мировоззрение расширяется, а тут, самим играя в это, вообще все твои три взгляда меняются.
Развернуть
#
С такой игрой, эти три взгляда станут выглядеть, как чепуха
Развернуть
#
Ренди предал! *шок*
Развернуть
#
😅я это «mmp» читаю как: мама это ******…
Развернуть
#
А изначальный СекСи реально тот ещё махинатор. Но что на счёт самого произведения, то у меня такое чувство, что я читаю "Мой дом ужасов". Такие же интересные моменты, бурные события и не менее интригующие исходы. Определённо лайк.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь