Готовый перевод Game Loading / Игра загружается: Глава 4

А вот что было не очень в этой ситуации?

Хоть голову Се Си и отрезали от тела, он все еще мог слышать другого человека!

Се Си не чувствовал боли, но то, что он видит перед собой слишком шокирующе? Кто вообще видел себя с отрезанной головой? Кроме того, это было его смертью.

Предложение загрузить сохранение выскочило в нижнем правом углу. Оставалось всего 10 секунд. Что будет, если он не запустит сохранение в этот раз? Он умрет от того, что его голову отрезали? А что насчет реального мира?

Се Си не хотел рисковать. Он сразу же запустил сохранение и его голова снова была на плечах.

Снова раздался голос дворецкого: "Граф Экс-эн..."

После двух смертей подряд, это предложение стало для него напоминанием о его судьбе.

Се Си взглянул на дворецкого. Раньше он не задумывался и считал, что Рэнди был всего лишь NPC (неигровой персонаж, т.е. не игрок), который нужен, чтобы адаптироваться к игре. Он и подумать не мог, что это окажется скрытый босс.

Обычный человек не может отрезать голову простым ножом.

Чего Се Си не понимал, так это причину, по которой надо было отрезать ему голову. Они просто собирались поесть. Должен ли Рэнди был реагировать так остро? Эти двое были невротиками или за едой скрывалось что-то еще?

Загрузка сохранения, как решил Се Си, не особо помогала. Что он должен выбрать? Если он не пойдет, то вампир прострелит ему сердце. Если пойдет - дворецкий отрежет голову. Оба варианта приводят к смертельному исходу. Что делать?

Он мог только попробовать третий вариант - не говорить ничего.

Интуиция Се Си подсказывала, что такая неопределенность очень ненадежна. Тем не менее, все, что он мог сделать, это сделать шаг назад и посмотреть на ситуацию. К счастью, он выбрал безболезненные фатальные повреждения в качестве привилегии, так что он не боялся "умереть" еще несколько раз.

Он ничего не говорил, так что дворецкий позвал его: "Молодой мастер?"

Се Си сделал непонимающее выражение лица. Естественно, в глазах Рэнди появилась теплота и в голосе чувствовалось легкое предвкушение.

До этого Се Си не замечал этого, но сейчас он четко все видел. В то же время, он почувствовал слабый холод из ниоткуда...

Должно быть, седоволосый вампир скрывается рядом и слышит их разговор, от которого его ярость растет.

Се Си напрягся и быстро вернул нормальное выражение лица.

Дворецкий спросил тихим голосом: "Вы не хотите идти?"

Се Си: "…", - хочу, не хочу, хватит пороть эту чушь!

Через мгновение, энтузиазм в глазах дворецкого погас, и он нахмурился: "Вы хотите пойти?"

Се Си: "!!"

И как он должен отвечать на это?

Губы дворецкого изогнулись. Его улыбка была очень мягкой, но в глазах совсем не было тепла.

Се Си ясно осознавал, что пойди он, и его голова будет отделена от тела. Однако, если он скажет, что не пойдет, его сердце пронзит стрелой!

Что же делать…

Неожиданно, Се Си придумал идею от Бога: "Давай поедем вместе".

Должно сработать! Если и Рэнди поедет, то Се Си не покидает его!

Раздался свистящий звук...

Звук ломающихся костей...

Се Си почувствовал холод в груди и на шее. Ему не только прострелили сердце, но и отрезали голову.

Голос дворецкого был наполнен отчаянием: "Я так робко любил Вас. Почему Вы хотите унизить меня таким способом?"

Се Си потерял дар речи. Взять его с собой - унижение?

Дворецкий нежно держал голову Се Си: "Извините, я не могу сделать это".

Время на перезагрузку было всего пять секунд. Се Си не мог медлить и выбрал загрузку сохранения.

Снова выскочила подсказка в нижнем правом углу.

[Вы хотите запустить последнее сохранение?]

В первый раз он не задумывался об этом. Во второй раз воздействие увиденного было так велико, что он просто хотел вернуться в тело. И только умерев третий раз, он заметил эту деталь.

Значит ли это, что он может выбрать другую точку сохранения?

Се Си сделал выбор.

"Нет"

Линия слов изменилась.

[Выберите сохранение.]

Было всего два сохранения. Се Си проигнорировал последнее и выбрал второй вариант.

В глазах Се Си потемнело и он обнаружил, что снова находится на великолепной кровати. Он вернулся в прошлую ночь. Видимо, если он хочет избежать смерти, ему нужно найти что-то в этом отрезке времени.

Тяжелые шторы взмыли в воздух, несмотря на то, что ветра не было, и седоволосый вампир появился из ниоткуда.

Се Си удивился про себя: ‘Так быстро? Времени подготовиться не было'.

Он быстро вспомнил, что говорил в прошлый раз и попробовал найти подсказки.

Так как он уже не первый раз через это проходит, его не смутило то, что вампир поднял его.

"Саин", - первые слова вампира не изменились. - "Мой малыш скучал по мне?"

Се Си все еще не мог не дрожать, хоть и был готов морально.

На этот раз, он не был таким безынициативным и спросил: "Где ты был эти дни?"

Его лицо ничего не выражало, но он приобрел странное очарование из-за его слов, сказанных с раздражением.

Сердце вампира пропустило удар и он сказал, задабривая Се Си: "Не злись. Все что я делаю, я делаю для моего малыша Саина".

Се Си вспомнил о двух стрелах, пронзивших его сердце и мысль проскочила в его голове: 'Если я с тобой не соглашусь, я труп'.

Се Си оттолкнул его: "Опусти меня".

Чем злее он становился, тем честнее был Экс-эн. Он положил Се Си, хмурясь: "Ты действительно сердишься?"

Се Си сел на кровати и поднял брови: "Я должен сердиться?"

"Ты должен… Малыш Саин все сделал правильно", - вампир схватил руку Се Си и положил ее на свое лицо. - "Не держи злость в себе. Если ты правда раздражен, то можешь сорваться на меня".

Се Си: "…", - да кто осмелился бы? Его сердце просто пронзят еще раз!

Се Си вырвал свою руку и, подумав, сказал: "Что ты собираешься делать?", - это должно быть ключом к освобождению.

Вампир облизнул губы, говоря любящим голосом: "Я нашел священное сердце".

Се Си удивился. Священное сердце? Это еще что за черт?

Вампир уставился на него, алые глаза наполнены откровенной любовью: "Со священным сердцем, твое тело сможет выдержать превращение".

Превращение? Се Си слышал это раньше. Когда дело касалось вампиров, основным принципом было то что, люди становятся вампирами, когда вампир впервые обратит их. Священное сердце, должно быть, главный предмет в этой игре. Говорят, человек станет вампиром, если вампир выпьет его крови. Экс-эн, похоже, боится, что что-то пойдет не так, поэтому искал некое подобие амулета.

Другими словами… Экс-эн хотел превратить его в себе подобного?

"Я хочу удивить тебя завтра", - Экс-эн встал на колени перед ним и взглянул вверх. - "Малыш Саин, хочешь ли ты стать моей самой прекрасной невестой?"

Се Си: "...", - если он правильно помнит, Саин Холл точно был мужчиной. Ум... он не имел предрассудков насчет гомосексуальности, но как мужчина может быть невестой? Слишком странно.

Улыбка Экс-эна становилась страннее, пока Се Си молчал. Его красные глаза затягивались темным туманом: "Ты жалеешь об этом?"

Се Си не хотел умирать на месте, поэтому воскликнул: "Кто это будет твоей невестой? Я мужчина".

Экс-эн был поражен, а его голос наполнился нежностью и любовью: "Саин Холл - любовь моей жизни, мой спутник на века".

Очевидно, это была грустная история любви, но она была немного жуткой.

Эту часть Се Си угадал. Экс-эн дал клятву на всю жизнь, но Се Си предал его, поэтому вампир выстрелил ему в сердце.

На самом деле, тогда Се Си не знал, что такого важного было завтра. По его мнению, это был просто обед.

Проблема была в дворецком Рэнди. Экс-эн отправил приглашение, и Рэнди, должно быть, открыл его. После того, как он увидел содержимое, он разозлился, но не осмеливался спросить Се Си.

Согласие Се Си на обед означало, что он согласен быть "невестой" Экс-эна. Дворецкий отрезал ему голову из-за любви и ненависти.

Вот почему, когда Се Си предложил идти вместе, дворецкий сказал, что не сможет сделать этого. Он не мог служить Саину Холлу, который принадлежит кому-то другому.

Он сгладил ситуацию, но как он может разрешить все?

Больнее Се Си было от того, что он почему-то счел, что Саин Холл заслуживает это?

Играть с чувствами двух людей одновременно... смерть была лучшим подарком для него.

http://tl.rulate.ru/book/22808/522636

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо!
Развернуть
#
До него чёт долго доходит. Видимо не играл в такие бредовые игры он.
Развернуть
#
М-да... Бедный парень, я бы не хотела оказаться на его месте...😓
Огромное спасибо за перевод!)
Развернуть
#
Спасибо!🐰
Развернуть
#
Интересно что бы было если бы он выбрал бессмертие!?)))
Развернуть
#
Я чую подвох по этому поводу... Выжить в течение семи дней, а на восьмой, возможно, выходом из игры будет умереть. И выбрав в прологе в дополнение к возможным сохранениям еще и бессмертие, можно себя подловить, и запереть в вечном цикле смерти и возрождения.
Я проходила текстовой квест «Ошейник», и там тоже последствия одного действия в прологе, если его выбрать, в эпилоге всплывут для тебя «Жестом милосердия».
Развернуть
#
В дополнение к комментарию, он же переходит на сохранённые точки после смерти, нет смерти=нет перехода на точки сохранения=нет возможности исправить ошибки, наверное.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь