Готовый перевод The Another Nemesis / Иной Немезис: Часть 34

За прошедшие сутки я натягал на автостраду достаточно много добра. Взрывающегося добра. Бензин, газ, даже немного пороха раздобыл.

      У меня было время подумать обо всём. В прямом смысле. Шанс-то один. Да я вчера даже мемуары набросал и отдал Клэр! Так, в общих чертах, видоизмененную историю написал. Ну, а что? Мне не хочется остаться безымянным Тираном… Пусть хоть так меня запомнят.

      Получится ли спастись? В теории да. Должно хватить времени на активный съёб с Енотограда.

      М-м-м… Страшно как-то. Может это кажется странным, что я до этого ничего такого не испытывал, а тут вдруг… Я… тогда реальной опасности не было. У меня было преимущество. Всегда можно было убежать от любой опасности, ведь тело у меня достаточно крутое. На многое способен.

      Теперь у меня нехуёвый такой шанс сдохнуть. Просто сгореть при ракетном ударе, если не успею убраться отсюда как можно дальше. Всё может быть… и мне страшно. Каким образом всё повернётся? Ради увеличения шансов я и принёс сюда взрывчатку. Банально закидать вертолёт. В ракетнице, которую я уже практически не замечаю, остался только последний снаряд. Промахнусь — это будет фиаско.

      Мда… Я и не знаю, что сказать. Оказываюсь в конце пути, а тут такой мандраж. Эх…

      От волнения, даже закурил. Сигары. Нашёл несколько… Как и ковбойскую шляпу. Пафос — это моё. Зажал между зубами сигару, затянулся, стал ожидать вертолёт.

      Ещё раз всё проверил. В случае чего бросить в неприятеля снаряд с горючкой смогу достаточно быстро. Специально разложил всё таким образом, чтобы удобно брать и бросать.

      Ожидание вышло чертовски томительным. Я успел выкурить сигару в ноль… И не потому, что так долго ждал… Это тоже, но один из факторов — волнение.

      Никогда раньше такого не было, а тут вдруг такое… Охрененно странное чувство.

      Всегда везти не может. Верно? А если нет… Если ничего не выйдет? Полетят другой дорогой? Запалили меня?

      И…

      Тут я кое-что понял. Вернее, услышал.

      Множественный топот тяжёлых ног.

      У меня нет сил как-либо это комментировать… Просто ко мне на свиданку спешат Тираны. Послали, всё-таки, разобраться.

      Ну, мы ещё посмотрим, кто кого.

      Достал сигару, закурил. Валить столько собратьев мне не нужно, хватит лишь немного подождать.

      — Бог Немезида направит мою длань, — усмехнулся. — Ну, а вы сгорите в очищающем пламени.

      Подступающим Тиранам всё равно, они бездушные машины, выполняют поставленную цель.

      А значит…

      Они совсем не расстроятся, если я немножечко от них убегу.

      С ракетницей в руках, я, впервые за историю в Енотограде, задал стрекоча. Банально побежал в противоположную сторону по автостраде.

      Вот, значит, бегу со всей скорости, оставив Тиранов позади, и начинаю слышать какой-то посторонний звук.

      Крутанул головой… Ага! Моя попаданческая эпопея с бесконечным везение подходит к развязке.

      Мог бы, улыбнулся.

      Я ещё сильнее ускорился, стараясь выжать из себя максимум, а потом резко остановился и прицелился.

      Где ты там мой вертолёт мечты?

      Успокойся, вот вертолёт летит. Направить на него. Нажать спуск.

      Раз и ракета летит в сторону вертушки.

      Два и я охуевший смотрю на Тирана в очках, прыгнувшего непонятно откуда и сбившего ракету… Не очень удачно для него, но, сука, я просрал единственный снаряд!

      Блядь!

      Хорошо… Так, ладно, я спокоен, вертушку ещё можно сбить. Времени в обрез, сзади уже бегут братки лысые, хоть и не из бразерс, но выебут точно.

      Ещё варианты?

      Машины.

      Несколько брошенных машин. Раз и к припасам доступа нет. Поднимать полторы тонны удовольствие ещё то, но когда от этого зависит жизнь многих людей… Я просто сделаю это! Всего один удар!

      Вирус во мне прогрессировал, теперь я ещё сильнее. А значит…

      Поиграем в Халка?

      Схватив машину, я, не без труда, швырнул её в вертушку… и попал прямиком в винт.

      Оу…

      Получилось.

      У меня получилось.

      Круто, чё.

      А теперь…

      Пора драпать. Да. Самый оптимальный вариант.

      Я кинулся дальше по автостраде. Как раз ведёт за город. Ну, с Богом или кто там тут существует. В конце концов, я тому прямое доказательство. Оказался же как-то?

      Тут могло быть куча смачных эпитетов, но я на такое не способен и думал лишь об одном. Успеть. Да, единственная мысль. Цензурная. Особенно, после того как я увидел в небе огонёк.

      Одни маты.

      Нужно поднажать! Иначе… иначе смысла в побеге нет. Просто стану крутым шашлыком из Т-вируса.

      Мало того, что счёт пошёл на считанные секунды, так ещё и братья не отстают! Раскачались, ускорились так, что меня догоняют! Это… это… я не буду даже думать. Сплошной мат на мате, да матом связан! Божественно, блядь!

      Понемногу они догоняют, а я наоборот, значительно так отдалился от центра города. Могу даже успеть… Чёрт! Выведу за собой, гадов! Как же их задержать? Мне тупо не хватает времени… Я… героем мне никогда не быть… Какой к чёрту герой? С ними можно и потом разобраться в более спокойной обстановке. Ага, только этой толпы и для меня много. Вокруг города должны быть блокпосты… Которые не готовы к Тиранам.

      Блядь! Что тут делать?!

      Осталось совсем немного…

      Надеюсь, жизнь после смерти существует и здесь.

      Развернулся и со всей силы вмазал в морду сто третьего. Мне не нужно их побеждать… Только задержать. А значит…

      — Горите, твари, увидимся в аду!

      Я был погребен под телами Тиранов. Они меня избивали, топтали, пытались разорвать… но яркая вспышка всё завершила.

http://tl.rulate.ru/book/22786/533167