Готовый перевод Humanity's End? I Lead Players to Counterattack the Apocalypse / Человечество на грани? Я веду игроков в контрнаступление!: Глава 1

Безлюдный постапокалипсис, Пустоши — основное место обитания расы нежити.

Неподалеку от Черной реки.

— Топ-топ, топ-топ-топ...

Раздался поспешный топот. Юноша, прижимая к груди огромный череп, мчался в сторону Черной реки. А следом за ним, прихрамывая, ковылял обезглавленный скелет.

— Да как эту дрянь вообще убить? Даже если развалится на части, всё равно умудряется собраться обратно!

Юношу, который в сердцах ругался на преследователя, звали Гу Чжэ. Ему было двадцать три, рост чуть выше метра восьмидесяти, лицо правильных черт. Когда он улыбался, от него исходило невероятное тепло. Однако в этом жутком месте, усеянном останками скелетов и кишащем странными тварями, его солнечная натура смотрелась крайне неуместно.

Добежав до берега Черной реки, Гу Чжэ тяжело дышал, обливаясь потом. Он посмотрел на черную воду и про себя подумал: если и это не сработает, придется бросить скелета, которого он с таким трудом раздобыл при свете дня.

Гу Чжэ набрал в грудь воздуха, подбросил череп в небо и со всей силы ударил по нему ногой в прыжке!

— Бах!

— Бульк...

Как только череп скрылся в водах Черной реки, преследовавший его скелет мгновенно рассыпался грудой костей. Гу Чжэ обернулся и замер, затаив дыхание. Подождав несколько секунд и убедившись, что кости больше не пытаются соединиться, он обессиленно осел на землю и жадно глотнул воздуха.

— Наконец-то... наконец-то я прикончил эту нежить!

В тот самый момент, когда он выдохнул, в его сознании всплыли строчки текста:

*Информация о Скелете (ранг G) загружена в базу данных «Лига подземелий: Первородный клинок GO».*

*Требования для запуска «Лига подземелий: Первородный клинок GO»:*

*【Данные игрока: найти безопасное здание для создания точки возрождения. (Выполнено)】*

*【Данные карты: исследовать территорию в радиусе одного километра от точки возрождения. (Выполнено)】

*【Данные монстра: убить одну особь нежити. (Выполнено)】*

*【Теперь можно запустить первое игровое тестирование. Желаете начать?】*

Гу Чжэ поспешно подтвердил:

— Давай уже, оставаться здесь в одиночестве — смерти подобно!

После подтверждения в его голове завертелись процессы обработки колоссальных объемов данных. Спустя несколько секунд они сменились четкими строками:

————————————

【Название игры: Лига подземелий: Первородный клинок GO】

【Идет генерация официального сайта...】

【Официальный сайт создан.】

【Платформы для релиза: Steam, Epic Games, GoG и другие.】

【Масштаб: первое тестирование, слотов (0/99)】

【Количество предзаказов на сайте: 0】

【Выдано доступов: 0】

【Период первого тестирования: с 1 июля по 31 декабря】

*Первое игровое тестирование будет сопровождаться бесплатным продвижением: игра «Лига подземелий: Первородный клинок GO» появится в рекомендациях новых игр в магазинах всех платформ.*

————————————

Глядя на эти строки, Гу Чжэ думал лишь об одном: наконец-то. Наконец-то появилась хоть какая-то помощь! Если бы он не выполнил требования для запуска игры, то, честно говоря, чувствовал, что скоро отправится на тот свет.

— Только вот... с таким названием вряд ли удастся привлечь игроков, — Гу Чжэ был настроен скептически.

Будь он на месте игрока, он бы точно не кликнул на игру с таким приземленным, почти могильным названием. А почему игра получила столь нелепое имя? Просто в мире, откуда он попал сюда, это была браузерная игра, слепленная из всех популярных трендов того времени. Настоящий монстр Франкенштейна, впитавший в себя всё, что только можно было хайпануть, так что странное название было вполне закономерным.

Гу Чжэ и представить не мог, что такой «франкенштейн» когда-нибудь попадет на крупные игровые площадки будущего!

После того как игра была опубликована, Гу Чжэ взглянул на небо: время было позднее. Он быстро зашагал в сторону точки возрождения. По ночам нежить становилась особенно активной, и если он не успеет вернуться до темноты, над головой геймдизайнера, то есть его самого, замигает табличка ОПАСНОСТЬ. Если игра выйдет, а геймдизайнер погибнет, кто будет развивать проект? Некому будет планировать ивенты и выпускать обновления!

Гу Чжэ со всех ног бросился к руинам, где гулял ветер и не осталось даже оконных рам. Это было единственное строение, которое он смог найти за многие дни и в котором можно было хоть как-то укрыться. Именно здесь он установил точку возрождения.

Войдя внутрь, он вернулся в комнату, которую привел в относительный порядок, запер дверь и забаррикадировал её тяжелыми предметами. Только тогда Гу Чжэ почувствовал хоть какое-то подобие безопасности.

— Черт возьми, не надо было соглашаться на этот план с приглашениями ради повышения шанса выпадения редких предметов... — Гу Чжэ свернулся калачиком в углу, и в его голове пульсировало одно слово: сожаление.

Всего месяц назад он был обычным планировщиком в игровой компании. Его игры, хоть и были браузерными, приносили неплохую прибыль благодаря хайпу. Но, как назло, боссу приглянулась механика привлечения новых пользователей в одном торговом приложении. Он решил, что они могут позаимствовать её для своей игры. Так родилась идея: пригласи новичка — получи повышенный шанс на выпадение редкой карты.

Босс тогда добавил:

— Шанс повысить можно, но не сильно, самую малость.

В общем, даже если пригласишь шестьдесят тысяч человек, шанс выпадения не поднимется до ста процентов. Гу Чжэ работал сверхурочно всю ночь, ломая голову над реализацией. А когда его сморило, он прикорнул в офисе. Открыл глаза — и оказался в этом богом забытом месте.

Осознав, что он попал в другой мир, Гу Чжэ был в полном шоке. Это что, возмездие? Но если так, то почему оно пало на голову геймдизайнера, а не на босса?

Он провел здесь месяц, видел самых причудливых тварей, но ни разу не встретил человека. Когда он уже почти сдался, он наткнулся на эти руины. Остатки припасов помогли ему выжить. Здесь же он активировал свою Систему геймдизайнера и выполнил одну из задач перед запуском игры.

Увидев систему, Гу Чжэ снова пришел в уныние. Даже в другом мире ему приходится оставаться офисным планктоном? Эту систему что, капиталисты разработали?

Впрочем, работа так работа. У него хотя бы есть козырь в рукаве, и это уже неплохо. Изучив возможности Системы геймдизайнера, Гу Чжэ вновь обрел надежду на выживание. Он мог призывать игроков в этот мир с помощью своей игры, а те, развиваясь в процессе, становились сильнее!

Проще говоря, игроки — это воины будущего, у которых огромный потенциал! А Гу Чжэ, как геймдизайнер, будет получать процент от их достижений. Всё как в прошлой жизни: игроки думают, что сорвали куш, а компания — в данном случае он сам — никогда не останется в минусе.

Используя систему для призыва, Гу Чжэ сможет выжить даже в этом жутком мире.

— Теперь остается только ждать результатов после запуска игры.

Гу Чжэ закрыл глаза и прошептал про себя:

— Надеюсь, будущие игроки окажутся толковыми и не будут такими же лентяями, как мы...

http://tl.rulate.ru/book/227708/32182485